Jason (Espadas de bronce 2) IX
14%

IX

La tripulación se parecía más a náufragos que a guerreros, a refugiados de una guerra brutal y despiadada.

Ahora que la amenaza que representaba la tormenta había pasado, el Argo se arrastraba a lo largo de la poco atractiva costa, impulsado por remeros cuya hambre era intensa y salvaje.

Se acercaron a una almenara de fuego, en lo alto de un peñasco, y pudieron ver otra a lo lejos.

El efecto fue particularmente desmoralizador.

Aunque habían pasado por aquella costa antes, les parecía tan ajena como inhóspita.

Aquí, calas hostiles que no ofrecían ningún anclaje; allí, árboles que se amontonaban en la costa.

Jasón miró a Meleagro mientras se balanceaba hacia atrás para atacar el remo y, cuando logró captar su atención, preguntó:

–¿Reconoces esto?

Meleagro negó con la cabeza. El príncipe de Calidón parecía exhausto, pero nunca lo diría. Jasón miró a Anceo.

–¿Ves algo familiar? No les queda mucho a nuestros hombres.

Anceo lo miró desde el timón.

–Nada.

El timonel estaba tan hambriento e irritable como cualquiera, probablemente más. Era el más corpulento de todos y, además, tenía más responsabilidades. El remo se movía ahora lento y apenas tocaba el agua. La reciente tormenta había, al menos, refrescado el aire.

Entonces se puso rígido y empezó a escudriñar la costa con más atención. Golpeó el timón y, por primera vez en muchos días, volvió a sonreír ampliamente, hendiendo su espesa barba.

–La veréis enseguida. En esa cala echamos el ancla. Fue donde nuestros amigos, los hermanos colcos, abrieron la boca para decir quiénes eran.

–¿Echamos el ancla?

–¡No! –Ahora se volvió hacia Jasón–. ¡Estoy pensando en los gordos cochinillos que hay en los bosques, cerca de los tíos de las chozas!

Se acercaban a la tierra de los mossynoeci, donde les habían ofrecido hospitalidad, en cierto modo, durante el viaje a la Cólquida.

Jasón recordó lo rápido que se había agriado la situación cuando se desviaron hacia territorios prohibidos, y cómo el grito ahogado que salió de sus chozas mientras se daban un festín de carne los había alertado de la presencia de cautivos.

Liberarlos había sido una lucha lúgubre y desesperada para Jasón, Oileo, Dáscilo y los gemelos tracios.

De no haber acudido en su ayuda el resto de los argonautas, jamás habrían salido vivos de allí.

–¡Y ahora están esas pequeñas islas!

Jasón miró por la barandilla de babor. Las reconoció, aunque parecían mucho más pequeñas.

–Déjalos que se los coman, Anceo.

–Si os animáis un poco –anunció, lamiéndose los gruesos labios–, ¡veréis jugosos trozos de cerdo dando vueltas sobre una hoguera para la cena!

Hubo algunos vítores exhaustos y siguieron el nuevo ritmo que había establecido Jasón, a pesar de que las paladas eran irregulares.

Continuaron avanzando con dificultad bajo el sol poniente, que ahora comenzaba a calentarles la espalda.

Tenía un efecto revitalizante, que ayudó a hacer más limpias sus paladas, unificando el sonido de los remos.

Pasaron un río y notaron, una vez más, que los hombres que remaban en canoas cargadas de carga atascaban sus remos en el agua y les dirigían miradas temerosas al pasar.

Al cabo, Anceo frunció el ceño. Murmuró algo en voz baja.

–¿Qué pasa?

–Veo humo.

Jasón intercambió una mirada con Meleagro.

–¡Bien! ¡Ya están cocinando!

–Humo oscuro. Mucho. ¡No desviéis la mirada del barco!

Se detuvieron en la misma playa de guijarros de la que partieron hacía poco más de una semana, enclavada en un valle boscoso.

Sucedieron tantas cosas desde entonces que parecía que habían pasado eones desde entonces.

Saltaron por la borda con las piernas débiles, y empujaron el barco hasta una barrera de alisos y avellanos en las orillas del arroyo.

Cualquier barco que los estuviera buscando tendría pocas dificultades para localizar al Argo, pero estaban demasiado destrozados para preocuparse.

Un pequeño grupo de niños, apagados y pálidos, los observaba atentamente mientras se esforzaban por llegar a la playa desde el Argo.

Una vez que lo hicieron y los sucios extraños dirigieron su atención hacia ellos, los niños chillaron y se alejaron para alertar a los demás.

Fue entonces cuando los argonautas vieron las pocas cabañas ennegrecidas que estaban frente al asentamiento.

–¿Esto lo hemos hecho nosotros? –preguntó Jasón a Meleagro–. No recuerdo haber prendido fuego a nada.

Detrás de él, Idas agitó la lanza hasta que una de las mujeres de aspecto miserable se volvió hacia él, protegiéndose los ojos. Hizo la señal universal para indicar que querían comer y le guiñó un ojo, a cambio de lo cual recibió una mirada de desprecio.

–Mala suerte o no, siguen estando asquerosamente gordos. Pueden prescindir de un poco de cerdo.

Jasón no le hizo caso.

–¡Dáscilo, ven aquí!

El mariandino se acercó con dificultad. De todos los argonautas, su rostro atormentado mostraba los peores estragos del agotamiento.

No obstante, escuchó atentamente mientras Jasón le encargaba que averiguara qué había sucedido con la tribu, mientras el resto de la tripulación rescataba sus pertenencias empapadas y sucias.

–¿Me ayudas, Jasón?

Meleagro sostenía a Oileo y, aunque podía levantarlo con bastante facilidad, sortear la resbaladiza rampa del barco era peligroso para ambos. Jasón se maldijo y se apresuró a acercarse.

* * *

Los argonautas ya habían montado el campamento y varias hogueras lucían encendidas en la orilla a una distancia respetuosa de las cabañas.

Jasón y Medea lograron despojar a Oileo de la túnica sucia y empapada de sangre y lavar la herida con agua hervida.

Compartieron la misma mirada de preocupación cuando se dieron cuenta de que podían levantarle el codo del costado, que había mantenido apretado obstinadamente contra él todo el tiempo.

El brazo era pesado y flácido, y no pronunció una palabra de queja mientras se ponían a trabajar.

–Necesito buscar algunas hierbas, Jasón –murmuró Medea.

–¿Crees que encontrarás lo que necesitas?

Asintió.

–Entre los árboles, junto al arroyo, habrá ortigas, tal vez tomillo silvestre, tal vez otras hierbas también, si esta gente remueve el suelo allí. Las hierbas crecen mejor en la tierra removida.

–¿Crees que sobrevivirá?

La intensidad de los ojos azules de Jasón había sido lo primero que le había llamado la atención, allá en Eea. Eran inquietos e inquisitivos, y la preocupación por su amigo desde entonces era conmovedora. Le parecía cruel ser franca con él.

–Hago lo que puedo, Jasón.

La vio irse y le hizo una seña a Dáscilo.

Juntos, fueron a hablar con los mossynoeci.

Aunque había algunos jóvenes hoscos y carnosos y mucha gente mayor, no se veían guerreros entre la multitud reunida.

De cualquier manera, por cautelosos que fueran los mossynoeci, no había deseo de lucha en ellos: eso estaba claro.

–Dáscilo, intenta preguntarles de nuevo.

Un hombre anciano emergió del centro de la aldea cuando la multitud de aldeanos se abrió respetuosamente para dejarlo pasar.

Tenía el pelo largo y ralo atado en un moño sobre un hombro y un tocado de plumas.

Como todos los hombres que habían visto, su pecho estaba desnudo y cada centímetro de su carne estaba tan arrugado como una fruta disecada.

Lo sostenían a ambos lados una mujer y una niña, que le pareció familiar.

Con una sacudida repentina, se dio cuenta de que era la hija del inmenso guerrero con el que había luchado y a quien los hermanos colcos hicieron pedazos con su propia lanza.

El reconocimiento se registró en sus ojos al mismo tiempo.

Las breves palabras del anciano, cuando finalmente surgieron, fueron secas y agrietadas.

Las pronunció como si fuera consciente de que le quedaban muy pocas por decir.

Se volvió hacia Dáscilo, que tamborileó con los dedos contra el pecho y se aclaró la garganta, como solía hacer cuando estaba nervioso.

–Ah... Dice que no somos bienvenidos aquí.

Jasón levantó las manos en señal de paz.

–No tenemos intención de causaros ningún daño. No podemos deshacer el derramamiento de sangre, sólo queremos descansar y comer.

Mientras esperaba que Dáscilo improvisara una traducción, intentó leer el rostro del anciano, pero su boca fruncida no delataba ni un atisbo de emoción. Los ojos de la muchacha que estaba a su lado, por otro lado, le quemaban como brasas ardientes.

–Por favor, decidnos quién hizo esto a la aldea.

El anciano parpadeó con fuerza. La muchacha que estaba a su lado le susurró algo y sus ojos se posaron en los de Jasón. Detrás del destello de ira había una tristeza insondable y Jasón tuvo que apartar la mirada.

–Dice que hombres de Cólquida. En botes con velas rojas y blancas.

Aunque lo había sospechado; aun así, se sintió deprimido.

–Pregúntale por qué.

El anciano miró a Jasón a los ojos mientras hablaba.

–Dice que lo sabes muy bien.

El anciano dio la vuelta y se alejó cojeando. La entrevista había terminado. La joven se volvió hacia Jasón y escupió a sus pies. Entonces, oyeron un grito proveniente de una de las cabañas. Los argonautas dejaron lo que estaban haciendo y miraron hacia arriba.

–¿Alguien está sufriendo?

Jasón se volvió hacia Dáscilo.

–¡Pregúntale!

El anciano desestimó la traducción con un gesto de la mano y sin volverse, incluso cuando el grito se repitió, ahora más fuerte.

–Sé lo que significa esto.

Jasón se volvió hacia Medea, que se había apresurado a unirse a ellos.

–¡Espera! –La tomó del brazo–. ¿Qué pasa con Oileus? ¡Te necesita!

Ella se quitó el brazo de encima y lo miró con el entrecejo fruncido.

–Esa mujer está de parto y podría morir ahora. Y también el bebé que lleva consigo. Tu amigo vivirá más.

Abrió la boca para protestar, pero Medea ya se alejaba apresuradamente en dirección al anciano.

Para asombro de Jasón, comenzó a hablarle con fluidez y tranquilidad en su propio idioma.

El hombre detuvo su andar y se volvió hacia ella, sorprendido, lanzándole a Jasón una mirada suspicaz.

Los otros mossynoeci comenzaron a murmurar entre sí con interés por la intervención de Medea, mientras que los agudos gritos de dolor se convirtieron en gemidos prolongados.

La conversación terminó con el anciano inclinando la cabeza en señal de concesión y ofreciendo una última palabra, antes de regresar con cautela al asentamiento.

–Logré oír eso –comentó Dáscilo–. El anciano dijo que, pase lo que pase, sólo ella.

–¿Qué está pasando?

Medea lo miró como si fuera un memo.

–El bebé viene de nalgas. Voy a ayudar.

Mientras se alejaba apresuradamente, Jasón se volvió hacia Dáscilo.

–¿Qué sabe ella de esas cosas?

–Las mujeres nacen con habilidades que puede que ningún hombre posea. –Dáscilo se encogió de hombros–. O eso es lo que siempre me dijo mi padre.