Capítulo 12. Una cuenta pendiente
El lunes por la mañana, Isabel Aguasclaras bajó a desayunar con el uniforme del colegio y una expresión de profundo disgusto.
Ricardo ya estaba sentado a la mesa, revisando unas notas que había preparado durante el fin de semana.
Mercedes leía el periódico y Guadalupe terminaba una taza de chocolate antes de salir hacia el Colegio del Sagrado Corazón.
—Buenos días —saludó Isabel, sin demasiado entusiasmo.
—Buenos días, hija —respondió Ricardo—. Termina de desayunar. Hoy voy a acompañarte al colegio.
Isabel dejó de caminar.
—¿Para qué?
—Tengo una cita con la directora.
—Papá, ya hablamos de eso.
—Y te expliqué que quería comprobar tus asistencias.
Mercedes levantó la mirada del periódico.
—Ricardo, ¿no crees que sería mejor que fueras tú solo? Isabel tiene clases y no hay necesidad de que sus compañeras la vean entrar contigo al despacho de la directora.
—No voy a llevarla a ninguna reunión. Antonio nos dejará en el colegio y después hablaré con la directora.
Isabel ocupó su silla.
—Todo esto por culpa de Emilio González.
Ricardo dejó las notas sobre la mesa.
—Todo esto porque no has sabido explicarme algunas de tus ausencias. No vuelvas a responsabilizar a Emilio de tus decisiones.
—Si no hubiera venido a nuestra casa, nadie estaría haciendo preguntas.
—Eso no significa que las cosas que contó sean falsas.
Isabel se sirvió café con leche y permaneció callada. Guadalupe tampoco intervino. Desde la discusión del viernes, las hermanas apenas se dirigían la palabra, y la menor había decidido no provocar nuevos enfrentamientos mientras sus padres intentaban averiguar qué estaba ocurriendo.
A las ocho menos cuarto, Antonio esperaba junto al automóvil.
Isabel se despidió de su madre y salió acompañada por Ricardo.
Durante el trayecto, el empresario intentó conversar sobre las materias que estaba estudiando, pero su hija respondió con monosílabos.
Al llegar al colegio, ella bajó del automóvil sin esperar que Antonio le abriera la puerta.
—Nos vemos en casa —dijo Ricardo.
—Adiós, papá.
Isabel cruzó la entrada con rapidez. Algunas compañeras la saludaron desde el patio y ella respondió procurando aparentar normalidad. Ricardo aguardó unos minutos antes de entrar al edificio administrativo, donde una secretaria lo condujo al despacho de la directora.
La religiosa que dirigía el colegio lo recibió con cortesía. Conocía a la familia Aguasclaras desde hacía años y había tratado personalmente con Mercedes durante varias actividades benéficas organizadas por las madres de las alumnas.
—Señor Aguasclaras, qué gusto recibirlo. Espero que no haya ocurrido nada grave.
—Buenos días, madre. Quisiera consultar algunos asuntos relacionados con la asistencia de mi hija Isabel.
La directora le indicó que tomara asiento.
—¿Existe algún problema?
—Eso es precisamente lo que deseo averiguar. Durante el fin de semana recibí información de que Isabel podría haber faltado a clases sin nuestra autorización.
La religiosa frunció ligeramente el ceño.
—Hemos tenido algunas dificultades con su puntualidad y con determinadas ausencias, pero suponía que ustedes estaban enterados.
Ricardo se enderezó en la silla.
—¿Por qué lo suponía?
—Porque en varias ocasiones Isabel presentó explicaciones relacionadas con asuntos familiares.
—¿Qué clase de explicaciones?
La directora abrió una carpeta y revisó algunas hojas.
—Aquí tenemos una nota en la que se indica que debía acompañar a su madre a una consulta médica. En otra ocasión explicó que había tenido que retirarse por un compromiso familiar. También registramos algunas faltas que no fueron justificadas.
Ricardo pidió ver las fechas. La religiosa se las mostró y él comenzó a anotarlas en su libreta.
—Mi esposa no ha tenido ninguna consulta médica a la que Isabel debiera acompañarla —dijo finalmente—. Y no recuerdo haber autorizado esas otras salidas.
La directora guardó silencio durante unos segundos.
—Lamento escuchar eso, señor Aguasclaras. Las alumnas conocen perfectamente el reglamento y saben que no pueden abandonar el establecimiento sin autorización.
—¿Cómo consiguió hacerlo?
—En algunas ocasiones no ingresó a clases por la mañana. En otras, solicitó permiso para retirarse antes. Tendré que revisar personalmente los registros y hablar con la encargada de disciplina para precisar lo ocurrido.
Ricardo mantuvo la voz serena.
—Le agradecería que lo hiciera. También quiero saber cómo fueron aceptadas esas explicaciones sin que nadie se comunicara con nosotros.
La directora reconoció que debían revisar el procedimiento utilizado y se comprometió a proporcionarle un informe completo.
Después habló de las calificaciones de Isabel, que habían descendido en algunas materias durante los últimos meses, y de varias observaciones de sus profesoras sobre su falta de concentración.
Ricardo escuchó hasta el final. Antes de despedirse, pidió que no se hiciera ningún comentario delante de las compañeras de su hija y aseguró que él mismo hablaría con Isabel en casa.
Salió del colegio poco después de las nueve, molesto por lo que acababa de descubrir.
Durante años había confiado en que sus hijas asistían regularmente a clases y en que los establecimientos donde estudiaban le informarían si surgía algún problema importante.
Ahora tenía delante una serie de fechas que contradecían las explicaciones de Isabel y que confirmaban, al menos en parte, lo que Emilio había dicho durante la cena.
Mientras tanto, Isabel intentaba seguir una clase de literatura sin prestar demasiada atención.
Sabía que su padre estaba hablando con la directora y calculaba cuánto tardaría en descubrir las ausencias que había ocultado.
Recordaba algunas de las excusas que había utilizado, pero no estaba segura de cuáles habían quedado registradas.
Tampoco sabía si alguna profesora había informado sobre las ocasiones en que llegó tarde o se marchó antes de terminar la jornada.
Durante el recreo se reunió con dos compañeras cerca de una galería cubierta. Una de ellas le preguntó si estaba enferma, porque la encontraba demasiado callada.
—Estoy cansada —respondió Isabel—. En mi casa no me dejan tranquila.
—¿Qué pasó?
—Mi padre está haciendo un escándalo porque falté algunos días al colegio.
—¿Cuántos?
—Unos cuantos. Ni siquiera recuerdo las fechas.
La compañera la miró con preocupación.
—¿Y habló con la directora?
—Está hablando con ella ahora mismo.
Las muchachas intercambiaron una mirada. Isabel comprendió que no le convenía continuar dando explicaciones y cambió de asunto, preguntando por una reunión que algunas alumnas estaban organizando para el fin de semana.
Al terminar las clases, encontró a Antonio esperándola frente al colegio. El chofer le abrió la puerta y ella se acomodó en el asiento trasero.
—¿Mi padre está en casa? —preguntó.
—No, señorita. Me indicó que la llevara directamente a la residencia. Él regresará por la tarde.
Isabel miró por la ventanilla. Necesitaba hablar con Rogelio antes de que Ricardo volviera a interrogarla. Durante el fin de semana solamente había conseguido mantener con él una breve conversación telefónica, y ahora quería explicarle personalmente lo ocurrido.
—Antonio, necesito pasar por una papelería antes de regresar.
—Su padre me indicó que la llevara directamente a casa, señorita.
—Solamente serán unos minutos. Tengo que comprar unos materiales para el colegio.
—Si me dice cuáles son, puedo comprarlos después.
Isabel apretó los labios.
—No importa. Vamos a casa.
Antonio no respondió y continuó conduciendo.
Al llegar a la residencia, Isabel almorzó con su madre y Guadalupe.
Mercedes le preguntó si había visto a Ricardo en el colegio, pero la muchacha aseguró que no.
Después subió a su habitación y esperó hasta escuchar que su madre salía para asistir a una reunión.
Guadalupe se había retirado a estudiar y el personal doméstico estaba ocupado con sus tareas.
Isabel llamó por teléfono a Rogelio. Esta vez él mismo respondió.
—¿Qué pasó?
—Necesito verte.
—¿No dijiste que no podías salir?
—Mi padre no está en casa y mi madre acaba de marcharse.
—Entonces ven al lugar de siempre.
—No puedo llevarme el automóvil. Antonio tiene órdenes de no sacarme.
—Toma un taxi.
Isabel vaciló.
—Está bien. Estaré allí en cuanto pueda.
Colgó y cambió el uniforme por una falda y una blusa. Guardó dinero en el bolso, bajó por la escalera de servicio y salió al jardín por una puerta lateral. Una de las empleadas la vio atravesar el patio y le preguntó si necesitaba algo.
—Voy a comprar unas cosas para el colegio. Regreso enseguida.
—¿Quiere que avise a Antonio?
—No hace falta.
Isabel caminó hasta la calle y consiguió un taxi después de esperar varios minutos. Le indicó al conductor una dirección cercana a la antigua preparatoria de Emilio, donde Rogelio acostumbraba reunirse con sus amigos.
El Greñas estaba sentado en el borde de una jardinera cuando Isabel llegó.
Tenía veinte años, el cabello largo y desordenado, una camisa abierta en el cuello y unos pantalones que mostraban señales de bastante uso.
Junto a él se encontraban dos muchachos que Isabel conocía de otras reuniones.
Uno era Beto, de complexión robusta y carácter impulsivo; el otro, Chucho, era más delgado y acostumbraba acompañar a Rogelio casi todas las tardes.
Rogelio se levantó al verla.
—Pensé que no ibas a poder venir.
—Tuve que salir sin que mi padre se enterara.
—¿Sigue enojado?
—Muchísimo. Esta mañana fue al colegio para averiguar si he faltado a clases.
Rogelio soltó una exclamación de disgusto.
—Te dije que ese estudiante estaba hablando demasiado.
—No tienes idea de lo que hizo durante la cena.
Isabel se sentó junto a la jardinera y comenzó a relatar lo ocurrido. Al principio describió las preguntas de Ricardo y los comentarios de Mercedes sobre la familia González. Después contó que Emilio había respondido con insolencia y que terminó mencionando a Rogelio delante de todos.
—¿Y qué dijo exactamente de mí? —preguntó el Greñas.
—Que eras un delincuente, que te habían expulsado de la escuela por andar peleando y que yo me reunía contigo cuando debía estar estudiando.