24
Las bebidas son fuertes y el ambiente se percibe al instante cuando entro en el salón y ocupo el asiento que me ofrecen. Están todos reunidos, pero de algún modo dispersos, encerrados en sí mismos. Sam, el vecino, me sonríe alegremente desde el otro extremo de la gran sala.
Junto a él veo a Malcolm, sentado solo en el sofá más grande. Está callado, quizá aburrido. El sillón más desgastado lo ocupa Molly. Parece que preferiría haber consumido heroína. De hecho, parece que la haya consumido.
Miles está sentado en la butaca más cercana a mí, junto a la bandeja de bebidas, de la que parece ser el encargado.
Sin duda lo es de su propia bebida, que por lo visto es un gin -tonic sin tónica, y está rellenando la copa con abundante ginebra.
Mientras me acomodo en el último sillón de cuero, Miles se inclina hacia mí y me susurra, como quien comparte un oscuro secreto:
—¿Le apetece una copa grande?
—Por favor.
—Le prepararé un French 75. Es increíblemente potente.
—No tengo ni idea de qué es eso.
—Será justo lo que necesita, doctora Bray. Está genial.
—¡Cualquier cosa me vale! Gracias.
Estoy a punto de añadir «por salvarme la vida y por no contarle a nadie lo que me pasó en la mina», y, si hubiera dicho esto último, habría sido tan sincero como lo primero.
En este tenso salón, con este grupo de personas aparentemente incongruentes, quiero evitar a toda costa convertirme en el centro de atención.
Me recuerda a cuando salía al patio de la escuela primaria de Devoran, antes de que aprendiera, con esfuerzo, a ser sociable, a complacer, a interpretar intenciones y a esquivar a los matones.
Y todavía no sé muy bien qué pensar de los aquí presentes, aunque percibo una agresividad contenida, con la posible excepción de Miles, el borracho simpático, que me ofrece una copa de champán. Supongo que es el French 75.
Lo pruebo y está delicioso. Es champán mezclado con algo más fuerte, tal vez ginebra o vodka.
Tengo ganas de bebérmelo de un trago y pedir otro, de adormecer el dolor punzante provocado por la ansiedad social que se respira en la sala.
Recuerdo las palabras de Priya: «Una teoría es que los encantamientos son síntomas psíquicos de un dolor o culpabilidad enormes o de una ira terrible, profundamente enterrados, ocultos en el seno de las familias».
Sin duda, hay emoción enterrada aquí, pero no a mucha profundidad.
La conversación forzada continúa, ridícula en su superficialidad.
No hablan de nada en absoluto. Del tiempo y de las lluvias recientes.
Miles reparte más bebidas y menciona a Natalie y lo mucho que le gustaban los vientos y las tormentas de Penwith.
Lo dice como si intentara provocar una reacción, pero nadie responde, al menos con palabras.
Sin embargo, me fijo en las expresiones.
Sam juguetea con su bebida con aire de culpabilidad, Molly mira a Miles con ira y Malcolm agacha la cabeza.
¿Es por tristeza, por vergüenza o por algo peor?
Miles hace un gesto y acepto de buen grado otro French 75.
Me siento un poco fuera de lugar, aunque no en el aspecto social.
La situación no me intimida; he visto tanto la locura de los ricos como la de los pobres y me dan lástima ambos, pero no comprendo la dinámica social que impera aquí.
El trasfondo es muy complejo: remolinos de animadversión, remansos de remordimiento y quizá torbellinos de odio, pero también de amor.
La conversación avanza con lentitud hasta que Miles dice:
—Bueno, será mejor que vuelva al Saracen.
Le hago la pregunta obvia:
—¿Por qué no se queda en Baldhu?
Una pausa gélida se apodera del salón y Molly rompe el silencio.
—Mi hermanito prefiere a sus amigas adolescentes.
Miles sonríe con acidez antes de responder a su hermana.
—Al menos yo tengo amigas. A ti solo te queda el tramadol.
Ella esboza una sonrisa benigna.
—¿Qué edad tiene esta vez? ¿Diecisiete? ¿La ayudas con los deberes?
Miles suelta una carcajada.
—En serio, prueba con más tramadol. Podrías tomarte treinta de una tacada. Dale una oportunidad real.
—Chicos, por favor —interviene Malcolm con cansancio—. He organizado este encuentro para que conociéramos a Karenza. Está intentando ayudar con los niños.
—Karenza y yo ya nos conocemos —dice Miles, arrastrando de nuevo las palabras—.
Estaba explorando los terrenos. Le hablé de nuestras encantadoras minas, de cómo enviábamos a hombres desnudos bajo tierra a trabajar por tres peniques al día en turnos de doce horas.
Luego morían de neumoconiosis a los veintisiete años.
—Les dejábamos comer empanadas —dice Molly—. Yo creo que fuimos demasiado generosos.
Miles se echa a reír.
—Deja esa puta empanada, holgazán. ¡Vuelve a la pared rocosa!
—Mi bisabuela trabajaba en las minas —digo, interrumpiendo—. Era una bal maiden de nueve años. La enviaban descalza a partir rocas, hiciera el tiempo que hiciera.
La sala queda en completo silencio. Me he impuesto.
—Al final se quedó sorda por el ruido de los martillos neumáticos —añado, sonriendo a todos—. Triturando el mineral. Así que solo quiero decir: gracias por el trabajo. Necesitábamos el dinero.
Todos siguen en silencio hasta que Miles y Molly se echan a reír. Sam suelta una risita nerviosa y Malcolm me mira intrigado. Y ahora Miles se está poniendo el abrigo, dispuesto a marcharse. Me dedica una sonrisa comprensiva y dice:
—Bien hecho. Ha sido un placer conocerla. No haga caso a mi hermana. Es igual que mi madre. Lo siento.
Luego sale tambaleándose hacia la cocina.
En cuestión de segundos lo sigue Molly, que apenas se despide de nadie y comenta que dormirá en su piso de St. Ives.
Su potente coche retumba en el silencioso salón.
Sam aprovecha el momento y se marcha con unas palabras sobre su esposa ausente.
Las copas terminan casi tan pronto como han empezado, y solo quedamos Malcolm y yo.
—Bueno —dice con seriedad—, ha salido bien.
Me río y Malcolm me dedica una sonrisa triste.
—Siento lo de mis hermanos. No siempre somos tan malos. Creo que lo ha manejado bastante bien.
—No se preocupe. En mi trabajo he conocido a cientos de familias, y casi todas tienen problemas.
Me lanza una mirada agradecida. ¿Se está abriendo a mí?
Tengo que preguntarle:
—¿De qué iba todo eso de Miles y el pub Saracen?
Aunque se esfuerza por disimularlo, Malcolm acaba bostezando.
—Se acuesta con una camarera que apenas tiene diecinueve años. —Otro bostezo, esta vez más contenido—. Le gustan las chicas.
—¿Y por qué no puede quedarse aquí?
Malcolm se encoge de hombros.
—¿La camarera? Por lo visto, se niega rotundamente a pasar la noche en Baldhu. —Mira el reloj—. Los niños no tardarán en volver.
Luego se levanta y empieza a recoger las bebidas. Me dispongo a echarle una mano, pero mientras recojo los vasos, estoy pensando. Yo no soy como la camarera del Saracen: no puedo negarme a pasar la noche en Baldhu. Ya es demasiado tarde.