CAPÍTULO 18
ESA MAÑANA, después de despedir a Gerry en la puerta de su casa, Jeanne buscó su plancha de corcho y agregó la última pista que había recibido; paradójicamente, había sido Dorothy quien se la había entregado .
Clavó un papel en el tablero con la palabra GRANJA escrita en mayúsculas y, al lado, dibujó un signo de interrogación.
Ese día comenzaría con su único sospechoso hasta el momento: John, el poeta.
Antes de iniciar su búsqueda, decidió pasar por la cafetería de la señora Grougman. Pidió su habitual café oscuro para llevar.
—¿Te has enterado lo de Dorothy? —preguntó la señora Grougman cuando le entregó el vaso térmico.
—Sí. Lo lamento por su hijo. No imaginé que las cosas con Russel hubieran terminado tan mal.
La señora Grougman la miró como si supiera mucho más de lo que estaba dispuesta a decir.
—Dorothy arruinó su destino cuando se casó con él.
Jeanne soltó una breve risa.
—Si no lo hacía ella, lo hacía yo.
—Claro que no —replicó la mujer, agitando una mano en el aire—. Tú eras más inteligente.
—A él no le ha ido tan mal —comentó Jeanne—. Compró la cabaña de los Juspen. ¿Has visto cómo la ha reformado?
—La cabaña la compraron los padres de Dorothy para su nieto —le reveló—. Y el muy desgraciado, no sé cómo lo hizo, pero terminó quedándose con la propiedad.
Jeanne frunció el ceño.
—Pensé que era suya desde el principio.
—Russel no ha cambiado.
El padre de Dorothy era un prestigioso cardiólogo, y Russel no dudó ni un segundo en casarse con su hija cuando ella quedó embarazada. Y, de paso, hacer que Jeanne quedara como la loca y la villana de la historia.
—Apuesto a que su clínica…
—El padre de Dorothy se la puso —explicó la señora Grougman—. Y que el divorcio todavía no haya salido también es una ventaja para Russel.
Jeanne sacudió la cabeza con una mueca de disgusto.
—Por lo visto, todo sigue igual que siempre.
Se despidió con un gesto y salió de la cafetería.
Bebió un sorbo de café y se subió al coche.
Programó el GPS del móvil para que le indicara la dirección de John.
Tras conducir durante un buen trecho, salió de los suburbios y se internó en una zona más apartada.
Finalmente estacionó frente a una casa de dos plantas rodeada por una verja de alambre.
En ella colgaba un cartel que advertía: NO ACERCARSE. PERRO PELIGROSO.
Jeanne bajó del coche, lo rodeó y se detuvo frente al alambrado. Aplaudió varias veces para hacerse oír. Dos pitbulls aparecieron de inmediato y corrieron hacia ella. Jeanne dio un paso atrás por instinto, aunque la reja la protegía.
John salió de la casa y chasqueó los dedos para hacer callar a los perros.
—No esperaba que vinieras tan pronto —dijo con una sonrisa.
—Lo siento. Pronto regresaré a Maryland y quería pasar antes, pero si no es un buen momento…
Él abrió la puerta de la reja y la hizo pasar.
—No te preocupes. Tengo una copia de mi libro para ti.
Les ordenó a los perros que se quedaran quietos. Ambos bajaron la cabeza y obedecieron.
—Solo acepto efectivo —añadió.
—Oh… claro. Debo tener algo.
John la condujo rodeando la casa hasta una puerta que daba al sótano.
—Si entramos por delante, mi madre se molestará —explicó.
—¿Tu madre está de visita?
—No. Vivo con ella.
Eso aclaraba varias cosas.
Bajaron por las escaleras hacia el sótano.
El lugar estaba iluminado por una ventana rectangular cerca del techo.
La habitación estaba dividida por una mampara: de un lado su alcoba; del otro, una especie de sala con una biblioteca, un escritorio y dos monitores de computadora encendidos.
En las pantallas rebotaban protectores con rostros de cerdos que se movían de un lado a otro.
Jeanne estudió cada rincón con disimulo, intentando memorizar detalles. Se acercó a la papelera y miró de reojo su contenido. No había mucho: papeles arrugados y algunos envoltorios.
John apartó la papelera con la punta del pie y despejó un sofá lleno de ropa.
—Siéntate.
Luego se acercó a la estantería.
—Juro que había visto una copia por aquí —murmuró.
Jeanne dibujó una sonrisa paciente.
—No te preocupes. Tengo tiempo.
John le dio la espalda para revisar los cajones del escritorio. Jeanne alcanzó a ver varias copias del libro sobre una silla cubierta de ropa. Se levantó con rapidez, tomó un par y los deslizó debajo del sofá sin que él lo notara.
—Tal vez tu madre tomó algunas copias —comentó con naturalidad.
John se volvió hacia ella con rapidez y se mordisqueó el labio inferior, pensativo.
—Puede que tengas razón. A ella le gusta presumir con sus amigas.
Se rascó la nuca.
—¿Te molestaría quedarte sola un momento?
—Claro que no, John —respondió con tono amistoso.
De hecho, esperaba que se fuera.
Apenas cerró la puerta al salir, Jeanne se levantó de inmediato. Revisó la basura primero, haciendo una mueca de asco. No encontró más que desperdicios. Al girarse, rozó accidentalmente una tecla del teclado. El protector de pantalla desapareció.
En el monitor apareció una ventana con varias cámaras de video que mostraban distintos puntos del pueblo. Entre ellas, la esquina donde Lucy tenía su departamento. John había estado vigilando sus movimientos. El estómago se le revolvió.
Otro archivo llamó su atención. Se titulaba “La Granja”.
Miró por encima del hombro para asegurarse de que John no regresaba y lo abrió.
Aparecieron imágenes de deportistas , recortes de torneos y videos de mala calidad. Reprodujo uno de ellos y sintió náuseas. Entre las grabaciones estaba Lucy cambiándose en su habitación.
Lucy tenía razón. Alguien la estaba observando.
Había más videos: competencias deportivas, nadadores, atletas. ¿La Granja? ¿Era algún tipo de red de apuestas?
Jeanne sacó algunos papeles de la basura. La mayoría eran publicidades, pero uno contenía una lista de números sin nombres. Lo dobló rápidamente y lo guardó en el bolsillo del pantalón.
En ese momento escuchó a John acercarse por las escaleras. El protector de pantalla todavía no había regresado. Sacó uno de los libros que había escondido bajo el sofá justo cuando la puerta se abrió.
—Lo siento, pero no pude encontrar ninguna copia —dijo John mientras bajaba.
Jeanne levantó el libro.
—Tengo la mía. La encontré sobre la silla.
—Entonces hoy es tu día de suerte.
—Eso parece.
Sacó un billete de veinte dólares de la billetera y se lo entregó.
—Lo siento, pero debo irme.
—¿No tomarás un café?
—Hace unos minutos recibí una llamada de mi jefe. Tengo que enviarle un avance del caso en el que estamos trabajando.
—En ese caso, no insistiré.
Jeanne dejó el dinero sobre la mesa y se dirigió hacia la salida.
—Espera un momento —dijo John.
Ella se detuvo junto al pomo de la puerta.
—Tu cambio.
Jeanne agitó la mano con despreocupación.
—No es necesario, John. Me gusta apoyar a los artistas.
John se volvió hacia su escritorio para buscar la billetera. En ese instante el protector de pantalla desapareció del monitor. Demasiado tarde. John lo vio. Se giró lentamente hacia ella. En sus ojos apareció un destello de odio.
Jeanne no esperó más. Giró el pomo y salió corriendo del sótano.
Entonces recordó a los perros. Los pitbulls corrieron hacia ella mostrando los colmillos. Jeanne logró alcanzar la verja justo cuando uno de ellos se aferró a su pantalón con los dientes. Se soltó de un tirón y cruzó la reja.
John salió detrás de ella, pero no intentó detenerla. Ya tenía el móvil en la mano y hablaba con alguien mientras la observaba marcharse en su coche.