IGUALADO Capítulo 11. La vergüenza de Isabel
37%

Capítulo 11. La vergüenza de Isabel

Ricardo Aguasclaras bajó a desayunar poco después de las siete.

Había dormido mal y todavía estaba molesto por lo ocurrido durante la cena de la noche anterior.

Encontró a Mercedes sentada a la mesa, con una taza de café y el periódico doblado a un lado del plato.

La saludó con un beso en la mejilla y ocupó su lugar habitual, mientras una empleada le servía café y le preguntaba si deseaba huevos.

—¿Isabel ya se levantó? —preguntó Ricardo.

—No la he visto. Supongo que estará durmiendo.

—Dile a Rosa que vaya a despertarla. Quiero hablar con ella antes de salir.

Mercedes dejó la taza sobre el plato.

—Ricardo, es sábado. Déjala descansar un poco.

—Ayer llegó casi a las diez de la noche y nos dio una explicación que ahora tengo motivos para poner en duda. No pienso esperar hasta el lunes para hablar con ella.

—Ya hablamos anoche.

—No. Anoche intenté hacerle unas preguntas y se marchó del comedor sin responderlas. Hoy quiero respuestas.

Mercedes tomó nuevamente la taza, aunque no bebió.

—Me parece que estás dando demasiada importancia a las palabras de ese muchacho. Apenas lo conocemos y no sabemos qué clase de persona es.

—Lo tuvimos sentado a nuestra mesa durante dos horas. Le pregunté por sus estudios, por su familia y por sus proyectos. No encontré nada que me hiciera pensar que es un mentiroso.

—Tampoco puedes saber si dice la verdad por haber conversado con él una noche.

—Por eso voy a preguntarle a Isabel. Si Emilio se equivocó, ella tendrá oportunidad de aclararlo.

Mercedes llamó a la empleada y le pidió que despertara a su hija mayor. Después volvió a mirar a su esposo.

—Lo que no puedo aceptar es que una invitación destinada a conocer al novio de Guadalupe haya terminado convirtiéndose en un interrogatorio contra nuestra propia hija. Isabel se sintió humillada.

—Isabel pasó buena parte de la cena humillando al invitado.

—Tiene un carácter difícil, Ricardo. Siempre ha sido así.

—Su carácter no le da derecho a insultar a nadie.

—Y a Emilio tampoco le daba derecho a hablar de las amistades de Isabel.

Ricardo apartó el periódico.

—Mercedes, si nuestra hija está faltando al colegio para encontrarse con un joven que fue expulsado de su escuela por problemas de conducta, quiero saberlo. No me interesa quién haya mencionado el asunto.

La señora no respondió. Ricardo terminó su café y pidió que le llevaran otro. Poco después apareció Guadalupe, todavía con el cabello húmedo después de bañarse. Saludó a sus padres y tomó asiento.

—Buenos días.

—Buenos días, hija —respondió Ricardo—. ¿Dormiste bien?

—Sí, papá.

Mercedes la observó mientras se servía un poco de fruta.

—Espero que hoy estés de mejor humor que anoche.

Guadalupe dejó la cuchara.

—No estaba de mal humor, mamá. Estaba molesta por la manera en que trataron a Emilio.

—Tu hermana hizo algunos comentarios desafortunados y tú reaccionaste como si hubiera cometido una ofensa imperdonable.

—Lo llamó igualado.

—Ya lo escuchamos todos.

—Entonces no entiendo por qué sigues diciendo que fueron solamente comentarios desafortunados.

Ricardo intervino antes de que la discusión continuara.

—Guadalupe, quiero preguntarte algo. Anoche dijiste que sabías que Isabel había faltado algunas veces al colegio.

La muchacha miró a su padre.

—Sí.

—¿Cuántas veces?

—No lo sé exactamente.

—¿Dos, tres, diez?

—No podría decirte, papá. No siempre sé dónde está.

Mercedes frunció el ceño.

—¿Y por qué no nos contaste nada?

—Porque Isabel me pidió que no hablara de sus asuntos y porque pensé que ustedes se darían cuenta si faltaba demasiado.

—¿Te amenazó para que guardaras silencio? —preguntó Ricardo.

—No. Se molestaba cuando yo le preguntaba y me decía que dejara de comportarme como una niña.

—¿La viste con ese muchacho al que llaman el Greñas?

—Algunas veces.

—¿Dónde?

Guadalupe recordó la primera ocasión en que había ido a buscar a su hermana cerca de la preparatoria de Emilio. También recordó otros encuentros en los que Isabel había aparecido acompañada por Rogelio o por algunos muchachos de su grupo.

—Cerca de la preparatoria donde estudiaba Emilio y en otras calles de la zona.

Ricardo la escuchó con atención.

—¿Y sabías que lo habían expulsado?

—Emilio me lo contó después.

Mercedes dejó la servilleta sobre la mesa.

—Todo lo que sabemos de ese muchacho parece venir de Emilio González.

—Yo he visto a Rogelio con Isabel, mamá. Eso no me lo contó nadie.

—Pero no sabes si fue expulsado ni por qué motivos.

—No, eso no lo sé personalmente.

Ricardo asintió.

—Gracias, Guadalupe. No quiero que inventes nada ni que supongas cosas. Solamente necesitaba saber lo que has visto.

La muchacha volvió a su desayuno, aunque apenas tenía apetito. Le desagradaba encontrarse en aquella situación, porque Isabel seguramente la acusaría de haberla traicionado. Sin embargo, tampoco quería mentirles a sus padres después de lo sucedido.

Isabel apareció veinte minutos más tarde. Llevaba una bata de seda sobre el camisón y el cabello recogido sin demasiado cuidado. Entró en el comedor con expresión malhumorada y se detuvo al ver que sus padres y Guadalupe estaban sentados a la mesa.

—Rosa me dijo que querías hablar conmigo, papá.

—Buenos días, Isabel. Siéntate.

—¿No puedo desayunar primero?

—Puedes desayunar mientras conversamos.

Isabel ocupó su silla y pidió café con leche y tostadas. Después miró a Guadalupe.

—Supongo que tú ya estuviste contando tus historias.

—Papá me hizo algunas preguntas —respondió su hermana.

—Y seguramente aprovechaste para repetir todas las mentiras de tu novio.

Ricardo dejó la taza sobre la mesa.

—No vas a comenzar insultando a tu hermana. Quiero que me escuches y que respondas con claridad.

Isabel se recostó en la silla.

—Está bien. Pregunta.

—¿Quién es Rogelio?

—Un muchacho que conozco.

—Eso ya lo dijiste anoche. Quiero saber su nombre completo.

—Rogelio... —Isabel vaciló—. No recuerdo su apellido.

Ricardo la observó durante unos segundos.

—¿Desde cuándo lo conoces?

—Desde hace unos meses.

—¿Dónde lo conociste?

—Por unos amigos.

—¿Qué amigos?

—Papá, no puedo darte una lista de todas las personas que conozco.

—No te he pedido una lista. Te he preguntado quién te presentó a ese muchacho.

Isabel tomó la taza que acababan de servirle.

—Fue en una reunión. Había varios conocidos del colegio.

—¿En casa de quién?

—No recuerdo exactamente. Hemos ido a tantas reuniones...

Mercedes intervino.

—Ricardo, quizá no tenga importancia dónde lo conoció. Lo que necesitamos saber es si mantiene alguna relación con él.

Isabel miró a su madre con gratitud.

—No mantengo ninguna relación especial. Es un conocido, nada más.

—Entonces explícame por qué Emilio González te ha visto tantas veces en su compañía —preguntó Ricardo.

—Porque Emilio González es un mentiroso.

—¿No te ha visto con Rogelio?

—Tal vez nos vio alguna vez, pero está exagerando todo para hacerme quedar mal.

—¿Por qué querría hacer eso?

Isabel soltó una risa seca.

—¿De verdad me lo preguntas? Lo estuve molestando durante la cena y se enfadó. Como no sabía qué responderme, decidió vengarse contando historias sobre mí.

Ricardo cruzó las manos sobre la mesa.

—¿Reconoces entonces que lo estuviste molestando?

—Hice algunas bromas.

—Lo llamaste igualado.

—Porque se comportó como un igualado.

—Isabel, no voy a permitir que vuelvas a utilizar esa palabra para referirte a él.

La muchacha miró a su padre con sorpresa.

—¿Ahora vas a defenderlo?

—Estoy defendiendo las normas de educación que exigimos en esta casa. Invitamos a ese joven a cenar y tú lo insultaste repetidamente.

Mercedes intervino.

—Ricardo, ya le has llamado la atención por eso. No hace falta volver sobre el mismo asunto.

—Lo menciono porque Isabel pretende justificar sus respuestas acusando a Emilio de haberse vengado. Quiero que comprenda que su comportamiento fue incorrecto.

Isabel apartó la taza.

—Está bien. Me porté mal con el invitado. ¿Eso significa que ahora tengo que aceptar todas las mentiras que diga sobre mí?

—No. Significa que tendrás que demostrar que son mentiras.

—¿Cómo quieres que demuestre algo que nunca ocurrió?

Ricardo se inclinó ligeramente hacia adelante.

—Empecemos por una pregunta sencilla. ¿Has faltado al colegio sin nuestra autorización?

Isabel respondió inmediatamente.

—No.

—Piénsalo bien.

—Ya te respondí.

—¿Nunca has salido del colegio durante las horas de clase?

—No, papá.

Ricardo miró a Guadalupe, que había permanecido callada.

—Tu hermana dice que sabe que lo has hecho.

Isabel se volvió hacia ella.

—¡Eres una mentirosa!

—Isabel, baja la voz —ordenó Ricardo.

—¡Está mintiendo para defender a Emilio!

Guadalupe dejó los cubiertos sobre el plato.

—No tengo necesidad de inventar nada. Tú misma me pediste varias veces que no dijera dónde habías estado.

—Porque siempre te metes en mis asuntos.

—Entonces reconoce que hubo ocasiones en que no estabas en el colegio.

Isabel apretó los labios y miró a su padre.

—Algunas veces salí antes porque no había clases.

—¿Con autorización?

—Los profesores suspendían alguna actividad y nos dejaban salir.

—¿Y por qué no nos avisabas?

—Porque no era necesario.

Ricardo respiró profundamente.

—Primero me dijiste que nunca habías salido durante las horas de clase. Ahora reconoces que algunas veces lo hiciste. Necesito saber cuál de las dos versiones es cierta.

Isabel permaneció callada.

Mercedes intervino con tono conciliador.

—Quizá no entendió exactamente lo que le preguntabas. Si una profesora suspende una clase, no significa que la alumna esté faltando al colegio.

—Por eso quiero saber qué ocurrió —respondió Ricardo—. Isabel, dime qué días saliste antes y quién autorizó esas salidas.

—No recuerdo las fechas.

—Entonces el lunes las averiguaremos.

La muchacha levantó la cabeza.

—¿Qué quieres decir?

—Que llamaré al colegio y pediré hablar con la directora.

—¡Papá, no puedes hacer eso!

—¿Por qué no?

—Porque vas a hacerme pasar una vergüenza delante de todas mis compañeras.

—La directora no tiene por qué comentar nuestra conversación con tus compañeras.

—Pero pensará que soy una irresponsable.