Capítulo 4 — La ventana encendida #4

No hay constancia del coche aparcado justo detrás de una furgoneta de reparto.

Van esconde la matrícula y parte del parabrisas de Edmund; la sombra de los árboles cubre el resto.

Edmund mantiene el motor desconectado y la ventilación abierta.

Entre las altas fachadas, la calle a menudo devuelve cada palabra pronunciada en las escaleras.

—Tú me buscaste —dice.

Nora no retrocede.

— Su abogado prometió acceso al expediente.

— Mi equipo prometió una charla.

— Quiero los testimonios continuaste

guardar después de que se hayan realizado las autorizaciones

retiros.

— Pertenecen al programa.

— Pertenecen a las personas que confiaron en nosotros.

Leon desciende el último escalón.

— Firmaste una retractación.

— Firmé porque amenazaste con entregar los documentos.

acceder a los registros a la policía y enviar su expediente a

Todas las redacciones donde tenía intención de trabajar.

— Y recibió el acuerdo.

Ella finalmente lo mira.

— Recibí su promesa de no demandarme.

Tienes una mentira con la mía

firma.

— Copiaste archivos protegidos.

— Copié el índice, agendas y mensajes.

sobre patrocinadores. Registros que pueden

Condename también muestra tu credencial

consultar las declaraciones tras las excepciones.

— Mi equipo utiliza mis autorizaciones.

— Las personas denunciadas conocían los nombres de los

fuentes antes de que los informes fueran

cancelado.

Leon revisa la calle.

Edmund permanece inmóvil detrás del cristal.

— No puedo controlar la incompetencia de todos.

un equipo — responde Leon. — Tu error fue

Creer que guardar copias te hacía

indispensable.

— Si revelo lo que he guardado, tu fundación

Se acabó.

— Y con eso termina tu carrera. Violaste el

La seguridad y mantenimiento del material confidencial.

— Mi error fue confiar en ti.

El rostro de Leon cambió un poco. Sólo la voz detiene lo que ofrece frente a las cámaras.

Saque algunas hojas dobladas del bolsillo interno del refugio.

— Esta es tu última oportunidad de acabar con el

importa sin otro proceso.

Nora lee la primera página. El texto afirma que eliminó materiales de la emisora, malinterpretó decisiones editoriales e intentó utilizar grabaciones confidenciales para dañar a Leon. Finalmente, le comprometes a no volver a mencionar los archivos o fuentes.

En voz alta, alguien escribió a mano:

Última oportunidad.

Nora rompe la declaración una vez.

Luego otra vez.

Deja las piezas en el último paso.

— Quiero los archivos sin procesar, las autorizaciones.

revocada y confirmación de que no existen

copias.

- No.

— Luego entregaré los diarios, los mensajes y los

índice donde podrás consultar cada cierre.

—Ya me lo dijiste antes. Nadie quería escuchar.

Ella permanece inmóvil.

Leon se acerca lo suficiente para hablar sin elevar el tono.

— Piensa en lo que todavía puedes perder antes.

averigüe si esta vez a alguien le importa. sí

publicar una sola línea, acceder a registros

llegar a la policía antes del asunto.

Ve al edificio.

La puerta se cierra.

Nora no llora. Esta ausencia perturba a Edmund más que su ausencia. Ella simplemente abre la bolsa, saca un pequeño soporte y confía en si la luz sigue encendida.

Luego camina hacia el final de la calle.

Edmund no la sigue. No hace falta convertir el sufrimiento en un espectáculo para creer que existe.

La cámara instalada en la puerta lateral llega hasta la entrada y los primeros escalones, pero no el último, ocultos por el parapecho de piedra. Registra a Leon regresando al edificio y Nora saliendo de la acería. No llega al punto donde queda el papel.

Espere hasta que la calle se quede vacía. Luego recoge los fragmentos de la declaración y llévalos a casa.

Piezas faltantes. Uno contiene el final de una frase. Quizás puedas contenerlo o cerrarlo. La línea reservada a la empresa permanece vacía.

El documento no impide que se entregue la identidad de cualquier fuente.

Cree que, años después, Leon todavía intenta obligar a Nora a firmar otra versión del pasado.

Esta noche, termina la sonrisa de la mascarilla.

◆ ◆ ◆

VÍCTOR BELMONTE

Durante cada mes, Victor registra al hombre de la casa de la misma manera que registra a todas las demás personas.

Luz de fondo después de media noche.

Entregaron leña por la entrada lateral.

Cortina cerrada durante el día.

Sonido de herramientas antes de la serie.

Las notas ocupan menos espacio que las dedicadas a la esquina, que desarrolló una aversión específica por las bicicletas rojas. Victor no busca jefe. Simplemente me gusta comparar lo que creo haber visto con lo que sucede después.

La mayoría de las veces no pasa nada.

Las obras de los puentes avanzan lentamente. El autor insiste en llamar al apoyo de la resistencia en pasajes donde las palabras no significan lo mismo. Victor escribe una explicación cuidadosa, la borra porque parece arrogante y escribe otra más larga.

Al anochecer se levanta a preparar café.

Victor necesita una extensión eléctrica y recuerda haber guardado una dentro de la caja de herramientas del sacerdote, en la parte baja del armario. La madera se oscureció con el tiempo y conservó una pequeña mancha amarilla junto a la valla. Da la vuelta y abre la caja para buscarlo.

Formiones, compás, sierras manuales e instrumentos cuya función nunca he aprendido permanecen organizados en divisiones forradas de tela.

La extensión se enrolla debajo de la bandeja extraíble.

El cura cuidaba con precisión las herramientas que Victor no heredó.

Victor recupera sus grandes manos quitando el aserrín de la hoja con un trozo de tela.

No recuerda el rostro inclinado sobre su trabajo.

Después de la muerte del sacerdote, la madre guardó la caja en lo alto de un armario.

Ella permaneció allí cuando Victor dejó la universidad y continuó en el mismo lugar después de que él regresó para cuidar a su madre.

Solo después de su muerte, Victor quitó la caja de arriba y la guardó en el armario del sótano.

No dudes en utilizarlo; Simplemente no podía esperar a dejar más espacio de este espacio que la casa.

Nunca esperes usarlo.

Al intentar montar una estantería, tres veces, perfora el lugar equivocado y acaba pidiendo ayuda. Prefiere trabajos donde se pueda corregir un error antes de dejar un punto en la pared.

Victor quita la extensión.

Cierra la tapa.

Desde el otro lado de la ventana, una luz brilla en la casa delantera.

Quedan unos segundos con la extensión en la mano. Una estrecha franja de luz amarilla atraviesa la cortina. Una sombra se mueve detrás de ella y se inclina sobre algo que Victor no puede ver.

El hervidor empieza a chisporrotear.

Cuando Victor regresa a la cocina, se olvida de fijarse en la luz.

◆ ◆ ◆

EDMUNDO VALLE

En menos de dos meses, la máscara aparece en la lista.

Tres noches antes, Edmund partió la madera por el centro y volvió a unir las piezas por detrás. El nogal no obedeció la línea traída. La fisura era corta en el frente, estaba perturbada al lado de la nariz y terminaba en la comisura de la boca. Edmund conservó la desviación.

La astilla no fue retirada.

Este gesto pertenecerá al final del juicio.

Arthur exigió cuarenta y tres días de residencia dentro del Instituto Residencia Arden. Morel ocupó meses de investigación, viajes y espera. Leon Vidal tiene menos tiempo que ambos, aunque su vida pública ofrece más material del que Edmund podría examinar en un año.

Edmund lo llama abundancia.

No me llames prisa.

Sobre la mesa quedan fragmentos de la declaración unidos por bordes irregulares. El documento revela menos de lo que Edmund quería y más de lo que Leon cree.

En la página dedicada a Leon, Edmund escribe:

No le preserva. Preservar el derecho a utilizarlos.

La frase parece una conclusión.

Edmund miró el cuaderno antes de preguntar si estabas buscando uno.

◆ ◆ ◆

El sobre no tiene remitente.

En la parte superior de la declaración se reproduce. La nota manuscrita (Última oportunidad) sigue siendo perfectamente legible. Luego, Edmund agregó una frase que Leon pronunció creyendo que nunca más podría volver a escucharla:

Su error fue creer que conservar copias es indispensable.

La continuación, otra línea:

La conversación en las escaleras quedó grabada.

Nora no está sola. Ella entregará el índice, los diarios, los mensajes sobre los patrocinadores y todas las copias que conservaba.

A cambio, verá el acuerdo original, los registros de acceso y una declaración firmada que confirma la destrucción de las declaraciones derogadas.

En verso, Edmund indica una noche y el estudio subterráneo.

Ordene a Leon que tome los documentos originales, retire las cámaras internas de la base y deje la puerta lateral abierta.

Si hay policía, seguridad o algún registro de la reunión, el material asignado a Nora será enviado a todas las emisoras antes del amanecer.

Edmund no tiene el agarre.

Fueron las palabras que escuché, el documento roto y la certeza de que el pequeño dispositivo dentro del bolso de Nora seguía conectado. Leon completará todo lo que falta. Los hombres que esconden demasiado pueden imaginar pruebas mayores que las que realmente existen.

Edmund no pide dinero. Una petición le daría al presentador una historia conocida. Los Chantagens tienen valores, negociaciones y personas que se pueden comprar. No vale la pena admitir la reputación de Leon, solo hay amenazas que deben prevenirse.

Leon podría acudir a la policía. Para él, debemos mostrárselo, explicarle la nueva representación, admitir por qué conserva declaraciones controvertidas en el archivo de la fundación y revelar qué frase privada se escucha en la televisión.

Prefiero creer que Nora encontró un intermediario y que aún podía convertir el encuentro en un acuerdo.

Sólo esperará a una mujer acorralada, o a alguien lo suficientemente cercano como para aceptar documentos a cambio de silencio.

Durante dos días no llega ninguna respuesta porque no hay adónde ir.