CAPÍTULO 1
El mar que no olvida
El mar se oyó antes de verse.
E ra un golpe grave, repetido, que llegaba desde detrás de las colinas y se mezclaba con el barrido de los limpiaparabrisas.
Alba bajó la velocidad. La carretera se había estrechado hacía kilómetros y ahora avanzaba entre muros de piedra, casas cerradas y manchas de bosque que el temporal inclinaba en una misma dirección.
Había amanecido sin luz.
El cielo era una lámina baja y sucia.
Alba llevaba catorce horas conduciendo con dos paradas breves, una para repostar y otra para beber un café que sabía a cartón. Tenía las piernas rígidas y un dolor detrás de los ojos que aumentaba cada vez que la carretera giraba hacia el oeste.
El navegador perdió cobertura.
No le hizo falta.
Reconoció el cruce.
A la izquierda, una marquesina nueva había sustituido a la antigua parada del autobús. A la derecha seguía la fuente de piedra, aunque alguien había instalado junto a ella un cartel turístico con letras azules y una flecha hacia un mirador.
Siguió recto.
El nombre de la aldea apareció pintado sobre una señal pequeña.
O PORTO DO MEDIO
Alba levantó el pie del acelerador.
No entró de inmediato.
A cincuenta metros de la señal había un ensanche desde el que se veía el cementerio nuevo, levantado en terrazas sobre la ladera. Aparcó casi sin decidirlo. El motor siguió encendido mientras contemplaba los nichos blancos, las cruces oscuras y los cipreses doblados por el viento.
Allí no estaban sus padres.
La sepultura doble que durante cuarenta años había pagado como si contuviera a Damián y Carmen seguía en Corcubión.
Una gestoría renovaba la concesión cada diez años por orden suya.
Nunca iba. Pagaba. Esa había sido su forma de duelo: una transferencia bancaria y ninguna visita.
Ahora sabía que uno de aquellos nombres había estado siempre sobre una caja vacía.
Apagó el motor.
El silencio dentro del coche duró menos de un segundo. El temporal ocupó inmediatamente el espacio.
Alba abrió la guantera y sacó la carta.
La había leído nueve veces durante el viaje.
No estoy muerto.
No «sobreviví».
No «hubo un error».
No «tengo que explicarte».
No estoy muerto.
Una frase escrita desde el punto de vista de quien parecía considerar que el problema principal era una confusión administrativa.
Alba dobló de nuevo el papel.
En el cementerio, una mujer con paraguas negro avanzaba entre las lápidas. Se detuvo delante de una, retiró hojas mojadas y permaneció un rato quieta. Alba pensó que el duelo consistía quizá en eso: limpiar una superficie para poder seguir leyendo un nombre.
Ella llevaba cuarenta años sin limpiar ninguno.
Volvió a arrancar.
Al pasar junto a la antigua escuela reconoció la fachada a pesar de las ventanas nuevas.
Detrás seguía el patio cercado por un muro bajo.
Recordó a Damián esperándola allí un verano porque había llovido demasiado para que regresara andando.
Recordó la mano de su padre cerrándose sobre la suya, el olor de la chaqueta mojada, la naturalidad con la que entonces daba por supuesto que aquel hombre existía para siempre.
Apretó el volante.
Una camioneta apareció en sentido contrario. El conductor redujo la marcha al reconocer que no conocía el coche. La miró. Alba hizo lo mismo.
Era un hombre de unos setenta años, gorra oscura, cara ancha. No lo identificó.
Él sí pareció identificarla a ella.
Su expresión cambió apenas. Un retraso en el parpadeo. La boca entreabierta.
La camioneta continuó.
Alba observó por el retrovisor cómo se detenía unos metros más atrás.
No bajó nadie.
Siguió conduciendo.
La aldea comenzaba a recordarla antes de que ella empezara a recordar la aldea.
Durante cuarenta años había pensado en aquel lugar como se piensa en una cicatriz bajo la ropa: sabiendo que existe, evitando tocarla.
Ahora estaba allí.
Las primeras casas parecían más pequeñas. Algunas tenían ventanas de aluminio. Otras estaban abandonadas, con los postigos hinchados por la humedad y las fachadas verdes de musgo. Un bar ocupaba lo que antes había sido una tienda de ultramarinos. En la puerta, dos hombres fumaban bajo un toldo.
Ambos miraron el coche.
Uno de ellos siguió la matrícula con la cabeza.
Alba no se detuvo.
Atravesó la aldea y tomó una pista asfaltada que descendía hacia la costa.
Entonces vio el mar.
No era azul.
Era una extensión de plomo agitado, rota por líneas blancas de espuma. Las olas golpeaban contra las rocas con una violencia regular y sin prisa, como si llevaran siglos ensayando el mismo movimiento.
La casa apareció después de una curva.
Alba frenó.
Casa do Inverno seguía en pie.
Eso fue lo primero que pensó.
Lo segundo fue que quizá habría sido mejor que no.
El caserón de granito ocupaba una elevación frente al Atlántico.
Tenía dos plantas, una galería acristalada orientada al oeste y un cuerpo lateral más bajo donde había estado el taller.
La cubierta se hundía ligeramente en una esquina.
Varias tejas habían desaparecido. La hiedra había ganado media fachada y el muro que rodeaba la finca se había abierto por dos sitios.
La puerta principal estaba cubierta con tablones.
Alba aparcó junto a la entrada.
El viento sacudió el coche.
Durante un rato no salió.
Miró la casa a través del parabrisas.
Recordó una bicicleta apoyada contra el muro.
Recordó a su madre tendiendo sábanas.
Recordó a su padre cepillando una tabla de castaño bajo el alero.
Las imágenes llegaron sin orden y sin sonido.
Alba abrió la puerta.
La lluvia la golpeó de lado.
Cerró el coche y cruzó el patio hundiendo los zapatos en grava y barro. El aire olía a sal, hojas podridas y humo de leña. El mar estaba tan cerca que podía sentir el agua suspendida sobre la piel.
La puerta principal no tenía timbre.
Golpeó los tablones con los nudillos.
Nada.
Volvió a golpear.
—¿Hola?
Su voz desapareció en el viento.
Rodeó la casa.
La entrada lateral seguía donde la recordaba, protegida por un pequeño tejadillo de uralita. Había una bombilla encendida sobre el marco.
Alba llamó.
Esperó.
Escuchó un arrastre dentro.
Después, silencio.
—Sé que hay alguien.
No supo por qué lo dijo.
Quizá porque la carta pesaba dentro del abrigo.
La puerta se abrió unos centímetros.
Una mujer la observó desde la penumbra.
Alba tardó en reconocerla.
El tiempo había endurecido el rostro de Avelina Louzao. Tenía setenta y un años, calculó. El pelo completamente blanco recogido en un moño bajo, la piel oscura, manos anchas y deformadas por el trabajo. Llevaba un jersey de lana gris y un delantal.
No pareció sorprendida.
Eso fue peor que cualquier otra reacción.
Avelina abrió un poco más.
—Llevas cuarenta años de retraso.
Alba la miró.
—Tú sabías que vendría.
—Sí.
—¿Sabías que me había escrito?
—Sí.
—¿Está vivo?
Avelina no respondió de inmediato.
Miró hacia el coche, hacia la carretera, hacia la lluvia.
Luego volvió a mirarla.
—Entra.
—He preguntado si está vivo.
—Y yo te he dicho que entres.
Alba sintió que la vieja rabia, la que había mantenido enterrada bajo trabajo y distancia, empezaba a moverse dentro de ella.
—No me hables como si siguiera teniendo veinte años.
Avelina abrió la puerta del todo.
—Entonces no te quedes bajo la lluvia como si necesitaras permiso.
Alba cruzó el umbral.
El olor la golpeó.
Humedad.
Cera.
Madera vieja.
Caldo.
Y debajo de todo, apenas perceptible, barniz.
Se quedó inmóvil.
El vestíbulo era casi igual. El suelo de losas, la escalera de madera, el perchero hecho por su padre. Pero las paredes estaban manchadas por filtraciones y una palangana recogía agua debajo de una gotera.
Avelina cerró la puerta.
—Quítate el abrigo.
Alba no lo hizo.
—¿Dónde está?
—Descansando.
—Quiero verlo.
—Has conducido toda la noche.
—Eso no es respuesta.
Avelina se apartó.
—Arriba no.
Alba siguió la dirección de su mirada.
Una puerta al fondo del pasillo.
Antes allí había habido un comedor pequeño.
—¿Está ahí?
Avelina cogió un paño y secó el agua que Alba había dejado sobre las losas.
—Hace años que no puede subir escaleras.
Alba sintió un vacío breve en el estómago.
—¿Qué le pasó?
—Muchas cosas.
—Avelina.
La mujer se incorporó.
—No he pasado cuarenta años preparando respuestas para ti.
—Pero sí cuarenta años escondiendo a mi padre.
Avelina sostuvo su mirada.
—Eso tendrás que preguntárselo a él.
—Te lo estoy preguntando a ti.
—Pues ya ves qué bien empieza esto.
Alba dio un paso hacia ella.
—Yo enterré a dos personas.
Avelina no retrocedió.
—No.
—¿Qué?
—Enterraste dos ataúdes.
El sonido del mar pareció entrar en la casa.
Alba notó que los dedos se le enfriaban.
Avelina apartó la vista por primera vez.
—Déjame coger tu bolsa.
—No la toques.
—Como quieras.
Alba respiró despacio.
—¿Mi madre?
Avelina cerró los ojos apenas un instante.
—No ahora.
—Mi madre.
—No ahora, Alba.
—Llevo cuarenta años esperando un “ahora”.
—Y él lleva cuarenta años temiendo que llegue.
Avelina señaló el pasillo.
—Está al fondo.
Alba no se movió.
Quería irse.
La certeza llegó limpia y sencilla.
Podía abrir la puerta, subir al coche y conducir de vuelta a Barcelona. Podía romper la carta, cancelar las llamadas, volver a la tabla flamenca y permitir que su padre continuara muerto.
La vida que había construido estaba a mil kilómetros.
La vida que había perdido estaba detrás de una puerta.
Avelina pareció entenderlo.
—Todavía puedes marcharte.
Alba la miró.
—¿Eso quieres?
La mujer negó con la cabeza.
—Yo ya no quiero casi nada.
Entonces sonó una campanilla.
Un tintineo leve.
Avelina se giró.
Alba reconoció el sonido.
Había una pequeña campana de bronce sobre la mesa del pasillo. Su padre la utilizaba antiguamente para avisar desde el taller cuando tenía las manos ocupadas.
Sonó otra vez.
Avelina caminó hacia la puerta del fondo.
Antes de abrirla, miró a Alba.
—No esperes al hombre que recuerdas.
Alba sintió una punzada de ira.
—El hombre que recuerdo murió.
Avelina apoyó la mano en el picaporte.
—Eso cree él también.
Abrió.
El olor a medicinas llegó primero.
Después una tos.
Alba dio un paso.
Y escuchó una voz que no había oído desde 1984.
—Déjala entrar.
Era más débil.
Más áspera.
Pero seguía siendo la voz de su padre.
Alba cruzó el pasillo.
El mar golpeó otra vez contra las rocas.
La casa crujió alrededor de ella.
Y durante un segundo tuvo la impresión absurda de que no era ella quien entraba en una habitación, sino la casa la que terminaba de cerrarse a su espalda.
* * *