VI #3
Anceo tenía un vago recuerdo de que Tifis la había mencionado una vez.
Leucofris, una isla utilizada por algunos, a los que había llamado «tontos», como punto de parada en ruta hacia el Helesponto.
Los vientos etesios, bajo los cuales ahora navegaban hacia el sur, podían detener un barco durante semanas.
Deseó que Tifis hubiese estado allí para tomar el timón.
¿Y si los vientos se mantenían durante días, semanas incluso?
Estaba seguro de que el viejo marinero idearía un plan, pero él no tenía ninguno.
Pasó el tiempo y llegaron a la punta norte de Leucofris.
Anceo se sentía delirante mientras una ola tras otra de agotamiento se estrellaba contra él, amenazando con hacerlo caer en el mismo sitio donde luchaba por mantenerse en pie, sólo para que una descarga de pánico lo reanimara y le recordara el peligro en el que estaban.
Meleagro se levantó de su banco y se acercó a la cubierta del timón. Le hizo un gesto para que se marchara.
–Estoy bien. Siéntate.
Se había instalado una atmósfera febril a bordo del Argo.
Sabía que debían detenerse pronto para orinar, comer, beber, incluso para sentir la tierra bajo sus pies después de haber estado en el mar durante casi un día entero, salvo la breve parada de la noche anterior. ¡Demasiado tiempo sin pisar en firme!
Poco rato después, comenzó a tambalearse sobre el timón como un cordero recién nacido.
Le tomó unos momentos darse cuenta de que el viento había cambiado al oeste, que el Argo se estaba escorando.
Estaba tan cansado que al principio no registró lo que decía Meleagro.
Vio sus ojos amables y su cuello grueso y, entre ellos, los labios que se movieron...
Alguien dijo que se habían ido. Fue esa expresión la que atravesó la niebla de su extenuación.
–¿Ido?
–Se han ido, los troyanos. ¡Lo dejan estar! Así que ya puedes bajar de ahí.
Resopló con incredulidad y se agarró de los brazos de Jasón y Meleagro mientras descendía de la cubierta del timón con las piernas temblorosas. El Argo seguía siendo azotado por las olas y el resto de los argonautas estaban apretados contra el casco.
Lo vitorearon y eso le llenó el corazón. Meleagro ocupó su lugar al timón y Jasón le dio a Anceo su manta. En el espacio entre el banco de remos delantero y la cubierta del timón, se agazapó y se vio absorbido por el sueño.
Mientras Anceo dormía, apareció a la vista una amplia bahía tras el promontorio, de más de ocho estadios de longitud.
Pasaron junto a unos cuantos barcos mercantes, con doble ancla, y, a pesar del viento, navegaban bien sobre las olas.
Todos los capitanes que había conocido le dijeron que la cautela crece con la experiencia, no con la seguridad, y si ésa era la decisión a la que habían llegado todos aquellos sujetos...
Meleagro examinó las cubiertas y los perfiles hasta quedar satisfecho, antes de dirigir el Argo hacia la playa.
A pesar de todo, evitó acercarse, por si acaso.
* * *
Apenas los argonautas echaron el ancla y colocaron el mástil, empezó a llover, lo que les hizo soltar maldiciones a diestro y siniestro mientras buscaban torpemente los cierres del dosel.
Cuando terminaron, se acurrucaron debajo de él, mientras escudriñaban la costa y la playa alta en busca de señales del enemigo.
–Allí –dijo Linceo, señalando una cresta cercana bordeada de palmeras datileras y otros árboles.
Mientras los argonautas seguían la línea marcada por su dedo, comenzaron a caer gruesas gotas sobre el dosel, mientras que el viento oblicuo empujaba ocasionalmente ráfagas de agua a través de los numerosos huecos de la lona. El vigía se vio obligado a alzar la voz.
–La vegetación es densa y la cresta ofrece una buena vista del mar. Tiene que ser mejor que quedarse aquí.
Jasón lo consideró. Se sentía demasiado destrozado para moverse, pero acurrucarse en el barco y empaparse los dejaría helados, rígidos y malhumorados.
–Preparad la rampa. Coged las pieles y las espadas.
A pesar de los murmullos de descontento, se lanzaron por la arena hacia la cresta, dejando a Anceo con su merecido sueño. Los que llevaban escudos los levantaron por encima de las cabezas mientras corrían, sin importarles que algunos de ellos no estuvieran protegidos por pieles.
La sugerencia de Linceo era buena. Las palmeras proporcionaban un dosel natural y el suelo debajo de ellas estaba relativamente seco, aunque la cantidad de dátiles maduros caídos era decepcionante.
Permanecieron allí un buen rato, momento en el que les gruñeron los estómagos y se tornaron irritables y bruscos.
Cuando dejó de llover, el sol se hizo visible entre las nubes enviadas a toda velocidad por las persistentes ráfagas de viento terral.
–Necesitamos agua y comida –dijo Jasón–. Quiero llenar todos los odres que tenemos. ¿Quién viene?
–Necesito estirar las piernas –dijo Oileo.
Después de unos momentos, Zetes y Calais levantaron sus lanzas, seguidos por los otros gemelos, Cástor y Pólux.
–Me apunto –dijo Teseo.
Ninguno de ellos parecía especialmente entusiasmado, pero Linceo levantó la mano en el último momento.
–El resto de vosotros, miserables cabrones, puede al menos intentar encender un fuego para cuando regresemos. No querréis dejar esa tarea al más viejo, ¿verdad? –dijo Oileo a Jasón mientras se iban–. O al que casi no lo cuenta.
Con un odre de agua debajo de cada brazo, comenzaron a descender por la pendiente densamente arbolada.
A medida que el suelo se nivelaba, los árboles se aclaraban para revelar una exuberante pradera que cambiaba de tono cada vez que el viento aplanaba la hierba.
Entre los tallos que se enganchaban en sus sandalias había matas de plantas de un amarillo brillante.
Jasón se agachó para arrancarlas cuando pasaron.
Oileo frunció el entrecejo.
–¿Qué estás haciendo?
–Estoy recolectando hierbas.
–No, estás recolectando hierbajos. ¿Por qué?
–Es uña de caballo –dijo Jasón–. Medea dice que es buena para tratar infecciones, fiebre y cosas así.
Una sonrisa sardónica se dibujó en los labios de Oileo.
–Me preguntaba por qué de repente te parecía tan interesante la flora y la fauna de Anatolia.
–Cállate.
Caminaron en un silencio amistoso durante unos momentos, hacia un bosquecillo de sauces. Oileo se volvió hacia Jasón.
–¿Vas a ser un buen aprendiz y molerás todos los ingredientes?
–¿Quieres callarte de una vez? –Jasón le dio un puñetazo en el brazo, haciendo que Oileo soltara su odre de agua–. Te lo merecías.
El regreso de un cálido sol entre parches de nubes grises alentó el canto de los grillos del campo y el aire se volvió pesado con el aroma de los asfódelos, que ahora salpicaban la hierba con estrellas blancas y amarillas.
Jasón cerró los ojos y respiró hondo, imaginando que estaba guiando un rebaño por las laderas del monte Pelión.
Se alegró de alejarse del barco y del resto de la tripulación durante un rato.
El esfuerzo de remar y las imágenes de los camaradas muertos, que no hacían más que aumentar, lo estaban tensando en demasía.
A veces, sentía que la cabeza y el corazón se le estaban volviendo de piedra, que las emociones se le resecaban hasta dejar un único pensamiento: la venganza.
Mientras sus pies crujían sobre la hierba, oyó a Calais.
–Me ponen nervioso, hermano.
–¿Qué? –preguntó Jasón, con los ojos entrecerrados.
Zetes respondió sin mirarlo.
–Los asfódelos.
–¿Por qué?
–Porque marcan la entrada al inframundo, por eso.
Oyeron el balar de las cabras. Sonaron algunos cencerros, pero luego las notas se detuvieron.
Justo delante, el suelo tenía un declive y apareció la cabeza de una cabra mientras subía la cuesta a saltos.
Cuando los vio, dejó de masticar. Los tallos de hierba le colgaban de un lado de la boca.
Un cabrero la arrastró hacia atrás, gritándole como hacen todos los hombres encargados de cuidar rebaños en cualquier lugar del mundo.
Les dirigió una mirada dura a los argonautas antes de guiarla de vuelta por la pendiente.
Jasón compartió la misma mirada sospechosa con sus hombres.
Por el breve vistazo que le había echado sabía que el hombre era corpulento y tenía la cabeza rapada, salvo por una larga coleta de pelo.
Zetes se encogió de hombros y escupió en la hierba.
Descendieron por la pendiente y se alegraron de encontrar una laguna, alimentada por un pequeño arroyo que se alejaba en la distancia.
Cinco pastores más le echaron otras tantas miradas hostiles mientras se dirigían hacia el lago.
También llevaban el pelo rapado, y la mayoría vestía la misma túnica colgando de un hombro, exponiendo físicos de los que estaban claramente orgullosos.
El hombre que habían visto miró por encima del hombro a los argonautas mientras se disponían a rellenar sus odres, susurrando a los demás.
Hablaban en voz baja y Jasón no dudó de que ellos eran el tema de la conversación.
Un par de cabras se separaron del grupo de cinco, hasta que los pastores tiraron de ellas con brusquedad, arrancando a los animales balidos de dolor.
Un silencio incómodo se apoderó del valle mientras ambos grupos se evaluaban mutuamente, hasta que se instaló una frágil tolerancia y reanudaron la conversación en voz baja, como suelen hacer los extraños cuando están cerca.
Con los odres llenos, Cástor y Pólux se quitaron las túnicas y se metieron en el agua para enjuagarse el cuerpo.
Se oyó un grito de los pastores y los espartanos se giraron para mirarlos. Linceo miró al resto de los argonautas. La respuesta a su confusión se limitó a encoger los hombros de manera cautelosa.
–Creo que quiere saber de dónde somos –murmuró Cástor, retorciéndose el pelo–. La frase habitual de la gente que no sabe limitarse a sus propios asuntos.
–¡De muy lejos de aquí! –gritó Pólux–. ¡De un lugar donde los hombres roban ganado mejor que ustedes, sucios matones!
Los pastores fruncieron el ceño.
Cástor miró a su hermano con enojo. Apenas los habían separado unos instantes en el momento de su nacimiento, pero él siempre se tomó muy a pecho eso de ser el hermano mayor.
–Deja de agraviarlos –murmuró–. No necesitamos más problemas.
–¡Si vas a robar cabras, al menos aprende a manejarlas primero! ¡Quitadles los cencerros, ya que estáis en ello!