12
Asolada por un absurdo sentimiento de culpa, como si estuviera haciendo algo malo o incluso terrible, me doy la vuelta.
Grace Tyack está al pie de la escalera, impecable y formal con su uniforme de colegiala azul y blanco.
—Grace, ¿cuánto rato llevas ahí?
—El suficiente. Te estaba vigilando.
—¿Vigilando?
—El tiempo suficiente para ver lo que estabas haciendo.
—Pero… yo solo quería la llave. —Por ridículo que parezca, me siento como si la niña malcriada fuera yo y la tranquila y cerebral Grace Tyack, de diez años, fuera la adulta acusadora—. Quiero abrir la puerta del sótano.
—Tendré que decírselo a papá.
Me recuerdo a mí misma que solo es una niña.
—¡Díselo! No pasa nada; me dio todas las llaves, pero no tengo las del sótano y quiero verlo. —Adopto un tono firme; no me dejaré mangonear—. ¿Cómo es que no te he oído bajar las escaleras, Grace?
—No estaba arriba. Estaba en el invernadero y oí el ruido. Solomon ha vuelto al desfiladero, ¿verdad?
—Sí, lo encontré allí. Estaba… muy alterado.
Grace se encoge de hombros.
—Siempre lo hace, como si fuera a encontrar a mamá. ¿No se da cuenta de que está muerta? No lo sé.
—Ah…
—Yo sé que está muerta. Muerta como un dodo, no te preocupes. Pero los demás están raros.
—Bueno, Grace, eso cambiará cuando las cosas se calmen. De verdad.
Grace frunce el ceño.
—No pasa nada. Igualmente, todo esto es una locura. —Me la quedo mirando, pero ella continúa—. ¿Por qué intentabas entrar en el sótano?
—Solo quiero entender la casa, tu entorno, la historia. Es parte de mi trabajo.
—Pero se supone que no debemos entrar ahí. Por eso está cerrado con llave.
—¿Por qué está siempre cerrado con llave?
—Las escaleras son empinadas y ahí abajo hay humedad. A veces es peligroso. Papá dice que es un témpano.
Se calla y sus ojos vagan por el pasillo, buscando algo en el techo, en las esquinas altas, algo que yo no puedo ver.
Tengo que ser proactiva. Tengo que aprovechar esta ventaja: Grace prácticamente sola en Baldhu, con su hermano y su tía ocupados y su padre ausente.
El ochenta por ciento de la psicología consiste simplemente en hablar, interactuar y observar, y yo aún no lo he hecho, al menos no de forma profesional.
—Grace, ¿te apetece charlar de verdad?
—¿Qué tipo de charla?
—Una de verdad. Aún no hemos hablado.
—Supongo que no… —Hace un puchero mientras me evalúa—. Pero tienes que darte prisa.
—¿Por qué?
—Pronto volverán todos los adultos a tomar una copa. —Suspira con vehemencia—. Yo no quiero beber nunca. ¿Por qué los adultos no beben solo agua como la gente normal?
Eso resulta bastante emotivo para tratarse de Grace, que suele ser reservada. De nuevo, me indica que debo aprovechar el momento.
—Entonces sugiero que no perdamos tiempo.
Me mira con recelo, pero su voz irradia esperanza.
—¿De verdad servirá de algo?
—Sí, creo que sí.
Grace suspira, medio resignada.
—Vale, pero no mucho rato. No me gustó la entrevista con esa policía horrible. La agente nosequé. Curtis.
—Vale. Una hora como máximo.
Me mira fijamente.
—Treinta minutos —responde.
—Me parece bien. Podemos hablar en tu habitación, Grace. Donde te sientas cómoda.
Grace cede y se da la vuelta. Y ahora, por primera vez, intento verla con ojos clínicos.
También recurro a mi formación: en mi mano izquierda metafórica sostengo la cuarta edición de Entrevista con el niño , de Julia Pym, ese viejo y maltrecho libro que tenía en Bethlem, garabateado con un millón de comentarios y lleno de notas adhesivas.
En la mano derecha real llevo el teléfono: cámara, cuaderno y motor de búsqueda.
Mientras Grace sube lentamente las escaleras, observo su manera de andar, que parece bastante normal, aunque un poco lánguida, lo que denota tristeza. Sin embargo, se comporta con dignidad, con la actitud de una princesa agraviada en la corte.
Ya en la habitación, se sienta con sus calcetines rosas y las piernas cruzadas sobre la cama, y yo me acomodo en la silla. El hurón me sisea, silencioso y atemporal. Echo un vistazo a mi alrededor, observando los adornos navales y las melancólicas conchas marinas, hermosas y pálidas.
Por primera vez me fijo en una foto de Natalie, la madre de Grace.
Parece que está en lo alto de la cascada donde murió, en el desfiladero de Dorlam, donde me encontraba yo hace una hora rescatando a su hijito.
Como cabría esperar, Natalie está preciosa, pero su sonrisa es distraída, preocupada, nostálgica.
Me aclaro la garganta. Grace parece aburrida y el tiempo pasa.
—Grace, ¿podrías escribirme algo en ese cuaderno?
Desconcertada, arquea una ceja.
—¿Como qué?
—Cualquier cosa. ¿Qué tal tu nombre y tu dirección?
Obediente, coge un bolígrafo y el cuaderno y empieza a escribir con cuidado y pulcritud.
Observo sus finos movimientos, la precisión con la que traza las letras.
No hay ningún problema, salvo, una vez más, esa indefinible pero evidente sensación de tristeza.
Pero eso es de esperar en una niña de diez años que está de luto por su madre.
Levanta el cuaderno y me lo enseña:
Grace Jacinta Trevezah Tyack. Escrito en la casa de mi padreen Baldhu: cala de Penberth, West Penwith, en la parroquia de St. Buryan, en el ducado de Cornualles, el último viernes antes de la festividad de San Brendan de Birr.
La miro fijamente y ella se echa a reír.
—A veces lo escribo así para confundir a la gente.
Es la primera vez que la oigo reír. Su risa es encantadora, aún más contagiosa y alegre viniendo de alguien que normalmente es bastante reservada o tensa.
—¿Te gusta sorprender a la gente?
—No me gusta aburrirme.
—Entiendo.
Mira fijamente mi teléfono mientras abro una aplicación.
—Me gustaría grabar esto, si no te importa —le digo.
Ella se encoge de hombros, pero tiene los brazos cruzados, una imagen de actitud defensiva.
—Me imaginaba que lo harías, pero… supongo que no pasa nada. Puedes grabarlo, porque sabes que no te lo voy a contar todo.
—Comprendo.
—Y, de todos modos, ahora no deberías hacer demasiadas preguntas personales.
—¿Qué quieres decir con «ahora»?
La niña se encoge de hombros y no responde.
No llegaré muy lejos: veo que es excéntrica, inteligente, bastante elocuente, seguramente dentro del espectro y también triste, perceptiva y a menudo tímida o callada hasta el punto del mutismo.
Pero tengo que seguir adelante y profundizar más.
Quedan veintidós minutos. Ahora le hago preguntas a toda velocidad para intentar que se abra.
Le pregunto por la escuela, los amigos, sus intereses y pasiones y el pasado, lo cual suscita respuestas muy breves: sí, no, bien, no. A veces: no, no, no, no, quizá, no.
Sin embargo, de vez en cuando dice algo que anoto de inmediato. Cuando habla de sus amigos del colegio, describe, sin que se lo pregunte, las diversas formas en que la gente puede hacer trampas cuando juega.
—Algunos amigos del colegio hacen trampas todo el tiempo, pero ya estoy acostumbrada.
—¿Por qué? ¿Cómo es que estás acostumbrada?
—Porque mi familia hace trampas, sobre todo mi hermano y mi padre. Tengo que andarme con cuidado. Ellos no son como… mamá. Mi madre seguía las reglas.
—¿Cómo hacen trampas tu hermano y tu padre?
La niña se sonroja y vuelve a mirar por encima de mi hombro, como si hubiera alguien detrás.
—Solomon dice que ve cosas, unos pájaros negros enormes. Yo creo que lo hace para asustarme, para asustar a todo el mundo.
Se inclina hacia la mesita de noche y coge un juguete, tal vez para consolarse. Es una casita de plástico, demasiado infantil para ella. Vuelve a parecerme una regresión: está asustada y triste, y este es un juguete de una época más feliz, cuando era más pequeña.
—¿Me cuentas más sobre esos pájaros?
Grace mira fijamente la diminuta casa de muñecas.
—Solomon dice que hay pájaros fuera, o a veces aquí dentro, y que a veces prefieren hablar con papá. Él dice que no los oye, que no hacen ningún ruido, pero yo lo veo mover la cabeza como si estuviera escuchando, escuchando a los pájaros, siempre escuchando.
—¿Y tú no los ves ni los oyes?
—No, mamá diría que es una tontería. A mí no me hablarán nunca, no los veré y, además, tampoco los escucharía.
Me fijo en que Grace abre y cierra la puerta de la casita de muñecas una y otra vez.
Creo que está perseverando, repitiendo una acción sin sentido con un propósito psicológico propio.
Al abrir una puerta, cerrarla y volver a abrirla, revela algo de su mentalidad: temas de escape y cercanía, dependencia y separación.
¿Dónde está mamá? No está aquí, no está allí, no puede entrar, no está dentro.
Esta breve entrevista es más gratificante de lo que esperaba.
Le hago algunas preguntas más, las últimas.
Vuelvo a obtener respuestas concisas y luego me regaña por comportarme como una agente de policía.
Me disculpo. La habitación queda en silencio; solo el hurón disecado grita sin emitir sonido alguno, en el vacío, con los dientes amarillos apretados formando una mueca de amenaza o de miedo.
De repente, me doy cuenta de que el hurón podría estar realmente aterrorizado, siseando a un depredador, atrapado para siempre en el instante de su muerte inminente a manos de un macabro taxidermista Victoriano.
Entra una corriente de aire frío, pero la vieja Baldhu está llena de crujidos y vientos gélidos.
Y ahora, cuando estoy a punto de dar por concluida la entrevista estructurada, ya que puedo oír al resto de la familia moviéndose —puertas, charlas, escaleras—, Grace Jacinta Trevezah Tyack, de la casa Baldhu, en la parroquia de St. Buryan, emprende un largo discurso.
—Cuando era muy pequeña, en los días soleados, mamá me llevaba al desfiladero de Dorlam, ya sabes, la cascada donde estuviste con Solly. ¿Sabes que se llama Dorlam Brialli? Significa «cataratas de la prímula»…
—No lo sabía. Dorlam Brialli, qué bonito.
—Y cada vez que íbamos, mamá nos preparaba bocadillos de jamón y mostaza, nuestros favoritos, y los desenvolvíamos en la orilla, mirando al mar y jugando a adivinar cuál sería el próximo barco que veríamos.
Ganábamos puntos por cada barco blanco o rojo, y nos pasábamos horas allí sentados.
Ella me abrazaba tan fuerte que… solo existíamos mamá y yo.
—Una respiración aguda y emotiva; a Grace le cuesta hablar tanto, revelar esas emociones—.
A mamá le encantaba el desfiladero. Me dijo que le encantaba incluso antes de conocer a papá, que iba en autobús con sus amigos cuando era más pequeña.
Le encantaba ir allí cuando estaba triste y quería que a mí también me gustara.
Y me gustaba, pero ahora no. Ahora no. —Detecto un sollozo ahogado mientras continúa—.
Y una vez estábamos allí y me dijo… me dijo que me quería más que a nada en el mundo.
Le pregunté si de verdad me quería tanto como a Solomon y me dijo que, por supuesto, que me quería tanto como a Solomon.
Y esa fue la única vez que lo dijo. Yo le dije que también la quería y que no me importaba que quisiera más a Solomon, y eso la hizo llorar, llorar de verdad, así que nunca más volví a decirlo.
Me mira con los ojos llenos de lágrimas.
—Ojalá lo hubiera hecho.