28. EMBAJADA DE AUSTRIA

EMBAJADA DE AUSTRIA

EL CAIRO

—¿Estás seguro de que no quieres ir al hospital? —preguntó Tom. Estaba sentado frente a Noah en un pequeño taburete giratorio mientras una empleada de la embajada, que antes trabajaba como enfermera, atendía a su amigo.

—Sí. De verdad. No es tan grave como parece —dijo Noah. Inspiró con un silbido cuando la mujer le limpió una herida sobre el ojo con alcohol.

—No estoy tan segura —dijo la enfermera—. Podría tener una costilla rota, o algo peor. Le han dado una buena paliza.

—Sabría si tuviera una costilla rota. —Le guiñó un ojo por encima de una sonrisa dolorida.

Cuando todas las heridas visibles de Noah fueron desinfectadas y vendadas, y el corte profundo sobre su ojo cerrado con adhesivo tisular del botiquín de primeros auxilios, la mujer abandonó la sala de curas.

—De verdad, estoy bien —aseguró Noah a Tom.

—¿Seguro?

—Sí. Me rescataste antes de que se pusieran serios —dijo Noah, y desestimó el asunto con un gesto de la mano—. Vamos a buscar a los demás. Tengo mucho que contarte.

Tom empujó la silla de su amigo por un pasillo, y se encontraron con Hellen y Cloutard en la sala de conferencias de la embajada.

Situada junto al Nilo y justo detrás del renombrado Jardín Orman, el edificio de la embajada ofrecía una suntuosa vista sobre el río más largo del mundo.

Hellen estaba de pie mirando por la ventana, indiferente a todo.

Noah les contó en pocas palabras cómo la gente de Ossana le había tendido una emboscada unos días antes en Tel Aviv, arrastrándolo a una furgoneta en plena calle a plena luz del día. Horas o días después, había despertado en un sótano, en Egipto, como había descubierto solo hoy.

—Uno de los guardias dejó su móvil por ahí.

Fue entonces cuando intenté contactar contigo.

Pero la conexión era terrible; no tenía muchas esperanzas.

Después de eso, decidieron darme una pequeña lección.

—Tocó suavemente la herida sobre su ojo—.

¿Qué tuvisteis que hacer para liberarme?

Y, por cierto: una vez más, gracias a todos.

Estoy muy contento de haber salido de allí.

Incluso Hellen le dedicó una sonrisa momentánea, pero luego volvió a girarse hacia la ventana.

—Todo lo que quería Ossana eran dos jarrones antiguos —dijo Tom encogiéndose de hombros.

—Dos ánforas —le corrigió Cloutard.

—¿Y qué había dentro? —preguntó Noah.

—Algunos papiros enrollados. Una de las ánforas se rompió y la otra estaba vacía, así que solo teníamos los papiros. Eso pareció satisfacerla porque, sorpresa, sorpresa, cumplió su palabra —dijo Tom.

—Sí... francamente, todo fue un poco demasiado simple, si me preguntáis —añadió Cloutard—. Podría haber encontrado una forma más fácil de hacerse con los papiros que secuestrar a Noah y "contratar" a Tom para que los robara para ella.

—Bueno, no fue tan simple como dices —dijo Hellen con amargura.

—¿Qué quieres decir? —Noah podía ver que estaba dolida.

—No es algo de lo que quiera hablar. No ahora.

No cambiará nada, ¿verdad? Encontré las dos ánforas gracias a un soplo anónimo —dijo Hellen.

Seguía mirando por la ventana—. En la Necrópolis de Anfushi en Alejandría.

Pero me las quitaron. Larga historia. Había tres papiros dentro.

Eso es todo. Lo único que puedo decir con certeza es que las dos ánforas provenían de la Biblioteca de Alejandría, o la Biblioteca de los Reyes, como también se la conoce. Llevaban la marca de la biblioteca.

—Ah, y esa es la conexión. Ahora tiene sentido algo que escuché ayer —dijo Noah—. Ossana llamó a alguien y dijo algo sobre la Biblioteca de Alejandría. Solo capté fragmentos de la conversación.

Con ojos tan abiertos como niños escuchando una historia emocionante, Tom y Cloutard se sentaron a la mesa de conferencias y se inclinaron hacia Noah.

—Sus últimas palabras antes de colgar fueron: "Estamos un paso más cerca de nuestro objetivo" —dijo Noah.

—Siempre pensé que la biblioteca era un mito, pero si Ossana también la está buscando, entonces quizás haya algo de cierto en ello —dijo Cloutard pensativo—. Cualquier cosa que haya en la biblioteca sería de un valor incalculable.

—La pregunta es: ¿adónde vamos desde aquí? —dijo Tom.

Hellen se apartó de la ventana, pero no miró a Tom, desplazando la mirada entre Noah y Cloutard. —Mi padre podría ayudarnos con eso —dijo.

—Pensaba que tu padre había desaparecido —dijo Tom.

Hellen continuó sin mirarlo. —Está bien, los papeles en la casa de mi padre podrían ayudarnos —dijo Hellen con irritación.

—¿Dónde está la casa de tu padre? —preguntó Noah.

—Bélgica —dijeron Tom y Hellen al unísono. Sus miradas se cruzaron y Tom sonrió tímidamente, pero la expresión de Hellen no cambió.

—Entonces deberíamos ir a Bélgica, cuanto antes mejor —dijo Noah con entusiasmo.

—François y yo podemos encargarnos de eso. ¿No tiene Rambo que llevar al canciller de vuelta a Viena o algo así? —dijo Hellen rápidamente. Agarró a Cloutard de la mano y lo arrastró con ella fuera de la sala de conferencias.

—¿Qué demonios está pasando entre vosotros dos? —preguntó Noah, acercándose más a Tom.

—Nada. Cuando estuvimos en Roma aquella vez, le pregunté si quería venir a Estados Unidos conmigo, pero tenía otros planes. Sus propios planes. No la he visto desde entonces. Y justo hoy me la encuentro en el Museo Egipcio... a ella y a su novio, según parece.

—¿Y?

—¿Y qué?

—¿Por qué está tan enfadada contigo? Literalmente está volando a otro país para alejarse de ti.

—Disparé al novio de Hellen. En el museo. Está muerto —dijo Tom tímidamente.

—¿Tú... qué?

—Él me disparó primero. Si no hubiera reaccionado, yo sería el que estaría muerto en el museo.

—Aun así, mataste a su novio. Creo que puedes olvidarte de tener cualquier tipo de relación con ella.

Tom no dijo nada, pero asintió imperceptiblemente, con la mente en otra parte.

Cuando salieron de la sala de conferencias, Hellen se disculpó un momento y fue al servicio de señoras.

Comprobó primero que no hubiera nadie más dentro, luego se sentó sobre la tapa cerrada de un inodoro y rompió en lágrimas.

Todos los sentimientos reprimidos de las últimas horas salieron a borbotones.

Arno estaba muerto. Y su ex lo había matado.

Nada tenía sentido. Ella conocía a Tom. Lo conocía bien.

Era impetuoso, irreflexivo, a veces temerario, un adicto a la adrenalina, pero también era un profesional.

No le tenía miedo a un tiroteo, y no habría cometido un error como ese.

Estaba confundida, y sus emociones estaban en plena agitación.

Tom nunca habría disparado a ciegas, no sin una razón.

Pero en el nombre de Dios, ¿qué razón podría haber tenido?

Tom afirmaba que Arno había disparado primero, pero eso simplemente no tenía sentido. ¿Por qué lo habría hecho?

Fue sacada bruscamente de sus pensamientos cuando alguien de repente llamó a la puerta de la cabina.

—¿Hellen? ¿Estás bien? ¿Puedo ayudarte de alguna manera?

—Sí. Puedes devolver a mi novio a la vida.

—Tom no tuvo elección. Aaron...

—¡ARNO! —corrigió Hellen—. Y Tom siempre tiene esa excusa, ¿no? Que no tuvo elección... por supuesto que tuvo elección. Simplemente piensa con los puños o con su pistola, siempre.

Se secó los ojos con papel higiénico, luego se levantó y arrojó el montón de papel manchado de lágrimas al inodoro y tiró de la cadena.

El dolor, la ira y la desesperación estaban en guerra en su cabeza, y aún no había señal de un claro ganador.

Lo encontraba increíblemente difícil, pero tenía que concentrarse en la tarea que tenía entre manos.

Perder los nervios ahora no ayudaría a nadie.

La científica racional en ella logró imponerse: se lavó las manos y la cara y se volvió hacia Cloutard con renovada fuerza.

—Sea cual sea la verdad, no quiero estar cerca de Tom en este momento. Tú y yo volaremos a Bélgica solos y veremos qué podemos encontrar entre los papeles de mi padre.