Capítulo 13 #2

—¿Cómo podría haberlo logrado? El conocimiento solo se transmite dentro de las familias fundadoras para evitar tal afrenta.

—Tal vez encontró algunos registros antiguos. Quizás alguien escribió algo, un miembro de las familias fundadoras o incluso uno de sus antepasados. Esa familia siempre ha sido problemática. Quién sabe, quizás lo intentaron varias veces antes pero solo recientemente tuvieron éxito.

Von Donnersberg tomó un bocado, masticó durante mucho tiempo y finalmente tragó.

—Sería una explicación plausible, aunque no fortalece precisamente nuestra posición.

—Un círculo independiente... —Angelika miró a su marido, de repente parecía mucho mayor—. Si Melinda está en sus manos...

—Lo sé. Tenemos que sacarla de allí cuanto antes.

—Lo antes posible, de lo contrario... ¡Es mi mejor amiga!

—Angelika, lo conseguiremos. Paso a paso. Ahora, por favor, come algo.

Su esposa lanzó un suspiro y, perdida en sus pensamientos, pinchó su ensalada.

Mayla había terminado su comida hace tiempo y dirigió su atención al chocolate.

—Si mi abuela estuvo allí para investigar el pliegue, quizás no la capturaron fuera del pliegue.

Tom se giró rápidamente hacia ella. No había comido ni un bocado todavía.

—¿Qué quieres decir?

—Si mi abuela es tan poderosa como afirmáis, debe haber sido capaz de abrir el pliegue. Así que cuando estaba observando todo dentro del pliegue, fue... descubierta o incluso emboscada.

—Yo también creo que eso es mucho más probable —comentó von Donnersberg.

—Si al menos tuviéramos alguna idea de cuán grande es el pliegue y cuántos cazadores se esconden en él. —Mayla miró alrededor de la habitación—. ¿Hay alguna manera de averiguarlo?

Von Donnersberg se limpió los labios con la servilleta.

—Hay científicos que se especializan en calcular pliegues del mundo ocultos.

—¿Se puede calcular su tamaño?

Von Donnersberg señaló un viejo globo terráqueo en un soporte de madera junto a la ventana.

—Todavía existen algunos mapas que muestran la Tierra tal como era hace unos tres mil años. Era mucho más grande entonces porque no había tantos pliegues del mundo. Si comparas estos mapas antiguos con los mapas de hoy, puedes calcular cuánto espacio ocupa un pliegue del mundo.

Inmediatamente, su mente comenzó a dar vueltas. El cálculo de áreas...

—¿Podría explicarlo en términos más sencillos?

Angelika colocó su cuchara y tenedor un poco separados frente a su plato.

—Mira, Mayla, la cuchara es Frankfurt y el tenedor se supone que es Wiesbaden.

En los mapas del viejo mundo, la distancia entre las dos ciudades es de unos setenta kilómetros.

En los mapas actuales de los mortales corrientes, solo son treinta.

Ergo, entre medias debe haber uno o más pliegues del mundo, que juntos tienen cuarenta kilómetros de ancho. ¿Entiendes?

—Creo que sí. ¿Tenemos mapas así de antiguos del sur de Inglaterra?

—No los tenemos —respondió von Donnersberg—. Pero conozco a alguien que los colecciona y está especializado en calcular pliegues del mundo ocultos.

Angelika puso su mano sobre la de su marido.

—Tenemos que poder confiar en él incondicionalmente, Artus.

Asintiendo, von Donnersberg se pasó la mano por sus patillas blancas.

—Arnold Binder.

Mayla intervino.

—¿El bibliotecario?

Los señores del castillo la miraron con escepticismo.

—¿Lo conoces?

—Sí.

Tom le tocó la pierna con naturalidad y ella vaciló.

Él le dedicó una sonrisa despreocupada, pero su expresión le advertía que no revelara demasiado.

Quizás tenía razón. Ella se resistía a explicar por qué no podía revelar el contenido de la carta de su abuela.

Lo mejor que podía hacer era cambiar de tema.

—¿Cuándo podemos hablar con el señor Binder sobre estos cálculos?

—Ahora es demasiado tarde. Iré a verle mañana.

—Te acompañaré —intervino Angelika—. Tengo algunos libros que debería devolver, y también quiero pedir prestada la nueva obra de Antonia Mancini. Su talento para organizar diferentes tipos de rosas es asombroso. Quiero rehacer el parterre de la esquina junto a la torre y necesito inspiración.

El tema de las plantas, ya fuera cómo disponerlas de manera agradable o los poderes curativos que contenían, no era de especial interés para Mayla.

El conocimiento del libro de referencia de su abuela era suficiente para ella.

Memorizar todos esos hechizos más las hierbas podría llevar años, como ocurre con las cosas que despiertan poco interés.

—¿De qué nos sirve conocer el tamaño aproximado del pliegue oculto?

Por fin, Tom empezó a comer.

—Cuanto más sepamos antes de entrar en territorio enemigo, mejor.

Mayla dejó que la trufa de vainilla se derritiera alegremente en su lengua. Renovó su fuerza y confianza, y miró a su alrededor con determinación.

—Entonces, mañana saltaremos allí y entraremos en el pliegue.

Von Donnersberg la miró, negando con la cabeza.

—Mañana es demasiado pronto. Primero, debemos aprender todo lo posible sobre el pliegue.

Y deberíamos observar a los cazadores. Quizás entonces podamos determinar si realmente son un quinto círculo secreto.

Cuanta más información tengamos, más probabilidades tendremos de conseguir liberar a tu abuela.

Mayla quería objetar porque, por preocupación por su abuela, sentía una sensación de urgencia.

Melinda von Flammenstein llevaba semanas encarcelada, quizás incluso torturada.

Era posible que su vida pendiera de un hilo.

¡Tenían que darse prisa! Pero Angelika se le adelantó con una pregunta que la desconcertó por completo.

—Qué fastidio que tu policía ya no esté a tu lado. Podría haber sido útil. ¿Has sabido algo de él?

—¿De Georg? No, no desde...

—No desde que nos traicionó —interrumpió Tom. Su tono transmitía su fastidio.

—¿Traicionaros? —Angelika soltó una risa amarga—. Eso no es del todo correcto.

Con los ojos brillantes, Mayla se inclinó hacia delante.

—¿Qué quieres decir?

—¿No te has enterado?

—¿Enterado de qué?

—Está en la cárcel.

—¿Qué? —Mayla se levantó de un salto de su silla, enviándola al suelo de piedra con un estruendo. Agitó la mano, pensando en un hechizo, y la silla se colocó de nuevo en posición vertical—. ¿Por qué?

—Von Wickert se dio cuenta de que Georg estaba de vuestra parte. Bueno, de... tu parte, Tom.

—Debería haberlo sabido —gruñó él.

Mayla se frotó la cabeza con las manos.

—No nos traicionó. ¡Lo sabía! Por eso no apareció en el lugar de encuentro acordado. Ha sido arrestado. ¡Tenemos que liberarlo!

Tom negó con la cabeza.

—¿Liberarlo? Quizás sea una estratagema para atraparnos. Créeme, Mayla, no puedes confiar en los policías, ni siquiera en él.

Von Donnersberg tragó un bocado de ensalada.

—Estoy seguro de que te equivocas, Tom. Si fuera una estratagema para atraparos, estaría en todos los periódicos y los búhos lo estarían ululando desde los abetos.

Pero no es el caso. Solo nos enteramos por nuestro contacto en la comisaría.

Parece que von Wickert está intentando mantener su arresto en secreto.

Mayla golpeó la mesa con la palma de la mano.

—Ahí lo tienes. Tom, tenemos que sacarlo de allí. Nos ha ayudado, ha estado de nuestro lado estas últimas semanas, y creo que está empezando a darse cuenta de que el mundo no es tan blanco y negro como ha creído estos últimos años.

Angelika la miró con severidad.

—Eso es peligroso.

—Mi abuela no querría que me escondiera aquí y dejara que un hombre inocente se pudra en prisión. Soy la última descendiente de los von Flammenstein. Es hora de que use mis poderes para algo bueno.

—Pero podrías... —Angelika empezó a hablar de nuevo cuando von Donnersberg puso una mano sobre el brazo de su esposa.

—Déjala, Angelika. Tiene razón, después de todo.

Tom cruzó los brazos sobre el pecho.

—¿En qué prisión está?

Mayla levantó las manos con entusiasmo y su cuenco vacío de ensalada voló al suelo, haciéndose añicos.

Rápidamente pensó «Refice» , apuntó con la mano a los cristales rotos, y los fragmentos se recompusieron.

Podía sentir la mirada asombrada de Angelika.

Sí, había progresado. Ignoró la pregunta no formulada y se volvió hacia Tom.

—¿Estás dentro?

—No puedo dejarte ir sola.

—Tom, gracias, yo...

Impulsivamente, se inclinó y lo besó en la boca. Luego se giró y miró eufóricamente a Artus y Angelika von Donnersberg, quienes a su vez lanzaron miradas asombradas a Tom y Mayla.

—Entonces, ¿dónde tienen retenido a Georg?