La forense (Karenza Bray 1) 35
69%

35

Me despierto horas antes del amanecer. Estamos casi en pleno invierno, la época más oscura del año.

Enciendo la lámpara, me inclino y cojo el espejo.

Quiero llamar a mi amigo subastador y rogarle que me dé una respuesta.

Ya debe de haber vuelto de vacaciones, pero apenas son las seis y veinte de la mañana, una hora terrible para llamar, así que le envío un mensaje, esperando que la notificación no suene demasiado fuerte.

Me concentro en las pistas que tengo.

Natalie estaba obsesionada con el espejo, que cobró importancia en sus últimos días. Por tanto, el espejo debió de decirle algo o revelarle alguna cosa. Pero no tiene ningún compartimento secreto con una nota útil en su interior. Eso lo sé.

La mente se me acelera. Ahora no podré dormir. Tengo cosas que hacer en casa, clientes que ver, mascotas que cuidar. Por mucho que me obsesione la intensidad de Baldhu, la vida sigue en otros lugares, así que más vale que continúe.

Me ducho, me visto, hago la maleta y me detengo un momento, como un ladrón culpable, y pienso: «A la mierda». Meto el espejo en el bolso, bajo rápidamente las viejas y ruidosas escaleras de madera y me sorprendo al ver que hay luz en la cocina antes de que amanezca. Hay alguien allí.

Es Malcolm, ya vestido. Bosteza y me mira horrorizado.

En la cocina hace frío, las ventanas están oscuras, el amanecer gris se eleva tímidamente y veo a los pájaros oscuros en la valla, fuera, mirándonos de nuevo.

—¿Por qué has vuelto? —pregunta Malcolm.

—¿Qué?

—¿Por qué? ¿Por qué ahora? No fue culpa mía.

Durante un instante me quedo desconcertada.

Entonces lo miro a los ojos y lo veo. Una vez más, Malcolm cree estar hablando con su difunta esposa.

Está siendo perseguido por un fantasma, aquí y ahora.

Y aquí, en esta fría cocina, recuerdo el consejo de Priya: no niegues a la gente sus ilusiones.

No discutas ni interrumpas. Tengo que actuar como si fuera Natalie. Puede que averigüe algo.

—Tenía que volver.

Me mira frunciendo el ceño, desorientado. O hay algo más, como si estuviera medio dormido o drogado. Habla arrastrando las palabras.

—No, tú no… Lo hizo él, no yo. No yo. Pero me enfadé mucho con ese hombre. ¿Qué esperabas?

—Nada.

—Tú me hiciste eso. Es normal que me enfadara. Podría matarte. Podría. Ahora mismo.

Se dispone a levantarse, y de repente me doy cuenta de que estoy en una cocina llena de cuchillos.

Si esas apariciones son similares al sonambulismo, sé que existen peligros graves.

Hay personas que han sido estranguladas por sus parejas mientras dormían profundamente.

Asesinatos durante el sueño. Ocurre. Kyle llevó un caso así.

—Está bien, Malcolm. Me iré.

—Vete. Vete, vete, vete. O lo haré yo. Lo haré.

—Adiós, Malcolm.

Me doy la vuelta, pero es demasiado tarde.

Su expresión ha cambiado. Es como si hubiera despertado, pero está enfadado.

Sonrojado, desconcertado, furioso. Respira hondo, se aleja de la silla y me mira fijamente, con la cara pálida.

Y entonces viene hacia mí, rápido y agresivo, y yo me preparo para un ataque con un cuchillo o un martillo, o cualquier cosa, y pienso: «Qué tonta he sido, qué tonta.

Las apariciones son peligrosas. Pueden provocar una muerte».

Estoy a punto de ser asesinada igual que su esposa…

Y entonces, sin mediar palabra, Malcolm pasa junto a mí, sale al pasillo y sube las escaleras para escapar.

Se ha ido.

Me quedo allí durante un largo y silencioso momento y respiro hondo para calmarme.

Es hora de marcharse.

Corro hacia la puerta principal y el aire húmedo de diciembre me azota el rostro.

Está a punto de llover y las ventanas de los establos me miran fijamente.

Sus cuencas oscuras me recuerdan las palabras de Miles cuando describió las apariciones: «Un vacío de oscuridad siniestra».

Al salir, acelero demasiado y cambio de marcha con desesperación.

El barro espeso intenta detenerme. El corazón aún me late con fuerza, y la tensión, el miedo y el terror disminuyen muy lentamente.

Por fin me incorporo a la carretera principal y siento como si me hubiera liberado de una telaraña.

Veo las señales desgastadas que indican Newlyn, Penzance, St. Ives, mi escapatoria, y freno hasta detenerme.

Entonces decido ir a St. Ives. ¿Por qué no?

Es una ciudad muy bonita. A Minnie siempre le encantó y visitarla nos hacía felices a todos.

St. Ives podría tranquilizarme en este momento.

Además, he salido tan temprano que tengo tiempo de sobra antes de mis tediosos trabajos habituales.

Treinta minutos después he aparcado y estoy recorriendo Downalong, en la elegante y cara localidad costera de St. Ives.

Es un laberinto de lujosas casitas de granito, galerías de arte y cafeterías.

Me fijo, como nunca antes, en Tyack Crafts and Jewellery.

Debe de ser la tienda de Molly Tyack, que abrirá pronto, esperando a los clientes para venderles sus bonitas cruces celtas hechas de metal falso procedente de naufragios de Scilly.

«En realidad es de Guangdong».

Evito la tienda —no quiero encontrarme con la malhumorada Molly— y sigo hasta el paseo marítimo, cerca de la iglesia y de los botes salvavidas, y contemplo el océano. Me coloco junto a la barandilla de hierro fundido y saco el teléfono por si he recibido una respuesta de Kyle, pero no hay nada.

Sin embargo, hace poco ha llegado un correo electrónico importante. Es el que quería: mi mensaje ha funcionado. Es de Ben, mi viejo amigo de la universidad y ahora subastador en Londres.

Como es habitual, Ben Clarke es elocuente e irónico, pero también muy informativo, y tiene mucho que contar. Leo con interés su disculpa por la respuesta tardía y sus habituales cortesías, y luego voy al meollo del asunto:

Lo que tienes es un objeto fascinante. Espero que no te importe, pero lo he compartido con algunos colegas.

Nuestra conclusión es que se trata de un ejemplo de plata china de exportación.

Eso significa que es plata fabricada en China para el mercado occidental, generalmente entre mediados del siglo XVIII y principios del XX .

Dicho esto, el cristal podría ser mucho más antiguo.

Es difícil discernirlo a partir de la foto.

Solían montar cristales antiguos en metal nuevo.

¿Por qué se llama plata china de exportación?

China no tiene mucho oro ni plata propios (de ahí quizá su obsesión por el jade y otros materiales).

Sin embargo, cuando los comerciantes occidentales penetraron en China, se dieron cuenta de que podían explotar la artesanía metálica del país, que era magnífica y mucho más barata que la occidental.

Como consecuencia, las potencias occidentales importaban oro y plata a China, los adaptaban a los gustos occidentales y luego los reimportaban a Europa.

Así que este sería un espejo de mano diseñado para venderlo a una mujer occidental, o encargado expresamente, por así decirlo.

La plata de ese espejo lleva sello de contraste. En una de las fotos se aprecian los símbolos del taller Cumshing. Funcionó aproximadamente entre 1780 y 1820 en Cantón. La mayor parte de su plata fue reimportada por los portugueses, que predominaban en Cantón en aquella época: Macao, etcétera.

Lo que puede resultarte de especial interés, allá en el país de las hadas celtas, es que un famoso cargamento de plata de Cumshing se perdió frente a la costa occidental de Cornualles en 1803.

Viajaba en un barco llamado Santo Gonsalo.

¡Incluso hubo acusaciones de naufragio provocado!

Murió mucha gente y aparecieron cadáveres en la playa.

Llegaron jinetes desde Truro, pero era demasiado tarde.

¿Podría el espejo formar parte de ese famoso cargamento?

Quién sabe. La mención de Penzance en la otra inscripción es sugerente, por lo que mi conjetura es que es bastante probable, aunque ese origen brutal nunca podrá demostrarse.

A menudo nos encontramos con ese problema.

Recuerdo un jarrón chino vendido en Múnich…

Se desvía del tema, como le ocurre de vez en cuando.

Dejo el teléfono. Puede que Ben no tenga clara su procedencia, pero yo sí.

Contemplo el mar y a las gaviotas que patrullan las playas en formaciones erráticas bajo el cielo gris.

Cada vez estoy más cerca. El espejo pertenecía a ese cargamento y fue saqueado por los Tyack, tal vez mientras asesinaban a gente en la playa.

Se transmitió de generación en generación en la familia Tyack, pero puede que cayera en el olvido cuando los espejos de mano pasaron de moda.

Y entonces, un radiante día de verano, Natalie Tyack lo encontró, abandonado y cubierto de polvo, en un antiguo baúl de una habitación olvidada en las profundidades de la vieja Baldhu.

Al ver su hermoso rostro reflejado, lo atesoró como si fuera suyo.

¿Por qué no? El espejo es bonito y ella no debía de conocer su sangriento origen ni el camino que recorrió hasta llegar a Baldhu.

Vuelvo a coger el teléfono con la esperanza de que Ben continúe en la misma línea con la que empezó, pero no lo hace. Su digresión termina y cambia de tema.

Volvamos al espejo y a la inscripción en inglés: «Para su querida hija Frances, Willyam Tyack».

También hemos investigado esto. Resulta que los Tyack son una familia cornuallesa muy antigua, de los alrededores de Penzance y vinculada al saqueo de barcos naufragados (¡ahí está otra vez!).

Lo más interesante es que el espejo parece ser un regalo de boda.

Frances, la hija de Willyam Tyack, se casó con Isaac Coppinger en 1832 (de ahí la fecha de la inscripción), por lo que el espejo pasó de manos de los Tyack a las de los Coppinger.

Y los Coppinger están claramente relacionados con el saqueo y la piratería.

Podríamos decir que es un regalo muy apropiado.

Hay una posdata a esta historia tan dramática.

Ese espejo no es un desconocido. De hecho, ha sido subastado aquí, en nuestra casa de Bond Street.

Por supuesto, no es ninguna coincidencia: solo hay dos casas de subastas famosas en Londres, y tu objeto es bastante valioso.

Un vendedor acudiría a Londres en busca de los compradores más ricos.

Además, conservamos registros detallados de todas las subastas que se remontan a la década de 1770; estamos muy orgullosos de ello.

Un compañero ha consultado nuestro historial de subastas de plata china antigua y cree haber encontrado tu espejo. Dos veces.

Salió a subasta por primera vez en 1905, vendido por «la familia Coppinger, de Helston, Cornualles».

Así que aún lo conservaban en su antigua casa familiar, situada junto a Prussia Cove, cerca de Helston.

La descripción encaja perfectamente con tu espejo: el trabajo en filigrana, el sello de Cumshing.

De hecho, el escudo descolorido, ahora aparentemente ilegible y desgastado por el paso del tiempo, aún era legible por entonces.

Se describe como «dos delfines a ambos lados de una espada estilizada: el escudo de los Coppinger».

Muy bonito. Sin embargo, el espejo no se vendió, porque la familia Coppinger lo retiró de la subasta en el último momento.

¿Quién sabe por qué? Es como si quisieran deshacerse de él, o ganar dinero, pero al mismo tiempo sintieran un fuerte apego.

Y al final se impuso ese vínculo emocional.

Pero esto no es el final de la historia.

El mismo espejo volvió a salir a subasta a finales de la década de 1950, de nuevo presentado por los «Coppinger de Helston».

Y de nuevo lo retiraron en el último momento.

Esta vez hay una fotografía en nuestros archivos y, sin duda, se trata de tu espejo.

No hay explicación de por qué vacilaron a la hora de la venta.

Es posible que el valor sentimental prevaleciera sobre la avaricia.

Quién sabe. Estamos desconcertados, pero intrigados.

Mi compañero Charlie Graydon es un gurú de la plata china de exportación y está fascinado.

Se perdió una barbacoa coreana gratis para investigar tu espejo.

Si algún día conoces a Charlie, comprenderás la magnitud de esa abnegación.

Ha investigado el destino de la bárbara familia Coppinger, pero parece que ahora han desaparecido.

No queda nadie en Helston: la casa dinástica se vendió hace muchas décadas.

¿Fue el último de la estirpe quien intentó vender el espejo y luego se echó atrás?

¡Qué historia! Me encantaría saber de dónde lo sacaste.

¿Recuerdas cuando comíamos gratis en Bristol? Ese lugar en Clifton con el violonchelista…

Ben sigue recordando nuestros días de estudiantes.

Me salto esa parte, no porque no me importe, sino porque ahora mismo tengo la mente en otra parte.

Al parecer, el espejo no estaba en Baldhu: dejó de ser propiedad de los Tyack.

Natalie no lo encontró allí. Entonces, ¿cómo se hizo con ese objeto preciado y a la vez maldito que aterra a los niños y ahora late en mi bolso?

Desesperada por encontrar más pistas, leo con avidez el resto del correo electrónico de Ben. Propone que quedemos pronto para tomar algo en Londres y dice que quizá venga a Cornualles.

Luego se despide de forma inesperada.

Antes de terminar, hay una cosa más sobre el espejo chino.

Charlie me cuenta que, históricamente, los chinos han tenido una actitud peculiar, intensa y bastante inquietante hacia los espejos.

Es decir, son muy supersticiosos. Por ejemplo, al Igual que los Victorianos, si se producía una muerte en una casa china, se tapaban todos los espejos.

Creían que, si el espejo «veía» al difunto o al ataúd, habría más muertes.

Existe una creencia tradicional china, o una percepción mítica, como prefieras, aún más antigua y espeluznante, y propia de espejos personales como el tuyo.

Esa leyenda afirma que cuando te miras en un espejo de mano no te ves a ti mismo, sino a un ser demoníaco que solo finge ser tú mientras trama tu muerte.

¿No te parece fantástico? Si lo piensas bien, es cierto, porque cuando te miras en un espejo ves la muerte, en el sentido de que contemplas tu propio rostro envejecido y el final inevitable.

¡Aaaah! Creo que voy a ponerme a dieta.

Espero no haberte asustado. ¡Gracias por esta genial distracción! ¡Ha alegrado los días grises de Londres! Tomemos ese negroni pronto.

Besos,

BEN

Dejo el teléfono y sigo caminando por el puerto. Paso por delante de la heladería Moomaid of Zennor y del restaurante Porthminster Rum and Crab Kitchen y me detengo una vez más a contemplar el océano. Al otro lado de la bahía azotada por el viento, el faro parpadea como si se sorprendiera al verme.

Y ahora envía una advertencia.