La corriente que nos Nombra (Las Casas de la Marea 2) Capítulo 24 — El libro de mantenimiento
31%

Capítulo 24 — El libro de mantenimiento

El libro de mantenimiento

El municipio entregó el registro de mantenimiento en una sala de consulta, no como copia para llevar. Cira pidió que la lectura se hiciera con representantes de ambos sectores. La oficina regional aceptó enviar a su técnica, y Mariela llevó una lista de preguntas redactadas por la cooperativa.

No buscarían nombres primero. Querían saber qué hacía el módulo, cuándo se instaló, qué tramo abastecía y bajo qué condición debía revisarse.

La casilla de revisión estaba vacía.

—¿Eso significa que no se hizo? —preguntó Nando.

—Significa que no aparece registrada en este libro —dijo la funcionaria—. Puede existir en otro archivo o no haberse completado. No puedo convertir una casilla vacía en una respuesta.

Mariela tomó nota de la frase completa. Cira miró el renglón siguiente. La columna de observaciones decía: “Mantener apoyo al depósito de Los Mangos durante reparación de bomba principal. Restituir operación normal al cierre de obra”. No aparecía una fecha de cierre.

—¿Qué significa “operación normal”? —preguntó la representante de Los Mangos.

La funcionaria buscó el glosario de códigos. No estaba en el mismo volumen.

—Hay que pedirlo al departamento de planificación. Aquí no se define.

—¿Y quién autorizó el apoyo? —preguntó Cira.

El libro indicaba “orden de servicio C-3”. En la casilla de firma había un sello regional, pero ningún nombre. En la columna de ejecución aparecía el código de una cuadrilla municipal. No decía quién había solicitado la transferencia ni qué comunidades habían sido consultadas.

—¿Esto es el C-3 que ya buscábamos? —preguntó Amara.

—Es una orden de servicio identificada como C-3 —respondió Mariela—. No es el anexo original que falta en el otro expediente. La coincidencia del código no demuestra que sean el mismo documento.

Cira pidió que el acta conservara esa distinción.

La funcionaria permitió una transcripción de los campos administrativos, con los códigos de cuadrilla protegidos.

No autorizó fotografiar la página. La cooperativa tendría que presentar otra solicitud para obtener el glosario, la orden de servicio completa y el acta de cierre de la reparación.

—¿Hay una constancia de que el ramal se desconectara al terminar la obra? —preguntó Nando.

La funcionaria pasó dos hojas. En una había una inspección de la bomba; en otra, un cambio de sello. Ninguna mencionaba el ramal norte. No había una orden explícita de cierre.

—No podemos afirmar que alguien decidiera dejarlo abierto —dijo Mariela—. Tampoco podemos afirmar que la operación temporal se cerrara.

La representante de la calle alta se inclinó sobre la transcripción.

—Once años. ¿Cuánto tiempo puede durar una reparación de bomba?

—La línea no dice que el apoyo durara once años —respondió la técnica regional—. La revisión prevista era a los tres meses. La falta del registro de cierre nos impide saber qué ocurrió después.

—Pero la medición actual muestra que el ramal está activo —dijo la mujer—. Si no hay papel de cierre, el agua siguió pasando.

—Durante las pruebas, sí —dijo Mariela—. No sabemos si lo hizo sin interrupción durante todo ese periodo.

Cira pidió que separaran tres fechas: instalación del módulo; revisión programada, no encontrada; y medición actual del flujo.

La orden de servicio C-3 explicaba que el ramal se había concebido como apoyo temporal durante una reparación.

No explicaba el estado actual, ni el reparto acordado, ni la ausencia de avisos.

En el pasillo, el grupo revisó el extracto antes de firmar que lo había recibido. Amara dejó a un lado la copia del R-1 que traían solo para contextualizar la referencia de ruta.

—El registro de hoy dice que el módulo se instaló para una contingencia —dijo—. El R-1 dice que había avisos que debían verificarse en el tramo bajo. No sabemos si esas dos cosas formaban parte de la misma operación.

—Ni sabemos si los avisos hablaban del ramal —dijo Mariela—. No mezclemos los expedientes por compartir un lugar y una época.

—¿Qué sí sabemos? —preguntó Cira.

Mariela leyó la lista que había escrito: el módulo se instaló como balance de emergencia; debía revisarse a los tres meses; no se encontró la constancia de revisión ni el cierre; el ramal transporta agua hoy desde la descarga de la fuente hacia la entrada de Los Mangos, en los ciclos observados.

—Eso es bastante —dijo Nando—. Y no responde quién dejó la operación activa.

La técnica regional se comprometió a pedir el glosario y el libro de planificación. No prometió encontrarlo. La cooperativa solicitó que la oficina no resumiera el registro como “servicio regular” mientras faltaran el cierre de la obra y la revisión programada.

A la salida, Amara vio a Mariela guardar cada hoja en una funda distinta. Los datos de medición iban en una; la transcripción municipal, en otra; el extracto del R-1, en una tercera.

—¿Te molesta mantenerlo todo separado? —preguntó Amara.

—Me molestaría mucho más encontrar una conclusión escrita en la funda equivocada.

—Yo pensaba que el misterio iba a ser más emocionante.

—Puede ser emocionante y seguir archivado por categoría.

—Qué suerte la mía.

Mariela la miró, con una sonrisa cansada.

—¿Cuál parte?

—Que la persona que me gusta se emocione con las carpetas.

La frase salió antes de que Amara la editara. Mariela no respondió de inmediato. El ruido del puerto llenó el espacio breve entre ambas.

—No sabía que habíamos llegado a esa parte —dijo al fin.

—Yo tampoco. Podemos dejarla aquí y hablar de otra cosa.

—Me parece bien. Pero no quiero fingir que no lo escuché.

Amara asintió. No hubo beso ni promesa. Solo una verdad pronunciada, recibida y dejada en manos de ambas.

La información municipal no había resuelto el pasado. Había cambiado la pregunta: el ramal empezó como una medida de emergencia, con una revisión prevista que no aparecía en los archivos consultados. El flujo actual era real. Su permanencia, su justificación y su costo seguían en discusión.