Capítulo 25 El rompecabezas

Isabel y Simon se marcharon a Nueva York durante la última semana de agosto.

Había sido un verano inusualmente impredecible.

El tiempo había sido errático y más caluroso de lo habitual.

El detective Sommers estaba satisfecho con el avance de la investigación, pero consideraba que necesitaba una cosa —interrogar a Lady Thompson— para encajar todas las piezas del rompecabezas.

La única opción que tenía entonces para lograrlo era a través de Lombardi y su equipo.

Mientras exploraba esa posibilidad, siguió buscando información sobre la cuenta numerada en Suiza a la que se había realizado la transferencia de diez millones de libras.

Obtuvo la oportunidad que buscaba cuando el departamento de policía le notificó que la muerte de Paul Evans había sido dictaminada como homicidio, la segunda parte de un caso de doble asesinato cuya primera víctima había sido Patrick.

La muerte de Paul proporcionó a Lombardi y a su equipo la justificación que necesitaban para obtener autorización y obligar al banco suizo a revelar los detalles de la gran transferencia.

Dos semanas después, Lombardi invitó al detective Sommers a la Jefatura de la Policía Metropolitana y deslizó un papel por encima de la mesa cuando se hubieron sentado.

—Aquí lo tiene —dijo Lombardi, observando la expresión del detective Sommers—.

El detective Sommers examinó el papel, en el que estaba garabateado el nombre de Paul Evans. —¿Paul Evans? ¿Qué pasa con él?

—Ese es su hombre. Es el titular de la cuenta suiza —dijo Lombardi con tono altivo—.

El detective Sommers se recostó en su silla y se quedó mirando a Lombardi.

—Este es uno de los casos más enrevesados con los que me he topado jamás.

—¿Por qué lo dice?

—Por incontables motivos. Ni siquiera sabría por dónde empezar —respondió el detective Sommers, inclinándose hacia delante—. La esposa de Paul Evans me dio una foto suya de cuando era mayor. Paul Evans y Geoffrey Sellers son la misma persona. Lady Campbell ayudó a confirmarlo.

—Entonces... —empezó a decir Lombardi, antes de que lo interrumpiera su compañero, Dawson, que entró con una carpeta en la mano.

—Las cuentas ficticias pertenecen a Lady Iris Thompson —dijo Dawson con una sonrisa burlona.

—Lo sabía —dijo el detective Sommers, golpeando la mesa con el puño—. Ahora no hay motivo alguno para retrasar un interrogatorio.

Lombardi se removió incómodo en el asiento.

—La cuestión más importante son los diez millones de libras transferidos a Paul Evans —dijo—.

El valor de las acciones era, como mucho, de cinco millones de libras.

Perdieron la mayor parte de su valor durante la recesión.

Dudo que Lady Thompson matara a ambos hombres por una cantidad tan insignificante.

¿Sabe cuánto vale? —espetó, fulminando con la mirada al detective Sommers.

El detective Sommers se levantó frustrado y volvió a sentarse.

—Como mínimo, tráiganla para interrogarla.

Es el nexo común entre ambos casos —dijo, agitando los brazos—.

Fue la amante de Patrick Campbell y el bebé —su bebé— vivió toda su vida con Paul Evans.

El mismo Paul Evans que resulta ser el hombre al que contrató bajo el seudónimo de Geoffrey.

¿Qué más quieren? —concluyó con rigidez.

—Un móvil sólido —gruñó Lombardi.

—Estoy seguro de que encontrará uno si indaga un poco más —replicó con un gemido el detective Sommers—.

¿Ha olvidado que Lady Campbell fue atacada en su propio santuario?

No le cause más vergüenza a su departamento.

No tenemos tiempo que perder. Empiece por averiguar dónde estaba Lady Thompson la noche en que asesinaron a Patrick.

No es que importe demasiado, porque no sugiero que pudiera haberlo hecho sin ayuda, pero al menos empiece por su coartada.

—Trae ese expediente —le dijo Lombardi a Dawson, mirando de reojo al detective Sommers.

—¿Qué expediente? —preguntó Dawson.

—El de Patrick Campbell.

Dawson se marchó y regresó dos minutos después con un expediente para Lombardi.

—¿Han preguntado si Paul Evans dejó testamento y, en ese caso, quién se beneficiaría de su patrimonio? —prosiguió el detective Sommers mientras Lombardi examinaba el expediente.

Lombardi ignoró al detective Sommers y trasladó la mirada del expediente a Dawson. —Llama a Lady Thompson —dijo, señalando el expediente con el índice—. Pregunta si estará en casa esta noche. Nos gustaría hablar con ella.

El detective Sommers suspiró, triunfante. —Excelente. Y no olviden que se vio a una mujer saliendo de la habitación del hotel aquella noche.

—Sí —dijo Lombardi, haciendo un gesto con la mano—. La imagen era irreconocible. La hemos mirado mil veces. No hay manera de saber quién es. ¿Y no acaba de decir hace un minuto que ella no pudo asesinarlo sin ayuda?

—Sí... sí. ¿Alguna pista sobre quién pudo atacar a Lady Campbell? —preguntó el detective Sommers.

—No, detective —dijo Lombardi, negando con la cabeza—.

No hay una sola prueba de que hubiera nadie allí aquella noche, aparte de las personas que estaban en la casa con ella.

Nuestros hombres registraron toda la finca y patrullaron por allí durante una semana entera.

Tuve que retirarlos para proteger a las demás personas importantes de la ciudad.

El único rastro de un visitante ajeno, aparte de sus amigos de Nueva York, fue Blake Caldwell, e incluso él se marchó mucho antes esa noche.

—Bueno, avísenme de cómo va la conversación con Lady Thompson.

-

Había algo más que inquietaba al superintendente Lombardi, algo que le daba demasiada vergüenza revelar de inmediato al detective Sommers.

Cuando miró el expediente de Patrick mientras el detective exigía que llevaran a Lady Thompson para interrogarla, reparó en algo que hasta entonces había pasado completamente por alto.

Poco después de que Patrick muriera, alguien llamó al departamento de policía para informar al agente encargado de que Lady Campbell había mantenido una relación extramatrimonial.

En aquel momento, la llamada fue rastreada hasta Lady Thompson y la información al respecto se incluyó como anexo al informe.

Según el informe, la persona que llamó, que había pedido permanecer en el anonimato, declaró que Victoria, la hermana de Patrick, le había informado de aquella relación y que había una carta que lo demostraba.

Otro documento adjunto al informe mostraba que la carta recibida en el departamento de policía dos días después de aquella llamada provocó el arresto de Phina y Nduka.

Lombardi no tardó en atar cabos, pero su orgullo le impidió revelar al detective Sommers lo que había descubierto. En cambio, cuando levantó la vista y vio a Dawson de pie frente a él, preguntó: —¿Has conseguido hablar con ella por teléfono?

—Sí, pero ha dicho que viajará temprano mañana por la mañana y que no podrá recibir visitas esta noche.

—Entonces le haremos una visita sorpresa —dijo Lombardi con una sonrisa burlona.

—¿Va a decirme qué le ha hecho cambiar de opinión tan deprisa? —exigió el detective Sommers.

Lombardi vaciló al principio antes de encararse con él y contarle lo que había visto en los expedientes.

—No me sorprende —declaró el detective Sommers—.

Lady Thompson, por lo que deduzco, ha tenido un único propósito durante años: destruir la unión de mi clienta con Lord Campbell.

Estaba obsesionada con él. Cuando él se negó a ceder, decidió que lo siguiente mejor era destruir a Phina robándole primero la empresa y después la libertad.

Ahí tiene a su nueva sospechosa principal.

—Eso parece —respondió Lombardi—. Pero sigo sin poder pasar por alto los diez millones de libras que Patrick transfirió a Paul Evans. Huele a chantaje y, para mí, parece un móvil más plausible que los celos.

El detective Sommers se levantó y empezó a pasearse por la sala.

—Si se decanta por la teoría del chantaje, significa que Paul Evans mató a Patrick y después se quitó la vida, pero ¿por qué mataría a alguien que le proporcionaba dinero?

¿No debería haber sido al revés? Además, todos hemos determinado que Paul no se suicidó.

Estoy convencido de que la misma persona acabó con ambos hombres.

Lady Thompson estaba obsesionada con los Campbell.

Una obsesión puede hacer que una persona fantasee con matar al objeto de su afecto si su amor no es correspondido —dijo el detective Sommers, mirando fijamente a Lombardi—.

En cuanto a Paul Evans, puede que simplemente sea una víctima colateral.

—Esta noche lo averiguaremos todo —respondió Lombardi.

-

El superintendente Lombardi se sentó frente a Lady Thompson en la sala de interrogatorios, mientras ella tamborileaba con sus largas uñas sobre la mesa después de haber sido arrestada aquella tarde en su casa de Kensington.

—Así que... se ha tomado muchas molestias creando todas esas cuentas ficticias solo para ocultar las transferencias de acciones —le dijo Lombardi a una Lady Thompson recatada. No sabía si estaba nerviosa o si era simplemente obstinada, pero estaba convencido de que se sentía con derecho a todo.

—¿De qué delito se me acusa? —preguntó al cabo de un rato.

—¡Asesinato!

—¿De quién?

—De Patrick Campbell y Paul Evans —respondió Lombardi.

—Necesito hablar con mi abogado.

—Por supuesto, mi compañero la acompañará al teléfono.

Dawson la condujo hasta un pasillo y esperó mientras ella usaba el teléfono. Cuando la llevó de vuelta a la sala de interrogatorios, advirtió que su actitud había cambiado. Regresó a su asiento, algo más afable.

—Era mi dinero —dijo—. Él solo me lo estaba devolviendo en acciones porque se quedó sin liquidez. Ni siquiera bastaba para pagarme todo lo que me debía.

—¿Cuánto le debía?