Méndez Núñez IV
MÉNDEZ NÚÑEZ IV
Travesía hasta Filipinas
La Constancia seguía su rumbo hacia las Filipinas, entre el estridor agudísimo de los pitos marineros que llamaban a baldeo, a instrucción, a zafarrancho de camas o de cubiertas, a mantenimiento y a almuerzo y cena.
Don Casto Méndez Núñez, incansable en sus observaciones, se encontraba en el alcázar sin apartar sus ojos, con catalejo o sin él, de cuanto aconteciera a estribor o a babor, siempre con la atención enfocada al frente. A su lado se encontraba su segundo, el teniente de navío don José Malcampo.
El mar y el viento habían acordado una tregua que la tripulación aceptaba con agrado.
La corbeta navegaba por aguas tranquilas, abriéndose paso con aire arrogante entre las olas que se deslizaban suavemente hacia la proa y se postraban ante la imponente presencia de la embarcación.
Las cuatro calderas estaban encendidas y las majestuosas velas mayores desplegadas.
El inusual silencio solo se veía roto por el suave murmullo del mar acariciando la madera del casco.
En la amura de estribor, el ayudante de cocina Mateo se encontraba absorto en sus pensamientos, observando el horizonte cubierto por una ligera neblina.
El paisaje marino se extendía ante él pintando un lienzo de serenidad y majestuosidad que le hacía sentirse parte de un mundo mágico y misterioso donde las leyendas de monstruos marinos y bellas sirenas se convertían en protagonistas.
El marinero se sentía en paz, en armonía, como si en aquel preciso instante pudiera alcanzar la esencia misma de la vida.
Sus pensamientos volaban libres, como las gaviotas que revoloteaban en busca de su próxima presa, y se sintió por primera vez en mucho tiempo dueño de su destino y de su libertad.
En su imaginario rescataba la silueta de su amada Carlota y entre susurros le prometía un futuro digno de su nobleza, esperando que la brisa que le acariciaba el rostro llevara su mensaje hasta la lejana España.
En la segunda cubierta allá donde guardan el sueño los oficiales y algunos pasajeros, se encontraba el joven Vargas recostado en un descanso.
Un libro ocupaba su pensamiento, un ejemplar que le había hecho llegar su hermana la noche antes de partir a Cádiz.
«Es un presente de la señorita Osorio. Ella misma me pidió que te lo entregara y te expresara su deseo de que te acompañe en tu periplo», le dijo María Teresa.
Las páginas se encontraban ya desgastadas a pesar del cuidado que tenía, pero las inclemencias del mar son a veces arduas y difíciles de eludir.
En pocas ocasiones se abrían todas las lumbreras y los portillos para ventilar la embarcación y que la luz natural entrara a raudales.
—Solo queda esta y la superior.
Dos marineros subían cargados con cubos y cepillos.
Dejaron un par de cubos en la escalera y el contenido de los otros dos lo lanzaron sobre la madera de cubierta.
Con los cepillos se dedicaron a esparcir el líquido, y luego comenzaron a restregar, presionando más con el cepillo mojado allá donde vieran alguna mancha.
—Mis disculpas, mi alférez —dijo uno al llegar a escasos metros de Vargas—. No sabíamos que se encontraba usted en su descanso.
—No se preocupen, caballeros. Casi que me hacen un favor al obligarme a subir a cubierta y así poder despejar la mente.
La realidad era que ningún hombre podía aguantar el olor a vinagre y agua salada hasta que pasaban unas horas y la ventilación eliminaba cualquier rastro de acidez. Guardó con delicadeza el libro, se calzó y, tras coger la prenda de cabeza, marchó escaleras arriba.
—Si tiene a bien, ¿querría acercarme hasta la enfermería? —Escuchó que el capellán comentaba a don Casto—. ¡Señor Vargas, qué bueno verle! ¿Ha rezado hoy?
—Quizá más tarde, páter.
—No debemos olvidar nuestras obligaciones para con Dios, muchacho. —El capellán era un hombre ya curtido que, aun siendo un siervo del Señor, solía ser bastante indulgente con los no creyentes o quienes solían rezagarse en sus oraciones—. ¿Por qué no me acompaña usted a ver a los enfermos?
—Será un placer —respondió el joven, sin mucho ánimo.
—Tienen suerte, oficial.
—¿Por qué?
—Aquí donde me ve, he viajado en más de un navío de nuestra Armada y puedo asegurarle que nuestro comandante, don Casto Méndez Núñez, hace bien en mantener las cubiertas limpias y saneadas.
—Dispuestos tras unas cortinas, se encontraban cuatro camastros de los que solo tres estaban ocupados—.
Aquí uno puede respirar sin taparse las narices con tela alguna.
El aire renovado y la calidez del sol son la mejor de las medicinas, muchacho.
¿Cómo se encuentra hoy? —El capellán se acercó a quien parecía más enfermo.
Un veterano marinero, con la mirada perdida y la frente perlada de sudor, gimoteaba palabras sin sentido—.
Algunas fiebres son males difíciles de combatir en alta mar. Alférez, ¿podría darme esa manta?
Eduardo se acercó hasta un canasto, donde había dobladas un par de mantas limpias.
—Aquí tiene. ¿Mejorará?
—Está luchando, oficial. —El médico de a bordo aparecía tras las cortinas con una palangana repleta de agua y paños—. Esperamos que con el tiempo y los cuidados adecuados su salud mejore. ¿Cómo está, reverendo? Veo que no falta usted a su cita diaria.
—A veces es mejor creer que saber, estimado amigo. —El capellán retiró la manta sudada del enfermo y dispuso la limpia sobre su cuerpo tembloroso—. Animo, marinero, si ha de caer que sea en batalla, y no por una fiebre en medio de la nada.
—Dios le oiga —dijo el médico, escurriendo uno de los paños para tapar con él la frente del paciente.
—No se preocupe usted, páter —dijo un hombre que descansaba en otra cama con la pierna en cabestrillo—. Ya le dije ayer que mala hierba nunca muere, y, por mi padre que en paz descanse, le juro yo que este es mala hierba.
—Gregorio, por Dios, no hable así que bastante tiene ya con sus calores y delirios. —El capellán se acercó, seguido del alférez, hasta el marinero lesionado—. ¿Cómo se encuentra?
—Perfectamente.
—No mienta, Gregorio, que parece que le tengo yo aquí porque quiero.
—¿Qué le ha pasado? —preguntó el alférez.
—Una mala caída en cubierta durante la última tormenta, mi oficial —respondió el de la pierna en alto—, pero pronto podré regresar a las labores.
—Bueno, aún debe descansar y dejar esa pierna en reposo un tiempo.
—Pamplinas.
—Descanse usted, marinero, que a los buenos los tenemos que consentir para que curtan a los nuevos —comentó Eduardo.
Médico, capellán y alférez se acercaron a la última cama, donde un hombre permanecía dormido. Eduardo se acercó para comprobar de quién se trataba y descubrió a su amigo y compañero el oficial Osorio.
—¿Qué le ha sucedido? No sabía que había ingresado en la enfermería.
—No se preocupe usted —dijo el médico—. En la madrugada se encontraba indispuesto y arrojó la cena. No ha tolerado nada por ahora, pero no es grave en absoluto.
—¿Son ustedes buenos amigos, alférez? —preguntó el capellán.
—Lo fuimos —dijo Eduardo Vargas con un hilo de voz, sin apartar la mirada del joven dormido.
—La mar nos pone a prueba en todo momento, muchacho, pero son la fe y el amor, no solo a Dios, sino a nuestros amigos y familiares, lo que nos ayuda a superar cualquier desafío.
—El religioso hizo una seña al joven para salir de allí y dejar al doctor continuar con sus deberes diarios—.
Ya sabe que puede hablar con este pobre hombre cuando lo necesite, mi alférez.
—Se lo agradezco, páter.
El capellán le dio un suave golpe en el hombro antes de separar sus caminos.
—Voy a difundir la palabra de Dios por las cocinas, ya me entiende.
Eduardo sonrió y dirigió sus pasos hasta la cubierta principal, donde los dos marineros del zafarrancho se encontraban ya terminando de limpiar y recogiendo los cubos y cepillos para secarlos al sol.
* * *
—Le andábamos ya esperando, páter.
Mateo, que se encontraba picando verduras para añadirlas al puchero, limpió el acero del cuchillo con su propio mandil y lo dejó junto a las hortalizas. Se acercó hasta uno de los canastos que guardaban en cierto rincón y sacó una botella de vino.
—Huele de maravilla. ¿Puchero de pescado, entiendo? —Mateo asintió—. ¿No habréis pecado? Que ya conozco yo las trampas de los que guardan custodia en las cocinas.
—Pierda cuidado, páter, que ni un trocito de chorizo hemos catado.
—Buena señal es pasar la Cuaresma en alta mar. —Mateo servía tres vasos de vino y un poco de queso mientras el capellán continuaba con su sermón—. Piénselo, qué mejor modo de cumplir y evitar la tentación de la carne que encontrándose uno rodeado de buen pescado fresco.
—Ahí no le quito yo la razón. Tenga, y a ver si nos procura usted otra botella, que esta ya está para celebrar el domingo y poco más.
—No se preocupe, ya le pido yo al capitán que me reserve vino para la homilía de mañana y después saldaremos cuentas. —Cogió el vaso de barro y bebió, dejando que el regusto dulzón impregnara sus labios antes de relamerse y hacerse con un trozo de queso—. ¿Dónde tiene usted al jefe, Mateo?
—Debe de andar con los ahumados, pero beba usted que, mientras sea yo el que espere, no tendrá queja alguna.
—Esperemos ambos, pues. —El capellán dejó el vaso y se terminó el trozo de queso que aún tenía entre las manos—. ¿Por qué no me cuenta más sobre la joven que lo espera en tierra?
—Bueno, joven tampoco, páter, que anda por los mismos años que yo, si no me engaña con algún recorte; pero es bella como jamás vi mujer alguna. —Mateo regresó a cortar las hortalizas—. Si le soy sincero, no llegué a creer que ella pudiera amar a un hombre como yo.
—Es usted un buen hombre, Mateo.
—No lo soy tanto, páter, por eso estoy aquí.
—Apartó los trozos ya picados, cogió un par de cebollas que empezaban a estropearse y quitó las hojas más podridas antes de volver a picar—.
No me malentienda, embarcarme en esta travesía es para mí una redención y, si Dios así lo quiere y me deja vivir, entonces le prometo confesar todos mis pecados para regresar junto a mi querida Carlota como un hombre libre de culpa y cubierto de honor.
—Y si la muerte le encuentra, Mateo, ¿no sería mejor que estuviera ya usted confesado?
—No, páter. Si muero, que el infierno me encuentre porque así lo merezco.
—Hijo mío, me deja usted estupefacto.
—Patidifuso, que dicen en mi pueblo —comentó Mateo con una media sonrisa—. Además, ya le aseguro yo que la confesión llegará. Que si he de morir será en España, y no en esas islas que solo Dios sabe dónde se encuentran.
—Y esperemos que don Casto también.
—Amén por ello, páter.
Rieron.
En aquel momento, entró el cocinero, que enseguida se contagió del buen ambiente entre los fogones.
—¿Han empezado a beber sin mí, caballeros?
—Jamás haríamos tal cosa —bromeó Mateo, que ya vaciaba las hortalizas picadas en los pucheros—. Ahí le he servido queso y vino.
El cocinero se acercó hasta los guisos, los removió con la pala de madera y cató un poco de caldo. Por su expresión, parecía satisfecho con el resultado obtenido.
—Hoy alguno nos friega el plato con la lengua. —Terminó de remover el guiso y apartó la cuchara—. ¿Cómo lleva la travesía, páter?
—¿Qué le voy yo a contar que no sepa? —Sonrió. El capellán y el cocinero habían coincidido en viajes anteriores que los habían llevado hasta las Américas durante casi tres años.
En aquella ocasión, su cometido distaba mucho del que les ocupaba a bordo de la Constancia , una travesía que más parecía un viaje comercial debido al gran número de pasajeros que navegaban junto a la tripulación.
Entre ellos, grandes fortunas se trasladaban al Nuevo Mundo con la esperanza de concebir una vida mejor y fructificar en los negocios.
Familias completas se habían embarcado con la esperanza y el temor fundidos en un único sentimiento.
Sin embargo, la travesía terminaría en un archipiélago plagado de piratas donde la labor sería muy distinta. Ninguno se había enfrentado a enemigos similares, pero todos habían oído hablar de su barbarie.
—Dicen que no hay nada más espantoso que encontrarse con un grupo de esos moros joloanos en alta mar. —El cocinero se metió en la boca un buen trozo de queso y siguió hablando sin haber tragado aún—. Esos desalmados no tienen piedad, saquean y asesinan a todo aquel que se cruce en su camino.
—Las historias que llegan quitan el sueño a cualquiera —dijo Mateo con la mirada perdida—. La tripulación habla de barcos abordados cuya tripulación es sometida a torturas aterradoras sin importar que sean hombres, mujeres o niños.
—¿Acaso tiene miedo, Mateo? —se burló el cocinero.
—No diga tonterías.
—Es una tierra rica en recursos y, al parecer, espectacular —intervino el capellán—. Rezaré por la protección divina, confío en que seremos protegidos de cualquier mal.
Mateo, que en aquel momento terminaba su vino, lo escupió ante la idea de ahogarse con su propia risa, tales eran el regocijo y las carcajadas que resonaban más allá de las cocinas.
—¿De qué se ríe, insensato? —preguntó el capellán, en parte ofendido.
—No es por usted, páter —consiguió decir Mateo, intentando recobrar la compostura—.
Solo imaginaba el lienzo de una noche oscura y tormentosa en la que, por derroteros de la vida, esta corbeta se viera sorprendida por un grupo de piratas.
Si únicamente estuviéramos nosotros tres, esos joloanos morirían al vernos, y no por nuestra bravura.
El cocinero, que pronto se contagiaba cuando de risas se trataba, comenzó también a reír al darse cuenta del camino tomado por el relato de Mateo.
—Imagínese, padre, usted rezando, aquí el cocinero lanzando ollas y sartenes o vaya usted a saber el qué, y yo lanzando los puños al aire para ver si alguno alcanza a un pirata.
Los pitos marineros sonaron, dando aviso de que pronto sería la primera comida.
—Primer aviso, señores. —El cocinero sorbió de un trago el vino que le quedaba y dejó el vaso sobre una de las encimeras—. Ha sido un placer, páter. Como cada día.
Se dio media vuelta y regresó a sus quehaceres entre fogones.
El capellán hizo lo propio y, tras terminarse el vino, se despidió y fue a encontrarse con los oficiales, en cuyo comedor haría los honores de santificar los alimentos.
Mateo, en cambio, prepararía los platos en crudo que acompañarían al guiso de pescado en aquel primer sábado de Cuaresma.