XVIII
Metanira no podía estar segura de que el barco la estuviera esperando como habían acordado.
Con la mente llena de emociones contradictorias, salió de Eleusis seguida por sus hijas y un único guardia de confianza que llevaba una lámpara.
Faltaba poco para el amanecer y el frío otoñal impregnaba el aire.
Le dolía el corazón por la inminente partida de sus amadas niñas.
Y la cabeza, por miedo a que el capitán del barco la hubiera engañado.
Ahora las jóvenes dejaron caer los bolsos de cuero y se agacharon detrás de un montículo frío y húmedo, a cien metros de la orilla, mientras Metanira y el guardia esperaban a que sus ojos se acostumbraran al susurro de luz que describía el horizonte.
Se quedaron en silencio y escucharon el suspiro del mar.
No vieron nada.
El guardia deslizó una de las láminas protectoras de la lámpara que daban al mar hacia arriba y hacia abajo unas cuantas veces y esperó.
Nada.
La silueta del barco empezó a surgir de la penumbra mientras las olas empujaban la proa hacia ellas.
El corazón de Metanira se hundió. La pérdida del anillo de plata, que le había dado como anticipo, era la menor de sus preocupaciones.
–Hazlo otra vez –susurró.
El guardia asintió y repitió la señal.
Contuvieron la respiración y luego exhalaron cuando quedó claro que algo andaba mal.
No tenía otro plan, salvo enviarlas por tierra para que se las arreglaran por sí mismas. Observó al guardia. Había algunas canas en el pelo que le caía por la nuca, pero era fuerte y confiable. Tal vez podría...
Un destello de luz de lámpara brilló desde la orilla. Metanira suspiró.
–Vamos.
Con el guardia a la cabeza, se acercaron al barco.
Oyeron un revuelo a bordo y luego distinguieron la figura del capitán de pie junto al timón: la lámpara estaba sujeta a un gancho sobre el alcázar de popa.
Tenía una barba que sobresalía hasta cierto punto y, como la mayoría de los marineros, la piel alrededor de sus ojos estaba tan arrugada como una cáscara de nuez.
–Te tomaste tu tiempo, Glauco.
–Lo siento –murmuró–. La llama se apagó y no pude hacer que se encendiera de nuevo. Estoy solo, así que debemos irnos pronto.
Pasó la mirada sobre las tres chicas y Metanira observó su expresión. Pero, en la luz incierta, no podía decir qué estaba pensando.
–¿Listas?
Ahora que había llegado el momento, Metanira dudaba si podría soportarlo hasta el final. El pánico corría por sus venas mientras luchaba por llenar los pulmones de aire. Se le notaba en el rostro y sus hijas corrieron hacia ella, apretándola como si estuvieran contando sus últimos suspiros.
–¡Volveréis a mí, os lo prometo! Y si seguís adelante, avisadme. ¡Debéis hacerlo! ¡Decidlo!
–¡Lo haremos, mamá!
–¡Lo prometemos!
–¡Cuidaos mutuamente! ¡Nunca os perdáis de vista!
Calídice, en circunstancias normales, habría puesto los ojos en blanco. Ahora, sentía una carga de responsabilidad presionando sobre los delgados hombros.
–No permitiré que eso suceda.
Oyeron a Glauco arrastrando lo pies mientras giraba hacia el este.
–Señora, perdonadme –susurró–. Es hora...
El capitán miró a Metanira, expectante. Ella inhaló y se secó los ojos, luego le entregó una pequeña bolsa de tela.
La cogió y miró dentro. Levantó las cejas y pasó un dedo apreciativo por el borde de la copa dorada, olvidando momentáneamente todos los pensamientos del viaje.
Luego la guardó y le hizo un breve gesto con la cabeza.
–Amanece. Éstas son las mejores condiciones para navegar. Debemos irnos.
Mientras Glauco desataba la amarra, Metanira besaba la frente de cada una de sus hijas, saboreando sus propias lágrimas.
–¡Volved a mí!
–¡Lo haremos, mamá, lo haremos!
–Mi señora...
Con el corazón apesadumbrado, Metanira aceptó la mano de Glauco y volvió al embarcadero. Su taciturno guardaespaldas había estado sujetando la popa y entonces la soltó; su rostro no mostraba emoción alguna.
Glauco se colocó en el banco central y las alejó remando del pequeño promontorio, ayudado por un suave viento del noreste que ahora jugaba con los pañuelos de las muchachas mientras estaban de pie, balanceándose un poco después de cada palada,
mirando las figuras cada vez más oscuras de su madre y el guardia hasta que se perdieron contra el terreno elevado que se alzaba detrás de ella.
Alguien más había estado observando toda la escena desde detrás de un pino en la playa alta.
Se rascó la espesa barba incipiente con las uñas cuando quedó claro que las hijas de Metanira no iban simplemente a visitar a parientes lejanos ni estaban haciendo ningún otro recado.
El hombre sonrió. Luego susurró para sí mismo:
–El ojo de Zeus, que todo lo ve y todo lo comprende, también contempla estas cosas. Y la justicia, envuelta en niebla, trae maldad incluso a los reyes que la han expulsado cuando no han tratado directamente con ella o con su propio pueblo.
Sólo una vez el obediente guardia miró por encima del hombro hacia Eleusis con el entrecejo ligeramente fruncido antes de reanudar su vigilancia del barco, que se hacía cada vez más pequeño. Sólo cuando fue un punto distante en el horizonte, se dieron la vuelta.
Cuando Metanira y el guardia pasaron al lado del árbol, Lino ya se había marchado.