VI
Anceo estaba nervioso. Se le notaba en el rostro y cada vez que se humedecía los labios gruesos o se rascaba la espesa barba.
Se había alejado con sus zaleas para intentar dormir una o dos horas antes de levar anclas, pero no parecía que hubiera descansado en absoluto.
El viento, al menos, era favorable, aunque no especialmente fuerte.
También habían experimentado su repentino rolar en esas aguas una vez antes.
Insistió en que los argonautas remaran durante la primera milla náutica, diciendo que eso le daba mejor agarre en el agua.
Jasón no estaba tan seguro de que tuviera sentido: Tifis ciertamente nunca había dicho nada parecido, pero todos podían ver que estaba tratando de tranquilizarse.
Todos sentían la urgencia de la corriente, en particular cuando alcanzaron la calada y parecía que la quilla del Argo se deslizaba sobre el agua.
Cuando comenzó a anochecer, llamó a levantar remos, que todos arrastraron a bordo agradecidos.
Mientras los demás comían o bebían, Jasón sintió el impulso de ir a ver a Medea, cuyos ojos imaginaba que podía sentir ocasionalmente fijados en su espalda.
Anceo, sin embargo, había ordenado que permanecieran sentados.
Aunque habían visto otras embarcaciones trabajando en los canales del Proponto, mantuvieron la distancia.
Ahora se extendía un silencio antinatural en los estrechos un poco inquietante.
Jasón, en cambio, dirigió sus pensamientos a Medea.
Tal y como temió en su momento, no pudo repetir las intimidades que compartieron en aquella cala rocosa, muchos días atrás.
Recordaba aún cómo ella se mostró tan segura con su cuerpo, tanto que le resultaba inconcebible que fuera la joven virgen y él un amante experimentado.
Tenía que darle las gracias a Hipsípila por eso.
Como un puñetazo en el estómago, recordó que un día habría muchos niños bastardos caminando por las calles y playas de Lemnos.
Todavía no le había contado a Medea toda la verdad sobre su estancia en la isla, pero saldría a la luz con el tiempo.
Las mujeres mismas sin duda se acordarían de ello cada vez que miraran hacia abajo.
Se preguntó qué aspecto tendría Hipsípila con el vientre hinchado.
Sacudió un poco la cabeza y se obligó a centrarse, en cambio, en las orillas bordeadas de árboles que pasaban por su lado, pero entonces las imágenes de la reina lemnia y Medea se alternaron en su mente.
Ansiaba una de las infusiones de hierbas de la muchacha para calmar la mente.
–Nos están vigilando –declaró Meleagro, limpiándose la boca después de beber un trago de agua.
Jasón miró hacia donde señalaba: un grupo de hombres del lado de babor, con las lanzas clavadas en el suelo y escudos ovoides apoyados en los muslos.
Tal vez quince, a poco más de un tiro de lanza de distancia.
En la penumbra cada vez más profunda, era difícil discernir sus rasgos, pero sus actitudes no parecían particularmente hostiles.
–¡Hay más, allí! –La voz era la de Pólux.
Un coro de comentarios y observaciones quedas se extendió de un lado a otro por la cubierta.
Había más guerreros, abajo. Tal vez otros diez, entre ellos un muchacho joven, perfectamente desnudo, que fingía dispararles un arco, moviendo los labios para imitar el sonido de la cuerda o el ruido sordo de la flecha.
Luego los árboles se volvieron más densos, ocultando la actividad en el interior.
* * *
Ya había anochecido. Sólo quedaban estrellas y una luna creciente para orientarse.
Pero incluso estas luces de guía a veces eran veladas por tenues nubes.
Aquí y allá, veían faroles de pequeños asentamientos en las orillas, que apenas proporcionaban señales de vida.
Desde luego, no se podía confiar en que dieran una indicación de dónde podía empezar la costa.
Como le había ocurrido al Tifis cuando navegaban al amparo de la oscuridad, en la dirección opuesta, el agua también empezó a jugarles una mala pasada.
En un momento se deslizaba, guiando al Argo de cabeza por su canal antes de que chocaran con una corriente invisible y frenara el impulso.
Aquellos que habían conseguido descansar un poco se despertaban de golpe cada vez que esto sucedía.
En algún momento durante la noche, Jasón consiguió acurrucarse en su banco, enganchar el brazo bajo el banco para evitar los efectos de la corriente, y dormir un poco.
Entraba y salía del sueño y fue vagamente consciente de que Meleagro se movía a su lado para unirse a Anceo al timón.
Esperó el crujido de los escalones mientras Anceo descendía para descansar, pero nunca pasó.
Abrió los ojos de golpe, un rato después, y vio la corpulenta figura de Anceo al timón una vez más, y oyó el coro de ronquidos. Luego se quedó dormido otra vez.
* * *
Cuando la luz del amanecer comenzó a brillar en el horizonte, el Argo todavía estaba en el estrecho.
Jasón se despertó sobresaltado, sin saber dónde estaba.
Anceo seguía al timón, frotándose los ojos.
Parecía destrozado. Frente a él, Meleagro estaba haciendo gárgaras con agua, que escupía por la borda.
Detrás de ellos, el resto de la tripulación también empezaba a despertar.
Vio a Medea sentada en la proa, con las rodillas dobladas hasta la barbilla, mirando el paisaje que pasaba. Se preguntó qué estaría pensando.
Jasón escudriñó la costa del puerto, buscando en vano un punto de referencia familiar. Cuando recorrieron la región por primera vez, meses atrás, aquella parte del Helesponto había estado envuelta en oscuridad. Advirtió que Meleagro lo estaba mirando.
–El fornido dice que Troya no queda ya muy lejos.
Habían esperado estar lejos de la entrada al estrecho para entonces. Jasón miró la vela con rizos. Aunque ondeaba de vez en cuando, colgaba flácida la mayor parte del tiempo. La fuerza de la corriente era lo único que los impulsaba.
–¿Cuánto tiempo ha estado así el viento?
–Un buen rato –dijo Anceo sin mirarlo–. Tenemos que remar.
Jasón asintió.
–¡Remos! Despertad a cualquiera que remolonee.
Acasto parecía haber resucitado de entre los muertos cuando Butes lo empujó con la punta del pie. Le dirigió una mirada furiosa al timonel, pero no se quejó mientras se enjuagaba la boca, se frotaba el cabello y hundía su pala en el agua. Quienes se habían levantado antes pudieron comer algo.
* * *
El sol había despejado el horizonte cuando el canal comenzó a estrecharse un poco hacia el punto de estrangulamiento. Más allá se extendía el archipiélago y la libertad. Ahora estaban lo suficientemente cerca como para olerlo.
Entonces la vieron, a unos diez estadios o así de distancia, dominando la llanura que la rodeaba.
Troya.
Jasón recordó las luces en lo alto de las torres de vigilancia mientras pasaban bajo el magistral pilotaje de Tifis, tantas semanas atrás.
De lo que ninguno de ellos había sido consciente, excepto quizás el propio Tifis, era de la gran bahía que ahora se abría de par en par, llegando hasta las murallas de la ciudad.
Podían ver galeras mercantes ancladas y ya podían escuchar el distante zumbido de la actividad alrededor.
La naturaleza había sido generosa con los troyanos.
Una larga cresta de tierra abrazaba la bahía, protegiéndola del mar abierto.
No era de extrañar que los barcos amarrados en el interior estuvieran inmóviles.
Anceo empujó las cañas del timón para que el Argo pudiera alejarse de la entrada hacia la costa norte del estrecho. Frunció el ceño cuando el barco permaneció en el centro.
–¡Vamos, vamos! –murmuró, mientras una ráfaga de viento le hacía volar el pelo hirsuto sobre los ojos. Echó un vistazo a la amplia popa, pero no vio ningún rastro de corriente adversa–. ¡Aumentad la velocidad!
Jasón y Meleagro intercambiaron una mirada, pero remataron con más fuerza. Otra ráfaga, corta y fuerte, les arrojó el pelo sobre los ojos, que apenas había sido recortado desde que habían comenzado el viaje. Alguien maldijo, otro murmuró en la parte central de la cubierta.
–¿Qué es esto? ¡Ni una nube en el cielo!
–Anceo –dijo Jasón–. Dos barcos.
El timonel siguió su mirada. Habían avistado al Argo. Un par de galeras de remos se dirigían hacia ellos, a media milla náutica de distancia en la bahía.
Y ahora un viento del norte empujaba al Argo hacia ellos.
Los barcos troyanos estaban remando en su dirección, pero habían recogido la vela.
Los remos subían y bajaban con la gracia de las alas de un águila.
Anceo se quedó paralizado. Su mirada saltaba de los barcos a la boca del Helesponto y se relamía los labios mientras hacía sus cálculos.
Reunió toda la calma que había aprendido al observar a Tifis. Se inclinó hacia delante.
–Una milla hasta el mar abierto. –La mirada en sus ojos transmitió la advertencia a Jasón y Meleagro de inmediato.
–Aumenta la velocidad, pero no los quemes.
–¡Aumentad la velocidad, muchachos! –gritó Anceo–. ¡Remada tras remada! ¡Seguid al hombre que tengáis delante!
Los argonautas respondieron y el Argo se movió con rapidez.
Nadie hablaba. Los remos resonaban al unísono, acompañados por los jadeos entrecortados.
Las ráfagas se hicieron más insistentes y, cuando el Argo se inclinó ligeramente hacia babor, los remeros sintieron que las palas de sus remos se pegaban en una especie de almíbar.
Telamón atrapó un cangrejo y otros remos chocaron con el suyo.
Hubo maldiciones. El propio Telamón gruñó. Su remo había quedado libre.
Anceo miró hacia la boca de la bahía. Los barcos se habían acercado, les ganaban distancia. Era evidente que sabían exactamente cómo aprovechar mejor las corrientes del estrecho.
–¡Y... tirad...! ¡Y... tirad...! –gritó–. ¡Nos estamos aguantando!
No lo hacían.
Se acercaron otras tres pérticas al archipiélago. Jasón y Meleagro estaban dando una buena marca, pero los argonautas empezaban a fatigarse. La mirada de Anceo recorrió los bancos de arriba abajo.
Eran buenos hombres. A veces, sin duda, díscolos y egoístas.
Pero la mayoría de ellos habían demostrado su valía en innumerables pruebas.
La mayoría. Según Oileo, llegaron a la Cólquida como campeones, pero regresaban como ancianos.
Lo había dicho en broma, pero era una verdad innegable, después de meses remando en bancos duros, después de tantas peleas y tanta tensión.