27 #2
Abro la Coca-Cola, vuelvo al coche y conduzco por las estrechas carreteras de regreso a Baldhu.
La lluvia ha cesado por completo, pero le ha reemplazado el viento.
Grandes olas rompen y salpican las rocas de los desfiladeros.
Me siento renovada, y no solo por la cafeína burbujeante.
Es como si estuviera desenrollando una alfombra que revela un mosaico histórico, y ahora se puede ver claramente una pequeña parte.
Las aletas de un delfín. Resulta que el hogar infantil estaba mal gestionado, lleno de niñas bastante descarriadas, y posiblemente había maltrato.
Luego cerró apresuradamente y se convirtió en un hotel cutre.
Y años después, la policía no mostró ningún interés, ni siquiera tras una muerte inexplicable.
Mientras aparco en Baldhu, decido llamar a Kyle lo antes posible. ¿Por qué me metió en este misterio? ¿No estaba satisfecho con la investigación policial?
Introduzco la llave en la cerradura y me preparo para la claustrofobia de Baldhu, para las grandes habitaciones con ambientes opresivos y almas en conflicto.
Pero el pasillo, con su dulce aroma, solo conduce a la paz.
Con su uniforme de fútbol lleno de barro, Solomon está sonriente y cansado, y Tricia lo lleva a bañarse.
Grace está leyendo en la terraza interior.
Ha dejado los mitos griegos y ahora está leyendo Beowulf .
¿Se habrá movido en todo el día? Malcolm está en la cocina hablando de negocios: inventario, nuevos menús, una posible hora de cócteles.
Cuando entro, me saluda vagamente con la mano.
La noche transcurre igual de tranquila. Tricia se pone la capucha antes de irse y luego sirven la cena.
Estoy esperando el momento oportuno para hablar con Malcolm sobre sus delirios, pero nunca llega.
Ahora me doy cuenta de que ese es el problema de estar inmerso en un escenario doméstico.
Tengo que seguir la corriente. De repente, no puedo comportarme como si fuera policía secreta.
Así pues, charlamos y comemos pescado a la parrilla y fideos.
Solomon acribilla a su padre a preguntas sobre el árbol de Navidad y sobre «dónde van a parar todos esos árboles al final», y Malcolm responde a cada una de ellas con cariño.
Los fideos están deliciosos. Es una receta malasia con un toque bien medido de tamarindo.
Incluso Grace parece estar de buen humor, bromeando con su hermano, pero con dulzura.
Luego enrolla los fideos con el tenedor y come delicadamente, mirándome sin decir nada.
Después de la cena, los niños se van a la cama.
Finalmente, Malcolm y yo nos quedamos solos en el salón y vemos una película sin mucho entusiasmo.
Bebemos vino, pero no demasiado. Es casi como si fuéramos pareja.
Me pregunta cómo ha ido el día. Miento y le digo que he paseado por los páramos para concentrarme mejor.
Él sonríe, conmovido y pensativo.
—Igual que a Natalie. Le encantaba pasear. Conocía los nombres de los insectos y los pájaros, e incluso del liquen que cubría las Merry Maidens. Tomaba notas y escribía poemas.
Volvemos a centrarnos en la película y mi frustración aumenta. De repente, me inclino hacia delante y apago el televisor.
Malcolm me mira y decido hablar.
—Malcolm, sobre lo de anoche…
—¿Qué?
—Usted, Solomon y el pájaro en la habitación.
Se recuesta en el sillón, aparentemente desconcertado. —Sí.
—Malcolm, no… Bueno, no hay una forma fácil de decirlo.
—Adelante.
Me preparo.
—No había ningún pájaro.
La sala se queda en silencio. Ya estaba tranquila, pero es como si el viento exterior se hubiera detenido de forma teatral y comprensiva. Sin embargo, ahora arrecia y oigo el golpeteo de la lluvia contra los cristales.
—¿De qué coño habla?
Es una actitud que he visto antes. Algunas personas reaccionan muy mal cuando les dicen que están sufriendo alucinaciones, delirios o fantasías.
—Estaba allí, en la puerta. Lo vi. No había ningún pájaro. Está usted… —No puedo decirlo; no puedo decir que está viendo cosas—. Era imaginario. Malcolm, era imaginario y… eso es todo.
Quiero continuar y decir: «No es tan raro.
Los grupos humanos pueden compartir delirios y psicosis.
Se llama locura colectiva, folie à plusieurs , y oiga, a lo mejor podríamos empezar con terapia familiar y luego pasar a una resonancia magnética».
Pero Malcolm me observa con profunda ira.
Es un hombre corpulento y esa ira, aquí a solas conmigo, no es agradable.
—No sea absurda. Había un maldito pájaro.
¿Qué puedo hacer?
—No, Malcolm…
—¡No! —grita—. No sea estúpida, joder. ¡No estoy alucinando! Había un pájaro en la habitación. ¿Por qué dice eso?
—Porque…
—¿Porque se ha empeñado en culparme a mí? ¿Soy el padre loco? Entonces, debí de matar a Nat.
—No, no, no, no, no…
Coge la copa de vino y, por un segundo, estoy segura de que la estrellará contra la pared o me la lanzará a la cara. De que me aplastará la cabeza. Plaf . Pero no hace ninguna de las dos cosas. Se bebe el vino de un trago y dice con desdén:
—¿Quién está loco aquí, Karenza?
—¿Perdón?
—Usted, ¿verdad? ¿Qué es eso de los murciélagos que la atacaron en el sótano? ¿Por qué bajó? Allí no hay murciélagos; solo intentaba ser amable. ¿Se lo inventó o está…? ¿Cómo se dice? ¿Delirando?
Eso me hace reflexionar. ¿No hay murciélagos?
Pues entonces era una paloma. Era algo. Esto es manipulación psicológica y ya he pasado por eso antes.
Doy gracias a Dios por mi larga experiencia con psicópatas inteligentes en la cárcel.
Sin embargo, también sé que no debo insistir, al menos esta noche.
Me lo quedo mirando y decido comportarme como una mujer sumisa y dócil.
—Vale, lo siento. Probablemente me equivoque. Estoy segura de que no había ningún pájaro, pero a lo mejor no lo vi y saqué conclusiones precipitadas.
Su expresión es una mezcla de alivio intenso y enfado menguante.
—Exactamente.
—Lo siento mucho.
Exhala bruscamente, pero ya no está furioso.
—Umm.
—Por favor, acepte mis disculpas.
Otro suspiro.
—Está bien, lo entiendo. Esta familia, esta casa, pueden afectar a uno —responde, poniendo mala cara—. ¿Terminamos la película?
Asiento, dócil y resignada.
—Claro.
Nos quedamos allí sentados, como una pareja casada desde hace mucho tiempo que está superando una discusión, como si yo no fuera una psicóloga forense que acaba de acusarlo de padecer delirios o una posesión, como si no estuviera valorando, más adelante, una llamada a la enfermera psiquiátrica de enlace con la policía y la posibilidad de un internamiento civil para evitar incidentes graves y desafortunados.
La película se acaba y apenas sé de qué iba.
Y, de nuevo, como una pareja, recogemos el salón, apilamos los vasos, apagamos las luces y subimos las escaleras.
Gracias a Dios, esta vez no hay pájaros.
Los niños están tranquilos y dormidos, la casa está tranquila y dormida.
Le doy las buenas noches a Malcolm, voy a mi habitación y me miro en el espejo del baño durante cinco minutos.
Las arrugas alrededor de los ojos son más marcadas.
Parezco cansada, y no es de extrañar. Sin embargo, mi cara redonda es bastante tranquilizadora.
He pasado por cosas peores. Me imagino a la incontenible Betty Spargo brindando por mí con una copa de coñac del Lidl: «Vamos, Karenza.
Eres igual que tu madre, no te rindas. Y nunca tengas miedo».
Me imagino a El Gruffalo alejándose de los perritos sin motivo aparente.
¿Por qué lo hace? ¿Ve su propia versión de los fantasmas?
Las ideas se agitan, pero sin forma ni nombre. No obstante, puede que haya esperanza.
Acurrucada en la cama, intento leer diez minutos para activar las ondas cerebrales adecuadas, pero se me cierran los ojos.
No necesito Valium; el sueño llega pesado y oscuro, como si fuera nieve negra.
Dejaré que me sepulte, pero cuando estoy a punto de quedar enterrada, me despierta un golpe en la puerta.
—¿Quién es?
—Soy yo.
Es Malcolm. No quiero hablar con él. Estaba a punto de quedarme dormida y me siento confusa. Quiero que se vaya.
—¿Qué pasa?
—Quiero pedirte disculpas.
Frunzo el ceño y observo la forma gris y difusa que hay en el umbral. Rezo para que no abra la puerta del todo. ¿Confesará que el pájaro eran imaginaciones suyas? Sería un avance, pero ahora mismo no puedo soportarlo.
—No pasa nada, Malcolm. Esta noche no. No hace falta…
—Solo quiero pedirte perdón. Natalie, lo siento mucho.
Se me hiela la sangre como el arroyo de Bathsheba.
—Malc…
¿Cree que soy Natalie?
—Vuelve a nuestra habitación, Natalie. Lo siento. No debería haberlo hecho. Es… estuvo mal. Me enfadé mucho. No debería haber hecho lo que hice. Vuelve, por favor.
Oigo la puerta. Va a entrar.
Estoy aterrorizada.
La puerta empieza a abrirse con un chirrido de bisagras.
El horror es real.
—No, vete. Vuelve a la cama. ¡Malcolm!
—Nataliiiiie… Sabes que te quiero. No debería haber hecho eso.
Me doy cuenta de que tendré que ser Natalie o entrará.
—Malcolm, por favor. ¿Podemos hablar mañana? Déjame sola esta noche. Vete.
—Te quiero, Natalie.
—Lo entiendo. Claro que hablaremos, pero, por favor, déjame dormir.
Una pausa terrible.
Pero funciona.
La puerta estaba entreabierta y ahora vuelve a cerrarse suavemente. Oigo a Malcolm alejarse, el crujido de las históricas y pulidas tablas del suelo. Y yo me quedo aquí, con el corazón acelerado, la boca seca y un cosquilleo de miedo.
Ayuda.