La corriente que nos Nombra (Las Casas de la Marea 2)
© inepub.com
Capítulo 1 — La medida del agua
La medida del agua
La fuente llevaba tres días devolviendo menos agua de la que recibía.
Amara Batista leyó la frase dos veces en el mensaje de voz de Yara, sentada en el autobús que bajaba hacia Puerto Plata.
La primera vez pensó que había escuchado mal.
La segunda entendió que no: la cooperativa había medido la entrada y la salida del tanque con dos instrumentos distintos, en tres horarios, y las cifras no cuadraban.
No era una prueba de magia. Era un problema.
Afuera, la mañana se abría entre nubes bajas y tramos de sol. El mar aparecía a ratos, detrás de las fachadas, los talleres y las hileras de casas que se apretaban junto a la carretera. Amara guardó el teléfono y apoyó la frente contra la ventana. El vidrio vibraba con el motor.
Al otro lado del pasillo, una niña dormía con la cabeza sobre el hombro de su abuela. La mujer sostenía un galón vacío entre los pies, asegurado con una bolsa para que no rodara. Amara apartó la vista.
No todo recipiente vacío era una señal.
Había aprendido esa regla tarde, después de una temporada en que cualquier gota contra una ventana le parecía una pregunta dirigida a ella.
Los sanadores de la Casa Batista podían calmar ecos violentos, reparar cauces pequeños y ayudar a alguien a encontrar el camino de regreso cuando una memoria ajena comenzaba a ocupar demasiado espacio.
No podían hacer que el agua obedeciera. Tampoco podían resolver cada necesidad que llegara a una puerta.
Su bolso descansaba sobre sus rodillas. Dentro llevaba una libreta, un frasco con agua limpia para beber y una tira de tela azul que Carmen le había pedido que devolviera a San Isidro cuando terminara la visita.
No llevaba instrumentos de medición, ni credenciales de la Mesa, ni autorización para escuchar la fuente.
Había aceptado ir como observadora de la comisión comunitaria. Eso era todo.
El autobús dobló cerca del puerto y el conductor anunció la parada con una voz cansada.
Amara bajó junto a una fila de puestos que ya olían a café, pan caliente y pescado fresco.
La ciudad estaba despierta, pero no apurada de la misma manera en todas sus calles.
Unos hombres acomodaban cajas bajo un toldo.
Una mujer lavaba la entrada de su negocio con un balde pequeño.
Dos muchachos discutían junto a una motocicleta cuyo asiento estaba abierto como una boca.
Yara la esperaba frente a la oficina de la cooperativa pesquera. Llevaba el cabello recogido y una carpeta apretada contra el pecho.
—Llegaste temprano.
—El autobús fue puntual. No quiero que se convierta en una costumbre.
Yara sonrió apenas y le señaló el edificio.
Era una construcción baja, de paredes claras, con una galería estrecha y una pizarra instalada junto a la puerta.
En ella figuraban los turnos de las embarcaciones, una lista de reparaciones y, escrito en letras grandes, un aviso: No cerrar el acceso al tanque hasta terminar la revisión conjunta.
—¿Quién puso eso? —preguntó Amara.
—La cooperativa. Ayer una oficina regional mandó a dos trabajadores a revisar la bomba. No avisaron a nadie. La junta pidió que hoy no se toque nada sin testigos.
—¿Y Mariela?
—Adentro. Llegó antes que nosotras.
—¿Con equipo?
—Con más equipo del que cabe en una mochila.
Amara miró el aviso. La tinta negra todavía brillaba en algunas letras.
—¿La cooperativa pidió una ingeniera o la oficina regional la envió?
—La cooperativa. La oficina aceptó pagar la inspección si el informe se entrega también a ellos.
—Eso no es exactamente lo mismo.
—No. Por eso la junta acordó que Mariela no abrirá el informe hasta que la cooperativa tenga una copia.
Amara asintió. Le gustaba que Yara empezara por las condiciones, no por las conclusiones.
Entraron.
En el salón principal, seis personas rodeaban una mesa cubierta de hojas.
Había una mujer mayor con un pañuelo verde, dos jóvenes con camisetas de la cooperativa y un hombre que sostenía un cuaderno abierto sobre las piernas.
Junto a la ventana, una mujer de pelo oscuro recogido en un moño revisaba un instrumento metálico sujeto a un tubo transparente.
Tenía las mangas arremangadas y una mancha de grasa en la muñeca.
—Amara —dijo Yara—, ella es Mariela Cruz.
Mariela levantó la mirada. Sus ojos fueron primero a Amara, luego a Yara y por último a la puerta, como si comprobara cuántas personas habían entrado.
—Me dijeron que venía una sanadora.
—Y a mí que venía una ingeniera —respondió Amara—. Parece que ambas recibimos una descripción incompleta.
Mariela cerró la caja del medidor con un clic.
—No sé qué esperabas.
—Alguien que quisiera revisar el agua antes de decidir qué le pasa.
—Eso estoy haciendo.
—Bien. Entonces ya tenemos algo en común.
Nadie se rió, pero la mujer del pañuelo verde miró a una y a otra con una expresión que sugería que no era la primera vez que escuchaba a dos personas intentar ganar una conversación antes de empezarla.
Yara hizo las presentaciones. La mujer era Cira, encargada de los turnos; el hombre, Nando, llevaba las cuentas.
Los otros dos trabajadores, Joel y Pável, habían tomado las mediciones de la víspera.
La fuente abastecía al tanque comunal y a varias conexiones de la cooperativa.
No era el único suministro de la zona, pero sí el que sostenía el lavado de redes, el enfriamiento de parte de la pesca y las necesidades de tres calles cercanas.
—Ayer cerraron una salida durante cuarenta minutos —dijo Cira—. No sabemos quién lo ordenó. Nos dijeron que era para que la bomba no se dañara. Pero en el tanque bajó el nivel igual.
—¿Hay registro de la hora exacta? —preguntó Mariela.
—Sí —dijo Nando, y le pasó una hoja—. Anotamos presión y nivel. Dos veces por turno.
Mariela estudió la tabla. No la tomó de inmediato; pidió permiso con un gesto, y Nando la empujó hacia ella.
—Estas lecturas son de un medidor de presión y una regla de nivel —dijo él—. No son instrumentos calibrados como los tuyos. Pero usamos el mismo procedimiento desde hace meses.
—¿Quién tomó cada una?
—Está anotado.
Mariela fue línea por línea. Amara observó su cara, no los números. La ingeniera tenía esa concentración de quien sabe que una cifra puede engañar por razones pequeñas: un ángulo distinto, una hora mal puesta, una herramienta cansada.
—No voy a comparar estos datos con una medición hecha por otro instrumento sin revisar primero las condiciones —dijo Mariela—. Pero la secuencia sí muestra una caída sostenida.
—¿La bomba puede perder agua por una fuga? —preguntó Pável.
—Puede perder caudal por una fuga, una válvula atascada, una obstrucción o una lectura mal tomada. También puede ocurrir que entre menos de lo que creemos. Necesito medir en el mismo punto y al mismo tiempo.
—Y mirar el cauce —dijo Amara.
Mariela cerró la carpeta.
—Primero, el sistema.
—El cauce es parte del sistema.
—No en el plano que me entregaron.
—Tal vez el plano está incompleto.
—Eso no significa que tengamos que reemplazar una inspección por una impresión.
Amara sintió el impulso de responder con algo cortante. Lo dejó pasar. La frase no era absurda. Era una defensa contra un tipo de error que ella había cometido: encontrar un eco y tratarlo como si explicara todo lo demás.
—No estoy proponiendo que me creas —dijo—. Estoy diciendo que revisemos el sitio entero y anotemos qué vemos. Lo que yo perciba, si percibo algo, queda separado de tus mediciones.
Mariela la miró un instante más largo.
—¿Y no vas a escuchar la fuente?
—No sin permiso de la cooperativa y sin saber qué quieren preguntar. Tampoco voy a tocar agua compartida para demostrar que puedo hacerlo.
Cira se acomodó el pañuelo.
—La junta no autorizó una escucha. Autorizó una inspección conjunta, con explicación antes de cada prueba. Si alguien quiere proponer otra cosa, se discute con todos.
—De acuerdo —dijo Amara.
Mariela abrió su caja de instrumentos. Dentro había una sonda, un medidor de presión, dos tubos transparentes, un pequeño registrador y un rollo de cinta. Cada objeto tenía una etiqueta escrita con letra apretada.
—Necesito diez minutos para establecer una línea de base —dijo—. Después podemos mirar el tanque, la bomba y la entrada. No voy a abrir ninguna válvula sin que la cooperativa lo autorice.
—¿Cuánto tiempo llevas trabajando con sistemas de agua? —preguntó Amara.
—Nueve años.
—¿Y cuántas veces has tenido que revisar una fuente con una sanadora mirando por encima de tu hombro?
—Esta es la primera.
—¿Te molesta?
—Me molestan las personas que llegan con una respuesta antes de hacer una pregunta.
—Entonces procura no hacer lo mismo conmigo.
Mariela dejó el instrumento sobre la mesa, con cuidado de no golpearlo.
—Tienes razón.
La respuesta tomó a Amara por sorpresa. Había esperado una réplica. En lugar de eso, Mariela recogió una hoja en blanco y escribió tres encabezados: dato, interpretación, pendiente.
—Podemos usar esto —dijo—. Si una cosa no se puede medir, queda en pendiente. Si una cosa se mide, no la vamos a llamar causa hasta comprobarlo.
—Y lo que alguien cuente no se convierte en dato técnico solo porque yo lo anote.
—De acuerdo.
—Ni un dato técnico invalida por sí solo un testimonio.
Mariela sostuvo el lápiz, pensando.
—De acuerdo —repitió, esta vez sin prisa.
La inspección empezó con la bomba. Mariela conectó su equipo en el punto que Nando señaló y explicó a los presentes qué medía cada aparato.
Joel sostuvo una lámpara sobre la válvula.
Pável anotó la hora. Cira observó que la puerta del cuarto quedara abierta.
Amara se mantuvo apartada, sin acercarse al tubo más de lo necesario.
La primera lectura cayó dentro del rango esperado. La segunda, tomada en la salida del tanque, mostró una diferencia pequeña pero constante. Mariela pidió repetirla. Pável esperó a que ella terminara antes de escribir.
—¿Esto demuestra una fuga? —preguntó Nando.