La granja CAPÍTULO 16
47%

CAPÍTULO 16

JEANNE DIO varias vueltas con el coche antes de decidirse a pasar por la casa de su madre. Respiró hondo cuando finalmente se detuvo frente a la puerta. Alex, su sobrino, se la abrió antes de que pudiera golpear. Evidentemente la había estado espiando desde la ventana.

—¡La tía Jeanne ha llegado! —gritó Alex.

—Creo que ahora todo el vecindario lo sabrá.

—¡Alex! —gruñó Hanna desde el comedor—. ¿Qué fue lo que te dije sobre gritar dentro de la casa?

—Ella grita todo el tiempo —la acusó Alex por lo bajo.

Jeanne se inclinó hasta quedar a su altura.

—Pero ella es tu madre —susurró, revolviéndole el cabello.

—¡Jeanne! —exclamó Grace cuando la vio—. En lugar de quedarte parada en la puerta, podrías ayudarnos, ¿no? —le exigió mientras llevaba el pavo a la mesa.

Jeanne imitó su tono con una sonrisa irónica.

—Hola, hija. ¿Qué tal ha sido tu día?

Alex se cruzó de brazos.

—Pero ella es tu madre —repitió su sobrino, devolviéndole sus propias palabras.

Jeanne levantó las cejas.

—Touché…

Se dirigió a la cocina y comenzó a ayudar a Hanna con las copas. Su madre apareció de pronto con el móvil en la mano, tan pálida como una hoja de papel.

—Dorothy… —balbuceó.

Buen Dios. Dorothy no había cambiado en nada en todos esos años. Jeanne se preguntó cómo aquella vez se las había arreglado para distorsionar la conversación que habían tenido.

—No sé con qué cuento te habrá salido ahora, pero esa cínica buscó hablar conmigo hoy en el instituto —dijo, mientras acomodaba las copas sobre una bandeja.

—¡No hables así de Dorothy! —la reprendió Grace.

A Jeanne se le escapó un gemido de incredulidad.

—¡Por todos los demonios, Grace! Se supone que eres mi jodida madre. ¿Vas a repetir la historia otra vez?

—No deberías hablar así de alguien que ha fallecido —respondió Grace.

—¿Cómo dices? —intervino Hanna—. ¿Dorothy ha muerto?

Hanna miró a Jeanne directamente a los ojos, buscando una explicación.

—Yo no la he asesinado —dijo ella, encogiéndose de hombros—. Aunque ganas no me han faltado.

—¡Jeanne! —gruñeron al unísono Grace y Hanna.

—¿Cómo murió? —preguntó Hanna.

—Parece que se suicidó. Sus padres la encontraron en la bañera.

Ben, su cuñado, entró en la cocina justo en ese momento y alcanzó a oír parte de la conversación.

—¿Temporada de suicidios? —bromeó, mientras robaba una patata de la fuente.

Al instante se dio cuenta de su error al ver la mirada fulminante de su esposa.

Ben se aclaró la garganta y sonrió con incomodidad.

—Eh… vine a llevarme la fuente de patatas.

—Puedes llevártela —asintió Hanna.

Ben no esperó a que se lo repitiera y se retiró de inmediato.

Jeanne sintió una leve punzada de remordimiento por no haber tratado mejor a Dorothy esa mañana. Tal vez había intentado remediar sus errores antes de hacer lo que hizo.

—¿Eso significa que el sheriff no vendrá a cenar esta noche?

Las mejillas de Grace recuperaron el color.

—¿Por qué él vendría a cenar con nosotros?

Hanna soltó un resoplido lleno de cansancio.

—¡Por el amor de Dios, madre! Ya es hora de que Jeanne también lo sepa.

Jeanne se volvió de golpe hacia su hermana menor.

—¿Tú ya sabías lo de Grace y el sheriff?

—Sí —confirmó—. Pero no era mi deber decírtelo.

Jeanne volvió toda su atención hacia su madre.

—¿El plan era que nunca me enterara?

—No… no sabía cómo hacerlo, Jeanne. Siempre encuentras algún defecto en mí. Temí que si…

—¿Qué temiste, Grace?

—Que ya no quedara ningún vínculo entre nosotras.

Jeanne soltó una risa amarga.

—Creo que tú misma te encargaste de eso, Grace. Me diste la espalda cuando más te necesité.

—Me disculpé por eso, Jeanne.

—¿Podríamos no discutir al menos esta noche? —intervino Hanna.

—A mí ya se me quitó el apetito —repuso Jeanne, recogiendo el bolso que había dejado sobre la silla.

—¡Jeanne! —exclamó Hanna.

Pero ella ya caminaba hacia la puerta de salida.