18. Capítulo 18
Eden
— ¡DEJAD PASO! ¡EMERGENCIA MÉDICA!
Big Mike se abre paso a la fuerza entre la multitud que nos rodea junto al borde de la pista. Sigue vestido de Papá Noel mientras el personal sanitario acude a toda prisa.
—¡APARTAOS O QUEDÁIS TODOS EXPULSADOS DEL CARRITO DE LOS POSTRES!
El equipo médico del complejo se arrodilla alrededor de la abuela. Sus uniformes azul marino ocultan su pequeño cuerpo mientras uno le toma el pulso, otro le coloca un tensiómetro en el brazo y un tercero abre a toda prisa una mascarilla de oxígeno.
Por encima de ellos siguen estallando fuegos artificiales sobre las montañas.
Los destellos iluminan el hielo mientras la nieve artificial continúa cayendo sobre cientos de gorros de Papá Noel abandonados. A nuestra espalda, el marcador aún muestra HAT TRICK en enormes letras rojas, como si la noche todavía no se hubiera enterado de que todo se ha ido a la puta mierda.
Me llevo una mano al pecho. Se me llenan los ojos de lágrimas cuando alcanzo a ver a la abuela entre los sanitarios.
Se ve tan pequeña tendida en el suelo.
Lleva torcido el broche de reno. Uno de los zapatos negros se le ha salido a medias y sigue con los ojos cerrados.
Entonces alguien llega empujando una camilla entre la gente.
Una puta camilla.
—¿Por qué necesita eso? —Intento avanzar, pero la valla de la pista me lo impide—. ¿Por qué necesita una camilla? Nate, no se despierta.
Siento primero su abrigo sobre mis hombros y después sus brazos, que me envuelven en calor aunque el resto de su cuerpo siga frío y cubierto por las rígidas protecciones de hockey.
—Ede. Mírame.
—No. —Le empujo el pecho—. Tengo que ir con ella. Tengo que estar…
— Vas a ir con ella. —Nate me sujeta la nuca y baja la cara hasta que sus ojos son lo único que puedo ver—. Oye, oye . La camilla significa que no van a dejar caminar a una mujer mayor después de que se haya desplomado. ¿Vale? De momento, solo significa eso.
—Pero no abre los ojos.
—Lo sé. —Aprieta la mandíbula y, por un segundo, veo que él también está aterrorizado. Vuelve a rodearme con el brazo y me estrecha con más fuerza—. Veo que respira. Los sanitarios están con ella. Y yo estoy contigo. Vamos paso a paso, ¿vale?
Asiento porque Nate necesita que lo haga, aunque me tiembla el cuerpo entero.
No me suelta mientras suben a la abuela a la camilla y se la llevan a toda prisa por las puertas del complejo.
¿Cómo coño ha pasado esto?
Hace menos de diez minutos, todo el pueblo hacía la cuenta atrás con nosotros.
El tercer gol de Nate había entrado en la portería. La maldición había expirado. Los fuegos artificiales habían iluminado el cielo mientras él me besaba en el centro de la pista y me prometía que no iba a librarme de él.
Durante un instante perfecto, pensé que la Navidad por fin había dejado de arrebatarme cosas.
Entonces se cayó la abuela.
Ahora los gorros de Papá Noel y los fuegos artificiales desaparecen tras unas puertas que se cierran mientras la camilla recorre a toda velocidad los pasillos del complejo.
Nate me rodea con un brazo y el personal nos despeja el camino.
Sus protecciones de hockey chocan contra las paredes porque ni siquiera ha tenido tiempo de cambiarse.
Los sanitarios llevan a la abuela a una habitación privada y la trasladan a la cama entre instrucciones rápidas y escuetas.
Una enfermera le quita con cuidado una manga de la chaqueta navideña.
Otra le coloca unos cables por debajo del cuello mientras cuelgan una bolsa de suero transparente junto a su cabeza.
Me quedo inmóvil a los pies de la cama, sin poder hacer nada, viendo cómo se convierte en una serie de cifras que parpadean en un monitor.
El ala médica no parece un hospital.
Parece que el resto de Mistletoe Resort se haya tragado una consulta: madera clara, lámparas de luz tenue y un pequeño árbol de Navidad en un rincón.
Cuando la doctora pregunta qué medicación toma y mi cerebro solo responde con un zumbido, Nate contesta por mí.
—Toma pastillas para la tensión todas las mañanas, con un desayuno que suele saltarse.
Hay una lista en el móvil de Eden. Aquí.
—Le entrega mi móvil, lo desbloquea sin preguntarme la contraseña y abre la nota donde tengo guardados los medicamentos de la abuela—.
Esta noche también ha bebido dos copas de vino. Puede que tres. Es rápida.
La abuela yace en la cama, diminuta bajo una manta térmica, y yo sigo allí, enfundada en el enorme abrigo de mi novio, temblando por lo que estoy viendo.
La doctora tiene esa calma que te da ganas de abrazarla o de ponerte a gritar.
—Ha sufrido un episodio de tensión arterial. Uno grave, agravado por el agotamiento, la deshidratación y, por lo que me contáis, posiblemente también por sus comidas irregulares. Está estable. Pero pasará la noche aquí, en el complejo, bajo observación.
Estable. Oigo la palabra y casi se me doblan las rodillas.
Después asimilo también la otra parte. Comidas irregulares. El dinero gastado en repostería. El mareo durante la prueba del vestido. La caída a la que quitó importancia el año pasado.
No puede seguir viviendo así. Y yo no puedo seguir fingiendo que sí.
Por eso no podía irme de Chilmore.
Y, para colmo, la medianoche ya ha pasado y Nate todavía no me ha dicho qué ha ocurrido con Seattle. Ha marcado tres goles, me ha besado en el centro de la pista y me ha prometido que seguirá siendo mi novio después de que expire la maldición, pero aún no ha dicho si mañana estará en ese avión.
Nate cruza la habitación y me envuelve en sus brazos, protecciones de hockey incluidas.
—Ahora está bien, Ede. Está en buenas manos.
—Lo sé, pero debería haber hecho algo, Nate.
—La voz se me rompe—. Las comidas que se saltaba.
Los mareos. Que se quedara dormida en el sillón a las siete.
Lo he visto pasar todo delante de mis narices, pero he dejado que se saliera con la suya por cabezota.
Era como si admitir que necesitábamos ayuda significara que todo iba a cambiar.
—Es que todo está cambiando. —Se separa lo justo para mirarme—. Pero eso no significa que todo se acabe.
Me conduce hasta una silla y me arropa las piernas con una manta térmica, por encima de su abrigo. Ahora llevo unas cuatro capas de calor con olor a Nate.
Se sienta a mi lado y, por fin, se quita las protecciones de hockey.
—Ya no tienes que afrontar esto sola —dice mientras me da un vaso de agua—. Necesite lo que necesite ella. Necesites lo que necesites tú . Estoy aquí.
Quiero preguntarle qué significa aquí .
¿Aquí hasta que termine el torneo? ¿Aquí hasta que mañana despegue un avión?
Sigo sin saberlo, pero no se lo pregunto.
No puedo.
Porque, si me dice que va a subir a ese avión, no sé qué sería de mí.
Unos minutos después, mientras todavía intento acompasar la respiración, Nate se inclina sobre la cama para subirle la manta térmica a la abuela. En cuanto lo hace, ella alarga la mano y le da un débil manotazo en la muñeca.
Él se queda paralizado y palidece como un fantasma. La doctora se acerca a la cama, dice el nombre de la abuela y le toca el hombro con delicadeza.
Miro los dedos de la abuela, cerrados en torno a la muñeca de Nate, y sigo el movimiento hasta su cara cuando empieza a abrir los ojos despacio.
—Esta manta ya me está asando viva —grazna mientras nos mira a los dos—. Y, si piensas asfixiarme con ella, Nathan, antes me gustaría tomarme mi jerez.
La risa se me mezcla con un sollozo cuando me inclino sobre la cama.
—¿Abuela?
Ella entorna los ojos ante las tres caras que se ciernen sobre ella.
—Madre mía. Tenéis todos una cara como si ya me hubiera muerto.
Se me escapa una carcajada a medias con un sollozo.
—Abuela…
—No me vengas con «abuela». Me he perdido el final de mi primera celebración de un triplete navideño —refunfuña como si no hubiera pasado nada. Baja la vista a la bata de hospital y pellizca la tela—. ¿Qué demonios es esto? ¿Quién diseña estas cosas? ¿Un carcelero?
—Por favor, tranquilízate —le digo—. Te has desplomado, abuela. ¿Lo recuerdas?
—He descansado con mucho dramatismo. —Señala a Nate—. Tú. El hombre del triplete. Me quedaba una copa de vino y toda una celebración en la que hacer el ridículo. Me debes una fiesta.
Nate se ríe, pero, al otro lado de la habitación, la doctora no.
—Señora Merritt, lo de esta noche ha sido grave.
—Le dirige a la abuela una mirada que yo debería haberle dirigido hace meses—.
Tiene que comer con regularidad, contar con supervisión para tomar la medicación y tener a alguien disponible por si vuelve a ocurrir. Por desgracia, esto no es negociable.
Las horas siguientes transcurren entre revisiones periódicas, las cabezadas intermitentes de la abuela y las negativas de Nate cada vez que alguien le sugiere que se aparte de mi lado.
Para cuando la oscuridad al otro lado de la ventana empieza a disiparse con el amanecer, la advertencia de la doctora se me ha metido tan dentro de la cabeza que ya estoy reorganizando nuestra vida entera en voz alta.
—Vale. Cambiaré mi cama de sitio para estar más cerca. Yo prepararé el desayuno y puedo pedirle a Stevie que se quede con ella por las tardes mientras salgo a…
—Eden —empieza la abuela—. No hace falta que…
Pero la puerta se abre antes de que pueda terminar.
Y Nate se pone rígido en la silla al mirar a dos hombres con abrigo y expresión de querer sacarlo a rastras de esta habitación y meterlo en un avión que se lo lleve lejos de mí.
—¿Qué coño haces aquí, Johnny? —Nate se levanta tan deprisa que su silla chirría contra el suelo—. Esto es un ala médica. Mi familia está aquí.
—Lo siento, chico —dice Johnny—. El avión sale dentro de dos horas. Doyle quería hablar contigo una última vez antes de que Seattle retire la oferta para siempre. Espero que esté todo bien.
Echa un vistazo a la habitación y esquiva la mirada absolutamente fulminante que le lanza la doctora.
—¿Qué quieres, Johnny? Ya te di mi respuesta.
Vuelvo la cabeza hacia Nate de golpe.
¿Ya les ha dado una respuesta?