62. FUERA DE LA CASA DE CLOUTARD

FUERA DE LA CASA DE CLOUTARD

CERCA DE SIENA, TOSCANA

Observando la casa a través de la cámara térmica, Hagen podía distinguir dos figuras en habitaciones separadas. Ambas parecían estar dormidas. Las instrucciones de Ossana habían sido claras: —Elimina a Cloutard. Sabe demasiado. Y lo que es más importante, tiene nuestro dinero.

Por suerte, Ossana también sabía exactamente dónde encontrar a Cloutard.

En retrospectiva, Hagen se sentía un poco molesto por su promesa de que "podría divertirse con esto".

Pero no con esto. Este iba a ser el asesinato menos emocionante que había realizado en años.

Estaban en medio del campo italiano, en la nada.

Una casa solitaria, sin vecinos cerca, una carretera de acceso abierto, la comisaría más cercana a kilómetros de distancia y una víctima completamente desprevenida...

para él, no suponía ningún desafío. Consultó su reloj.

Entrar, matar, salir , pensó. Como quitarle un caramelo a un niño.

Hagen revisó la imagen térmica por última vez.

Los dos cuerpos no se movían. Ambos parecían estar profundamente dormidos.

Recorrió la distancia desde lo alto de la colina hasta la casa en diez minutos.

Revisó las ventanas y puertas de la planta baja pero no encontró señales de un sistema de alarma, lo que solo le irritó más: nada, ni el más mínimo obstáculo.

Aun así, había una pequeña decisión que tomar: un dormitorio estaba en la planta baja, el otro en el piso superior.

¿Dónde ir primero? Según su información, la madre anciana de Cloutard vivía en la casa, así que no había peligro por ese lado.

Decidió lanzar una moneda. Sin apenas hacer ruido, abrió la puerta principal y se deslizó por el pasillo hasta el pie de la escalera.

La casa estaba en completo silencio. Buscó en su bolsillo su penique de la suerte, lo sacó y lo miró a través de sus gafas de visión nocturna.

Cara, primer piso. Cruz, segundo piso , pensó. Lanzó la moneda y la atrapó: cara. Primer piso primero .

De repente, todas las luces de la casa se encendieron, cegando a Hagen.

Se quitó las gafas de visión nocturna de la cabeza y se encontró mirando a los ojos de una anciana, que no llegaba ni al metro cincuenta, con una sonrisa amable.

Luego todo se volvió negro de nuevo, cuando el golpe en la parte posterior de su cabeza lo dejó inconsciente. Hagen se desplomó en el suelo.

— Evviva il mattarello ! —exclamó Giuseppina y sonrió a Hagen, que acababa de recuperar el conocimiento.

Alguien le había echado un cubo de agua helada sobre la cabeza—.

Y como ustedes los ingleses no saben hablar italiano, eso significa "viva el rodillo de amasar".

—Tenía que estar alucinando. Estaba atado a una silla, y frente a él había una mujer de ochenta años con un rodillo en la mano.

Cloutard estaba sentado a unos metros en una mecedora, con una copa de coñac en la mano; se levantó y se acercó lentamente a Hagen.

—Ya puedo imaginar quién te envió. Nuestra querida amiga común, Ossana Ibori, n'est-ce pas ?

La cara de Hagen no reveló nada. Forcejeó con sus ataduras, pero estaba asegurado con varias bridas de plástico bien colocadas. No había nada que pudiera hacer al respecto.

—No necesitas contestar. Conozco a Ossana lo suficiente.

Giuseppina se le acercó ahora. Colocó una silla frente a él y se sentó tranquilamente, mirándolo con ojos como esquirlas de hielo.

Cloutard conocía esa mirada. También sabía que no había nadie en el mundo que pudiera ver tan profundamente en tu alma y asustarte tanto como Giuseppina.

Ella nunca se había ensuciado las manos personalmente, no mientras Innocento seguía vivo.

Para eso estaban los soldados. Pero había aprendido de su marido el arte de la guerra psicológica, el arte de manipular a la gente.

Durante años, había visto cómo una mirada de su marido podía hacer que un adversario, o incluso un amigo, rompiera a sudar frío.

Había aprendido que la gente cede ante un líder fuerte, y que todo depende de quién tiene el poder.

O quién finge tenerlo. Eran los gestos, la cara, la voz y el lenguaje corporal lo que hacía que la gente obedeciera; no había necesidad de amenazar a alguien con tortura, y mucho menos de hacerlo realmente.

Tampoco había necesidad de dar un ejemplo.

Giuseppina estaba dando el todo por el todo, y Cloutard observó cómo la fachada de Hagen comenzaba, lenta pero seguramente, a desmoronarse.

Y ni siquiera le había hecho una pregunta todavía.

Sin embargo, cuando habló, sus palabras asombraron a Cloutard tanto como a Hagen.

—Trabajas para AF —dijo Giuseppina—. Y nosotros somos parte de una familia muy grande, si sabes a qué me refiero. Estaríamos en nuestro derecho de vengarnos, después de todo, intentabas matarnos. Pero nos gusta pensar a largo plazo.

Giuseppina miró a Cloutard; él ya sabía hacia dónde se dirigía. La envejecida donna de la mafia había pasado décadas aprendiendo de los mejores. Nunca actuar por emoción; siempre tener un plan a largo plazo. Buscar siempre una ventaja, incluso si al principio no parece obvia.

El tono de Giuseppina se suavizó un poco, y la cara de Hagen se relajó.

—Podríamos beneficiarnos mucho el uno del otro —dijo ella, levantándose y moviéndose lentamente por la habitación. Desde la primera frase de Giuseppina, Cloutard supo que Hagen aceptaría cualquier cosa que ella estuviera ofreciendo. Era una oferta que no podía rechazar.