26. ZOCO DE KHAN EL-KHALILI

ZOCO DE KHAN EL-KHALILI

EL CAIRO

El coche de alquiler, un viejo Mitsubishi Lancer, estaba aparcado en una calle lateral oscura, lejos de todo el ruido de la ciudad.

Cloutard iba al volante, con Tom a su lado y Hellen en el asiento trasero.

Ella miraba por la ventana, todavía en estado de shock.

Sus dedos aferraban el disco que había descubierto entre los restos del ánfora.

Tom sacó el teléfono de tapa que le había dado Ossana y marcó el único número que contenía. Tras unos momentos, Ossana respondió.

—Desde luego sois rápidos —dijo ella—. Debes de echar mucho de menos a tu amigo tullido. ¿No confías en que yo lo cuide bien?

—¿Dónde hacemos el intercambio? —preguntó Tom, nunca dado a las cortesías.

—Vaya, vaya. Todo negocios. Puedo apreciar eso. Esten en Bab al-Ghuri, junto al bazar de Khan el-Khalili, en una hora. Vengan solos —dijo Ossana y colgó inmediatamente.

—Ciertamente ha elegido un bonito lugar público para ello. Ideal para desaparecer —comentó Cloutard, cuando Tom le dijo dónde tendría lugar el intercambio.

—¿De qué están hablando? —preguntó Hellen en voz baja—. ¿Qué están ustedes aquí, en El Cairo? —Tom y Cloutard se giraron hacia ella.

—Han secuestrado a Noah. Las ánforas son el rescate —dijo Tom sin rodeos.

Hellen se incorporó en el asiento. —¿Qué? ¿Han secuestrado a Noah? ¿Quién? —Hellen estaba recuperando poco a poco la vitalidad—. ¿Qué está pasando aquí? —exigió saber.

Tom sacó su teléfono y reprodujo el mensaje de Noah para que ella lo escuchara.

—No reconocí el número, así que solo lo escuché al día siguiente. Una hora más tarde, Ossana se pasó por mi hotel para hacerme una visita. Me dijo que tenía a Noah y lo que tenía que hacer para recuperarlo. Y aquí estamos.

—¿Ossana? ¿Qué quiere esa zorra con la Biblioteca de Alejandría?

—¿A qué te refieres con la Biblioteca de Alejandría? —dijo Cloutard, levantando las cejas—. Eso fue destruido hace siglos.

—Encontré esas ánforas en la Necrópolis de Anfushi en Alejandría hace dos días —empezó Hellen, y les contó toda la historia a Tom y Cloutard.

Terminó diciendo—: Arno sobornó al vigilante nocturno y...

—El pensamiento de Arno fue como una mano que se apretaba alrededor de su garganta, cortando sus palabras.

—...y entonces llegamos nosotros —completó Cloutard la frase de Hellen.

Tom miró la hora. —Tengo que estar en ese zoco en menos de cincuenta minutos para entregarle estos pergaminos a Ossana. Es eso, o no volveremos a ver a Noah.

Hellen quería protestar por la pérdida de los pergaminos, pero entonces recordó el disco escondido en su bolsillo.

¿Podía arriesgarse a mantenerlo en secreto de Tom y Cloutard?

¿Estaría arriesgando la vida de Noah? No, imposible, nadie podía saber lo que había dentro de las ánforas.

Decidió guardar el disco para sí misma, al menos por ahora.

—Hora de irse —dijo Tom, y Cloutard arrancó el motor.