Capítulo 15

Pat vigilaba desde la furgoneta de vigilancia aparcada fuera. Nadie había cuestionado su decisión de formar parte del equipo operativo. Con Viper en Colombia, necesitaban a todo el mundo disponible.

Así que Jasmine había estado diciendo la verdad sobre los ataques de pánico de Amir. Adiós a la teoría del psicópata. Al final, el monstruo resultó ser humano.

Al-Jabiri se había mostrado sumamente inquieto. Pat sabía reconocer el miedo real cuando lo veía, y aquel hombre estaba aterrorizado.

Bien. El cabrón se merecía cada segundo.

Aun así, no le había gustado nada que Jasmine le cogiera de la mano. ¿Qué narices estaba haciendo? ¿Acaso empezaba a sentir algo por él? Ya lo había visto antes. Víctimas que crean un vínculo con sus captores. Se llamaba síndrome de Estocolmo.

Si ese era el caso, todo lo que ella le había contado no valía nada. Cuando llegara el momento, ¿traicionaría a Al-Jabiri? ¿O traicionaría a Pat y a toda su operación?

Estiró el cuello para liberar la tensión.

—Bueno, eso ha sido algo —Phoenix se pasó una mano por el pelo—. Doy gracias a mi buena estrella por no haber salido del servicio con PTSD. Es una auténtica pesadilla.

Vaya si lo era.

—Espero que se lo coma vivo —escupió Pat.

Phoenix le lanzó una mirada.—¿Estás seguro de que tu chica va a cumplir?

No, no lo estaba. Ya no.

—Eso espero, joder —masculló—. Es nuestra mejor pista. Está justo en su campamento. Si alguien puede averiguar qué planea, es ella.

Phoenix tampoco parecía convencido.—Espero que tengas razón, jefe.

—Buzzard ha abandonado la propiedad —comunicó Pat por el auricular.

—Recibido —respondió Anna.

Riad había salido de la casa hecho una furia, bajando por la carretera. Cole lo seguía a pie.

—¿Por qué no te vas a casa? —le dijo Pat a Phoenix—. Yo puedo encargarme del turno de noche.

—¿Seguro? Ni siquiera son las cuatro todavía.

—Sí. Ya has estado aquí bastante tiempo. Vete a ver a esa preciosa mujer tuya.

Phoenix sonrió con suficiencia.—Eso estaría genial. Está a punto de marcharse otra vez pronto. Phoenix había conocido a Ellie, su esposa, en una plataforma petrolífera en el Golfo, y Pat sabía que ella viajaba mucho por trabajo.

—Con más razón para ir a casa mientras puedas.

Phoenix le dio una palmada en el hombro.—Gracias, jefe.

Pat se alegró del silencio. Necesitaba estar a solas con sus pensamientos y, si era sincero, quería observar a Jasmine sin distracciones.

Todavía estaban sentados en el sofá, ella y Al-Jabiri. El terrorista parecía tenso, con los puños apretados. Era evidente que estaba luchando contra las secuelas de su ataque de pánico.

Jasmine le estaba hablando, y él se preguntaba qué estaría diciendo.

Fuera lo que fuera, no le gustaba. Los ojos de Al-Jabiri se dirigieron hacia ella, inquietos.

Pat soltó un bufido de desprecio. El infame Falcon, reducido a un guiñapo tembloroso.

Jasmine asentía ahora. Parecía estar animándolo a hablar.

Pat apretó los labios y luego se puso en contacto con Anna.—Oye, ¿puedes hacer que esa experta en lectura de labios traduzca esto?

Tenía el presentimiento de que era importante.

—Sí, se lo envío ahora mismo —fue la respuesta.

Pat se recostó y observó. Al-Jabiri rechinaba los dientes, claramente perturbado. Tenía las manos fuertemente entrelazadas en el regazo.

Sin embargo, estaba hablando y, poco a poco, empezó a relajarse.

De vez en cuando, Jasmine asentía y hacía alguna pregunta, sondeando con delicadeza. Finalmente, Al-Jabiri se levantó, asintió brevemente y salió de la habitación.

Jasmine se quedó allí sentada, inmóvil, durante mucho tiempo. Luego, respiró hondo, se puso en pie y lo siguió fuera.

Pat se reclinó en su asiento. No sabía qué demonios pensar de ella.

—Ya tengo la traducción —dijo Anna, volviendo a la línea—. Te la envío al móvil ahora mismo.

—Gracias, Anna.

A solas en la furgoneta, Pat leyó la transcripción.

Cuéntame cómo te sentiste cuando impactó el misil.

Aterrorizado. La explosión fue ensordecedora. El calor me quemó la cara. Grité llamando a mi madre, pero ella no me oyó.

¿Dónde estaba ella?

Había entrado en la casa a por mi hermano. Mi padre entró corriendo tras ella. Todos murieron.

Pat se incorporó. Dios, casi sentía lástima por el bastardo.

¿Qué se te pasó por la cabeza cuando te diste cuenta de que se habían ido?

Nada al principio. Estaba en estado de shock.

¿Y después?

Tenía miedo. Estaba solo. Sabía que no iban a volver. No tenía a nadie.

¿Lloraste?

No lo recuerdo.

¿Adónde fuiste?

Un vecino me acogió.

¿Fuiste a vivir con ellos?

Sí, pero no me querían. Nunca salía de mi habitación.

Amir, eras un niño que lo había perdido todo. Estabas confundido. Pasando un duelo. Es comprensible que te aislaras.

Pat frunció el ceño. ¿Tenía que ser tan rematadamente comprensiva?

La siguiente parte no estaba clara, indicada por una línea de puntos en la transcripción.

Jasmine había dicho:

No fue culpa tuya. Fue una tragedia terrible, pero tú no tuviste la culpa.

Pat apretó los dientes. ¿Por qué estaba siendo tan condenadamente amable con él? El hombre era un terrorista. Podría haber tenido una experiencia traumática, pero eso no cambiaba en lo que se había convertido.

No podía quedarme allí, así que me escapé.

Pat arqueó una ceja.

¿Adónde fuiste?

A la mezquita. Fue entonces cuando encontré a Alá.

Cuéntame algo sobre eso.

Había un imán. Él me enseñó el Corán. Me dio un propósito.

Pat negó con la cabeza.

Te radicalizó.

Cogió a un niño asustado y perdido y le lavó el cerebro hasta convertirlo en uno de los terroristas más buscados del mundo. Un trabajo fantástico, joder.

La transcripción terminaba ahí.

Durante un largo rato, Pat permaneció sentado en la furgoneta a oscuras, mirando la casa, sabiendo que Jasmine estaba allí dentro contra su voluntad. Había hecho un gran trabajo con Al-Jabiri, calmándolo, logrando que se abriera.

Era buena, muy buena. No era de extrañar que el Falcon sintiera afinidad hacia ella. Era su confidente, una de las pocas personas que conocía sus secretos más oscuros.

Solo esperaba que ella no hubiera cruzado la línea y no estuviera empezando a sentir algo por su captor. Porque eso sí que lo mandaría todo a la mierda.