Capítulo 45 — El plano de dos versiones
El plano de dos versiones
El municipio contestó que había dos versiones del diagrama.
Una era un esquema de diseño general, sin medidas ni destinos.
La otra provenía del expediente de mantenimiento y mostraba una derivación marcada reserva norte.
Ese plano tenía información de otra comunidad en el margen, por lo que no podía entregarse sin una consulta de privacidad.
—¿Podemos pedir que cubran el margen y nos dejen ver el cuerpo del dibujo? —preguntó Rosa.
—Sí —dijo la archivera—, siempre que la unidad propietaria del documento lo autorice. No puedo retirar la franja yo sola.
La junta solicitó una lectura asistida. No pidió copia. También pidió que la oficina no trasladara el plano antes de la revisión. La Mesa respondió que podía preservarlo por quince días, después de los cuales el documento entraría en un lote de inventario central.
—Quince días bastan para leerlo —dijo don Papo—. No bastan para que se les olvide que existe.
La frase pasó al acta como comentario, no como acusación. Rosa envió otra solicitud para que la conservación se extendiera hasta la respuesta a la lectura asistida. La Mesa concedió una prórroga de una semana.
Mientras esperaban, Mariela revisó la orden de reparación ya recibida.
La fecha del trabajo era legible, pero la casilla “aislamiento de derivación” contenía dos marcas: “solicitado” y “verificado”.
La primera estaba firmada por el supervisor de mantenimiento.
La segunda solo llevaba una inicial y un número de cuadrilla.
—La orden prueba que alguien registró un aislamiento —dijo Mariela—. No basta para fechar la ejecución exacta, porque la fecha de cierre del parte puede ser la fecha de la inspección general.
—¿Qué tendríamos que encontrar? —preguntó Cira.
—Un libro de turno, una hoja de maniobra o un recibo de materiales donde aparezca el día en que instalaron la brida. También conviene cotejarlo con el inventario del equipo.
La oficina local revisó sus libros de turnos.
Había tres jornadas de trabajo asociadas a la reparación de la fuga.
En la primera se preparó el acceso; en la segunda se reparó una junta del tubo principal; en la tercera se registró “cierre de ramal de reserva y prueba de estanqueidad”.
La fecha era el catorce de junio, pero faltaba el año en la copia recibida.
Rosa pidió que nadie lo llamara “fecha de aislamiento” hasta que la archivera encontrara la cubierta del libro, donde aparecía el periodo. El municipio prometió llevar el original a la lectura del diagrama.
—El expediente está empezando a decir más —comentó Amara cuando Mariela la llamó—. ¿También está diciendo qué pasó con el agua?
—No. Está diciendo qué trabajo se registró y cuándo. Para saber si el cierre fue efectivo, tendríamos que contrastarlo con la configuración actual y con una prueba autorizada.
—¿La junta está dispuesta a hacerla?
—Todavía no. Primero quiere ver el plano.
Mariela hizo una pausa antes de seguir.
—Y quizá después diga que no.
—Eso también sería una respuesta suya.
La consulta quedó fijada para el miércoles.
Asistirían la archivera municipal, Rosa y dos representantes de La Ceiba.
Mariela participaría como técnica observadora, con permiso para explicar el dibujo si la junta se lo pedía.
Cira no iría; la comunidad anfitriona quería controlar el tamaño de la delegación.
El plano prometía una línea marcada como reserva norte. No se sabía si era una conexión construida, una propuesta o una ruta abandonada antes de ejecutarse. La fecha del libro de turnos podía fijar el día del aislamiento, pero aún faltaba el año.