IGUALADO Capítulo 30. Como iguales #3
100%

Capítulo 30. Como iguales #3

Guadalupe lo miró.

—Yo espero que sí.

—Yo también.

Se abrazaron y permanecieron juntos unos momentos antes de que Manuel llamara a su hijo desde el automóvil. Emilio se despidió con un beso y caminó hacia sus padres.

Durante el trayecto de regreso, Carmen comentó que Mercedes le había parecido más tranquila que en las reuniones anteriores.

—Hablamos bastante —explicó—. Me contó algunas cosas de Isabel y me preguntó por mi trabajo.

—Ricardo también estuvo muy cordial —respondió Manuel—. Parece que ya no siente la necesidad de tratarnos como invitados especiales.

Emilio sonrió.

—Eso es bueno, papá.

—Lo es. Aunque todavía tendremos que acostumbrarnos a nuestras diferencias.

—No hace falta que desaparezcan —comentó Carmen—. Nosotros tenemos nuestra vida y ellos la suya. Podemos llevarnos bien sin fingir que somos iguales en todo.

Manuel asintió.

—Lo importante es que nadie se crea superior por tener más dinero.

Emilio permaneció pensativo unos momentos antes de responder.

—Eso es lo que siempre me han enseñado ustedes.

Cuando llegaron a casa, Carmen encendió la luz de la cocina y comenzó a preparar algo sencillo para cenar. Manuel revisó unas cuentas del taller y Emilio fue a buscar los libros que necesitaba para el día siguiente. Tenía una evaluación pendiente y quería repasar varios temas antes de acostarse.

En la residencia de los Aguasclaras, Mercedes permaneció unos minutos en el salón después de despedir a los invitados. Ricardo entró con una taza de café y se sentó junto a ella.

—¿Estás cansada? —preguntó.

—Un poco. Pero ha sido una buena tarde.

—Me alegra que lo pienses.

Mercedes observó las flores que había colocado sobre la mesa aquella mañana.

—Hablé con Carmen sobre la palabra que Isabel utilizó contra Emilio durante la primera cena.

Ricardo la miró.

—¿Igualado?

—Sí. Durante mucho tiempo pensé que era una manera de describir a alguien que pretendía ocupar un lugar que no le correspondía.

—Es una palabra que suele utilizarse para recordarles a otros cuál es su posición.

Mercedes asintió.

—Eso es precisamente lo que me avergüenza. Emilio nunca pretendió hacerse pasar por alguien distinto. Siempre dijo quiénes eran sus padres, dónde vivía y qué quería hacer con su vida. Fuimos nosotros quienes decidimos que estaba aspirando a algo que no le correspondía.

Ricardo dejó la taza sobre el platillo.

—Ahora lo conocemos mejor.

—Y he descubierto que no necesitaba cambiar de familia ni de costumbres para merecer nuestro respeto.

El empresario sonrió.

—Me alegra escucharte decir eso.

Mercedes se levantó y caminó hacia la ventana.

Desde allí podía verse el sendero por el que los González habían salido poco antes.

Recordó la primera cena, la discusión entre Isabel y Emilio y el momento en que su hija había utilizado aquella palabra para humillarlo.

También recordó la serenidad de Manuel durante el almuerzo y la manera en que Carmen había hablado de sus esfuerzos sin pedir compasión.

—Creo que tendremos que aprender a recibirlos como lo que son —comentó.

—¿Y qué son?

Mercedes se volvió hacia su esposo.

—Una familia que quiere a su hijo tanto como nosotros queremos a nuestras hijas.

Ricardo asintió.

—Entonces no debería ser difícil entendernos.

Mercedes regresó al sillón y tomó su taza de café. Guadalupe apareció poco después con varios folletos universitarios y preguntó si podían ayudarla a revisar algunas fechas de inscripción. Ricardo le indicó que se sentara junto a ellos y Mercedes acercó una lámpara para que pudieran leer mejor.

La muchacha extendió los documentos sobre la mesa y comenzó a explicar las opciones que había encontrado.

Sus padres la escucharon, hicieron preguntas y le recomendaron que consultara con sus profesores antes de elegir.

Al terminar, Guadalupe recogió los folletos y anunció que iría a preparar sus clases del día siguiente.

Mercedes permaneció junto a Ricardo, pensando en aquel muchacho al que su hija había llamado igualado durante una cena que ninguno de ellos había conseguido olvidar.

Entonces había considerado aquella palabra una insolencia menor, una manera de recordarle a Emilio González que existían lugares reservados para quienes tenían dinero y apellido.

Ahora comprendía que el verdadero agravio no había estado en las aspiraciones del joven, sino en la pretensión de decidir cuánto valía una persona por la casa donde vivía o por el oficio de sus padres.

Emilio no había pedido ocupar el lugar de nadie, ni había necesitado renunciar a sus orígenes para ganarse el afecto de Guadalupe.

Seguía siendo el hijo de un mecánico y una costurera, un estudiante que todavía debía terminar su carrera y abrirse camino con su propio esfuerzo.

Mercedes pensó en Manuel y Carmen, en la dignidad con que habían defendido su vida y en todo lo que ella había tardado en reconocer.

Por primera vez, la palabra igualado dejó de parecerle una ofensa contra las diferencias sociales y comenzó a sonarle como lo que nunca debió haber sido motivo de desprecio: la aspiración legítima de un hombre a ser tratado como igual.