XIX
Sus hombros rozaban las paredes de piedra y sus muslos ardían mientras iban agachados, tratando de evitar ser detectados desde el patio.
En el lado opuesto del palacio, a cuarenta metros de distancia, unas cortinas diáfanas ondeaban en el ala real, revelando breves atisbos del lujoso alojamiento que había en el interior.
Vieron una silueta pasar junto a una lámpara al cruzar una de las habitaciones, pero nada más.
Luego giraron hacia una escalera que conducía a una pasarela muy iluminada.
Ariadna iba delante, seguida por Jasón y Medea, pero, cuando Jasón vio lo mucho que iban a llamar la atención, agarró a Medea por el hueco del brazo y negó con la cabeza.
Medea frunció el ceño y señaló con el dedo directamente hacia abajo. Entonces, él comprendió.
Ariadna, sin embargo, ya estaba subiendo al rellano.
Estaban a punto de correr tras ella cuando la vieron detenerse y estirar los brazos.
Alguien fuera de la vista le habló con reverencia y los argonautas se apretaron contra las paredes de la escalera.
Jasón oía el corazón latir con fuerza contra sus costillas, convencido de que estaban a punto de ser descubiertos.
Por el rabillo del ojo, veía el rostro de Teseo arrugado por la tensión.
Apretaba con tanta fuerza la punta de su lanza tallada que manchaba la madera con el sudor.
La conversación con Ariadna terminó y oyeron pasos que se alejaban en dirección contraria.
Ariadna inclinó la cabeza hacia atrás lo suficiente para hacerles saber que debían continuar, y comenzó a bajar las escaleras con su lento y majestuoso estilo.
Teseo estuvo a su lado en un instante mientras Acasto cerraba la marcha, mirando por encima del hombro después de cada paso.
Los nueve argonautas y las dos sacerdotisas descendieron hacia las frescas sombras, aguzando el oído, colocando un pie delante del otro con pasos exagerados para no caerse ni hacer ruido al rozar la piedra.
Entonces llegaron a la altura del patio, donde un muro bajo y desmoronado los ocultaba parcialmente.
Ariadna se alejó del patio, en dirección al corazón de la zona oeste del palacio.
Entraron en un pasillo estrecho, apenas lo suficientemente ancho para que dos personas pasaran juntas.
La antorcha de Medea despejaba la oscuridad a sólo unos pocos pies de distancia, pero Ariadna parecía imperturbable.
Las serpientes que agarraba proyectaban enormes sombras retorcidas contra las paredes estrechas, lo que le daba la apariencia de una gorgona o una transformista.
Jasón notó las marcas de albañil cinceladas en la piedra: todos los símbolos eran antiguos y desconocidos.
Ariadna se acercaba a lo que parecía un callejón sin salida, pero giró a la izquierda y el pasadizo se volvió sobre sí mismo.
Unos diez metros más adelante, se ensanchó hasta convertirse en un pasillo largo, iluminado por lámparas de aceite colocadas en nichos en la pared.
A lo largo de toda la pared de la derecha había huecos regulares: almacenes o cuartos de esclavos, tal vez.
Jasón oyó un débil fragmento de conversación y sintió que un hilo de sudor empezaba a formársele en el cuello.
Medea también lo oyó, así que detuvo a Ariadna y le susurró con urgencia al oído.
–Debemos continuar –escuchó que respondía, y se puso en marcha de nuevo.
La conversación se hizo un poco más fuerte y los ojos de Jasón recorrieron temerosamente el pasillo.
Quedarse donde estaban no era una opción.
Se volvió hacia los demás y señaló a lo largo del pasillo y luego describió los urgentes ángulos rectos.
Detrás de él, Acasto tenía los ojos desorbitados y estaba en un ataque de pánico, pero los tracios Calais y Zetes asintieron vigorosamente.
Había estado en un aprieto con ellos antes y se alegraba de que estuvieran allí.
A la señal de Jasón, los argonautas se adelantaron a pasos exagerados y se lanzaron a los pasillos de la derecha.
Estaban en una oscuridad total, pero Jasón percibió algunos olores familiares, a aceite y algo agrio, por lo que supuso que estaban en un almacén.
Vio a Teseo pasar rápidamente por la entrada con Orfeo y otra figura, y contó a los hombres que lo acompañaban: Acasto, Calais y Zetes.
Esperaba que los demás estuvieran bien escondidos y contuvo la respiración, sin saber qué iba a pasar a continuación.
En los claustrofóbicos confines del corredor, Jasón podía percibir cómo los pechos de todos subían y bajaban de miedo y euforia. Si los descubrían, no habría espacio para luchar ni escapatoria posible.
Ariadna pasó deslizándose por la entrada, seguida por Medea, que llevaba la antorcha.
–Sacerdotisa sagrada –dijo una voz masculina–. ¿Qué estáis...? ¿Podemos ayudaros?
–Hemos oído voces.
–¡Las nuestras!
–Habéis interrumpido su iniciación.
Silencio.
Jasón podía imaginar a los soldados, si es que lo eran, sopesando el asunto en sus mentes. Los almacenes no formaban parte de los dominios habituales de la Suma Sacerdotisa.
–Lo sentimos. Os dejaremos.
La incertidumbre salpicaba la voz del hombre, como un rastro de sospecha.
Jasón sintió que había llegado un momento vital, así como los gemelos tracios.
Llevaba el cuchillo de trinchar de Teseo y sintió que se lo arrebataban de la mano.
Los ojos de Calais brillaban y eran feroces, y no había duda de su intención.
Su hermano y él pasaron junto a Jasón con la gracia de las panteras y Zetes se dio la vuelta, poniéndose un dedo en los labios.
Jasón asintió. Llegaron a la entrada del pasadizo justo cuando pasaban un par de guardias con lanzas.
Uno de ellos miró hacia atrás a las sacerdotisas y le susurró algo al otro.
Calais y Zetes salieron sigilosamente y se abalanzaron sobre ellos.
Se oyó un breve aullido y el sonido de unos pies que se sacudían con frenesí.
Jasón salió corriendo con Acasto y los otros argonautas irrumpieron en el pasillo para ayudar.
Uno de los guardias estaba agrediendo a Calais, que lo arrastraba hacia un almacén como una araña que atrapa a su presa.
La sangre le corría por el pecho y el mango del cuchillo de Teseo le sobresalía de la garganta.
Zetes se aferraba con tenacidad al otro con un brazo alrededor de su cuello, pero el guardia era ancho de hombros y en ese momento lo estaba empujando contra la pared del pasillo e intentando apuñalarlo con su lanza.
La espalda del tracio golpeó con fuerza, lo que le arrancó una mueca de dolor.
Jasón se abalanzó sobre el asta de la lanza, retorciéndola con ambas manos mientras Teseo se arrojaba sobre él y le hundía la punta de madera de su arma al guardia, en el vientre.
Una, dos, tres veces, en rápida sucesión.
Los ojos del guardia se abrieron de par en par por la sorpresa y el dolor mientras caía al suelo, sin fuerzas para luchar.
–¡Fuera del pasillo! –dijo Jasón, entre dientes–. ¡Que no haya sangre!
Los otros argonautas lo levantaron y lo llevaron a la oscuridad del almacén, saliendo sólo cuando estuvieron seguros de que ya no respiraba.
Calais y Zetes estaban manchados de sangre y sus pechos se agitaban por el esfuerzo de despachar a los dos hombres.
Jasón notó que Ariadna se estremecía un poco y, en la escasa luz del pasillo, le pareció que sus ojos estaban recuperando algo de concentración.
Las serpientes no habían perdido nada de la suya.
Tuvo una visión fugaz de la víbora deslizándose fuera de la cavidad de la calavera junto al camino en el recinto de la llanura de Ares, allá en la Cólquida, y de la serpiente que custodiaba los vellocinos en el templo en ruinas, que lo hipnotizó antes de atacar.
–Estoy cansada –susurró Ariadna–. Ahora debo dormir.
–No –dijo Medea con dulzura–, todavía no. Ya casi hemos terminado, Kawara. –Miró a Jasón con un aire de advertencia y él hizo una señal a los demás para que la siguieran, ahora armados con otras dos lanzas.
–Viene alguien –susurró Meleagro, silenciando a los argonautas que paseaban por el balcón.
Se quedaron en silencio y esperaron a que los pasos se acercaran. Dos guardias fuertemente armados entraron en la zona común y clavaron el cabo de las lanzas en las losas. Sus ojos oscuros recorrieron a los argonautas sin hacer comentarios.
–¿Qué queréis? –preguntó Meleagro, levantando la barbilla.
–Echar un vistazo a algunos hombres de verdad –se burló Idas–. Quítales todo ese adorno y veamos cómo luchan, ¿vale?
–¿Dónde están los demás? –preguntó uno de los guardias.
–Durmiendo –dijo Idas, antes de que Meleagro pudiera responder–. ¿Te gustaría ir a arroparlos? Seguro que sí, ¿verdad?
–Yo seguiría el ejemplo de tu capitán, si fuera tú. Descansa un poco. Talos me ha dicho que le encantará comenzar contigo.
El cuerpo de Idas estaba rígido por la ira, pero vio a Meleagro sacudiendo la cabeza. Los guardias se rieron de él, le lanzaron un beso y luego reanudaron su patrulla a lo largo del pórtico.
–Guárdatelo –murmuró Meleagro.
–Si nos ha abandonado a todos aquí, juro por los dioses que iré a por él y le arrancaré el corazón. ¡Lo juro!
Se abrieron paso entre los escombros que obstruían las escaleras, arañando las paredes con las uñas para mantener el equilibrio.
Parecía inevitable que uno de ellos se rompiera el tobillo o al menos desatara una pequeña avalancha de piedras que los delatara.
Al mismo tiempo, una pequeña bocanada de aire fresco de la noche se filtraba en el túnel, tentándolos con una promesa de libertad.
En lo alto de los escalones, Ariadna se estremeció y sacudió un poco la cabeza.
–Estoy cansada.
–¡Debéis daros prisa!
Jasón se secó el sudor con el dorso de la mano.
–Id a la casa de Pijasiros. Si creéis que podéis asegurar el Argo, hacedlo. Pero debéis evitar que os vean, eso es lo principal. Dependemos de vosotros. Teseo, ¿me estás escuchando? –El príncipe apartó los ojos de Ariadna a regañadientes y asintió.
Cuando volvieron a estar a la altura del patio, Ariadna se arrodilló y liberó a las serpientes. Luego miró a Jasón y se sobresaltó, como si fuera la primera vez que lo veía.
–¿Quién es?
–Éste es Jasón, Kawara. Por la mañana, luchará contra Talos, ¿recuerdas?
Escrutó al guerrero y él notó que sus ojos lucían de nuevo fieros y en alerta.
–Por supuesto que lo recuerdo –dijo con firmeza. Se dio la vuelta con un susurro de faldas y se alejó apresuradamente sin decir otra palabra.
–¿Crees que dirá algo?
–No, pero aquí termina cualquier ayuda que pudiera brindarnos.
Jasón la vio marcharse, lleno de dudas. Cogió las lanzas de los guardias y volvieron a subir las escaleras.
* * *
Los argonautas estaban en medio de una discusión tranquila pero acalorada cuando Jasón y Medea regresaron. Advirtieron la sangre en la túnica de Jasón, las lanzas y los rostros tensos, así que se apresuró a narrarles lo que había ocurrido.
–¿Y bien? –preguntó Idas.
–Están fuera, pero el recorrido es peligroso.
Tenemos que dividirnos, al menos en dos grupos.
La ruta que hemos tomado es demasiado complicada de explicar y Medea dice que no conduce a la salida que vio antes, en compañía de la sacerdotisa.
Parece que hay varios lugares por los que podemos escapar mejor, ya que el terremoto ha creado huecos en los muros, aunque también puede haber sellado otros.
Retiró el cuchillo de Teseo y empezó a dibujar un plano básico del palacio en una de las losas antes de entregarle el arma a Medea.
–Escuchad atentamente lo que dice. Conoce mejor que nadie este lugar.