64
Susan se alegraba de estar otra vez en la calle, y más aún de que Winterguard hubiera preferido quedarse atrás y seguir con su pista del novio.
Para ella, aquello decía mucho del viejo detective: estaba demasiado hundido en la madriguera de su propio orgullo como para intentar salir de ella.
Pero Susan conocía bien a los de su clase.
Había tratado con suficientes instructores veteranos en la academia para saber que no era que los perros viejos no supieran hacer trucos nuevos, sino que no querían aprenderlos.
Susan investigó un poco más a Winger durante el trayecto hasta la farmacia y descubrió que el farmacéutico tenía además un Mercedes Clase E marrón, que vieron aparcado cerca de la entrada del local.
—Parece que a alguien le va bastante bien —dijo Susan.
—Si vive en Denny-Blaine, tiene más dinero que toda nuestra comisaría junta.
—Palmer aparcó y apagó el motor—. Yo llevo la voz cantante.
—Levantó la mano antes de que ella pudiera protestar—.
No es por machismo ni nada parecido. Tú tienes mejor ojo que yo.
Quiero que lo observes mientras yo me ocupo de las preguntas.
—La miró y le tendió el puño para que lo chocara—. ¿Vale?
Susan chocó el puño contra el suyo.
—Vale.
—Empezaré por su relación con el refugio —dijo Palmer, con la vista puesta en la entrada de la tienda—. A ver qué acceso tiene al edificio. Creo que todavía no deberíamos mencionar a la chica. Solo quiero ver si se pone nervioso.
Susan asintió.
—Me parece bien.
Palmer entró primero en la tienda y la puerta sonó con una agradable melodía de tres notas al pasar ellos.
Jerry Winger figuraba como único dueño y titular del negocio, que había heredado de su padre.
Era una de las pocas farmacias independientes que quedaban en la ciudad y, como no había ninguna gran central corporativa a la que rendir cuentas, Susan partía de la sospecha de que el señor Winger podía dejar fuera de los libros algún que otro pedido de medicamentos si le apetecía.
La tienda era de tamaño modesto, con los pasillos surtidos de lo mismo que cualquier cadena de tiendas de conveniencia, y al fondo Susan vio el mostrador de la farmacia.
Había cola en la caja. Una joven con un delantal que llevaba estampado «Winger’s Pharmacy» en el pecho escaneaba los artículos y los metía en bolsas sin ninguna prisa.
La chica miró a Susan con mala cara unos instantes antes de desaparecer tras un pasillo de cajas de cereales, y Susan se dio cuenta de pronto del hambre que tenía.
Llevaba horas sin comer y su metabolismo ya había quemado el burrito del desayuno.
Tomó nota mental de coger algo antes de irse, siempre que las cosas no se torcieran demasiado antes de salir de la tienda.
Había tres personas esperando en la cola del mostrador de la farmacia y Susan distinguió a dos hombres detrás. El primero atendía la caja y era joven, probablemente un universitario. Susan tomó nota mental de que al viejo señor Winger le gustaba rodearse de empleados jóvenes.
Al fondo, detrás de los estrechos estantes de medicamentos ya envasados, había un hombre con una espesa mata de pelo entrecano. Jerry Winger era delgado como un lápiz, de hombros estrechos y encorvados hacia delante, con la cabeza gacha entre ellos.
Palmer se saltó la cola y le enseñó la placa al joven de la caja.
—Necesito hablar con Jerry Winger.
El hombre del fondo se volvió al oír su nombre y Susan se sorprendió al ver una cara más joven de lo que esperaba. Winger entornó los ojos, primero hacia Palmer, luego hacia la placa y después hacia la fila de clientes, que ya empezaba a cuchichear.
Jerry Winger terminó lo que tenía entre manos y se acercó deprisa al mostrador; apoyó una mano grande en el hombro del cajero.
—Tengo listos los medicamentos del señor Delaton. Recuérdale que tendrá que pedirle a su médico que le renueve la receta.
El joven asintió y Jerry señaló entonces una puertecita situada a un lado de la farmacia; se movía rápido, con la esperanza de meter a la policía dentro y acallar los murmullos.
Winger les sostuvo la puerta a Palmer y a Susan, luego la cerró y fue hasta su escritorio. No se sentó.
—¿De qué se trata?
—Señor Winger, soy el detective Palmer y ella es la agente Quinton, que me ayuda con el caso. Queremos hacerle unas preguntas sobre su trabajo en el refugio Ancient Oaks. —Palmer sacó un bloc de notas, pulsó el botón del bolígrafo y apoyó la punta en el papel.
Susan se quedó atrás y echó un vistazo al despacho.
Tenía dos ventanas: una daba a la parte de detrás del mostrador de la farmacia y la otra, al resto de la tienda.
Eran de cristal espejado unidireccional, así que quien estuviera dentro del despacho podía ver lo que pasaba fuera sin que nadie al otro lado supiera que lo estaban observando.
Eran parecidas a las salas de observación de los interrogatorios de la comisaría.
Susan también reparó en un pequeño conjunto de monitores y equipo de grabación.
Al entrar había contado tres cámaras, y ahora tenía delante las tres pantallas a las que estaban conectadas.
Una vigilaba el mostrador; la segunda, los pasillos de la tienda, que eran solo cinco, y la tercera, la farmacia.
Era una instalación sencilla, pero cubría toda la tienda.
—Me deshago de las pastillas que traen los drogadictos —dijo Winger—. ¿Algo más?
Winger plantó ambas manos sobre el escritorio y, aunque no era tan mayor como sugería su pelo entrecano, tenía la cara pálida y las mejillas flácidas y blandas. Parecía un hombre que había pasado toda la vida bajo el resplandor de los fluorescentes.
—¿Cada cuánto va a recoger los medicamentos? —preguntó Palmer.
—El primer martes de cada mes, a las cuatro.
—¿Y tiene llave del edificio?
—Sí.
—¿Tiene algún trato con los pacientes?
—No.
Palmer dio unos golpecitos con el bolígrafo en el bloc, molesto porque Winger estaba jugando al juego de las respuestas cortas.
Era algo que Susan oía mucho en la calle, sobre todo en boca de gente que ocultaba algo.
Aquel tipo no iba a soltar nada más de lo que le preguntaran, y siempre con la respuesta más escueta posible.
—¿Qué hace con los medicamentos que recoge en el refugio? —preguntó Palmer.
—Los clasifico y luego los incinero.
—¿Dónde?
—Aquí.
—¿Tanto la clasificación como la incineración?
—Sí.
—¿Podemos ver la sala donde lo hace?
—¿Tienen una orden judicial?
Palmer acabó de garabatear sus notas y se guardó el bolígrafo y la libreta en el bolsillo de la chaqueta.
—Señor Winger, podemos volver con una orden, pero siempre es mejor cooperar con la policía que acabar en los tribunales.
—Y yo creo que es mejor que los policías cumplan la ley en vez de intentar engatusar a la gente decente para que le abra su vida de par en par y así poder ensuciar el buen nombre de cualquiera. —Winger asintió con firmeza al terminar la frase y fulminó con la mirada a Palmer y a Susan.
—¿Puede decirnos dónde estaba la noche del siete de enero? —preguntó Susan.
—Como no veo ninguna acusación formal ni ningún papel que diga que estoy detenido, les diré que no es asunto suyo, maldita sea. —Winger se apartó del escritorio—. Si no tienen nada sólido, les pido que se marchen ya. Tengo trabajo.
Susan sabía tan bien como Palmer que, sin causa probable, lo único que podían hacer era tantear el terreno. Aunque a la mayoría de la gente no le importaba hablar con la policía, eso no significaba que pudieran sacarle una confesión a quien no quería soltar palabra.
—Nos pondremos en contacto con usted, señor Winger. —Palmer se dio la vuelta, abrió la puerta de un empujón y echó a andar a paso ligero hacia la salida principal.
Susan tuvo que ir medio trotando para no quedarse atrás, y Palmer no se detuvo ni se volvió hasta llegar al coche.
—Menudo prepotente de mierda —dijo Palmer, con las fosas nasales dilatadas de rabia, mientras se tomaba un momento para recomponerse.
—¿Conoces a algún juez que nos dé una orden de registro con lo que tenemos? —preguntó Susan.
Palmer ladeó la cabeza de un lado a otro.
—Quizá, pero antes tendremos que ver si su furgoneta coincide con la del vídeo del cajero automático. —Por fin apartó de la tienda aquella mirada encendida y se volvió hacia Susan—. Gracias por ceñirte al plan.
Susan fingió indiferencia.
—Bah, yo solo estoy ayudando.
Palmer sonrió.
—Tienes cabeza para esto. —Miró de nuevo hacia la farmacia y la sonrisa se le borró—. No sé qué esconde, pero algo esconde.
Susan volvió a mirar el edificio y notó el mismo cosquilleo de sospecha en su instinto de policía.
—No sé si guardaría algo incriminatorio en la tienda. Parece demasiado listo para eso. ¿Has visto cómo tiene montada la vigilancia? Es un tipo cuidadoso.
—Probablemente tengas razón —dijo Palmer—. Pero pediré la orden de todos modos, a ver qué conseguimos.
A Susan le rugió el estómago y se dio cuenta de que se le había olvidado coger algo para picar antes de salir de la tienda. Los temblores no eran tan fuertes como la noche anterior, pero sabía que irían a peor si no se metía algo en el cuerpo, y rápido.
—¿Cuál es el siguiente paso?
—Aún nos queda pasar por todos los demás de la lista, confirmar si tienen coartada o meterlos en la de sospechosos —dijo Palmer—. ¿Crees que podrías encargarte tú de eso mientras yo sigo la pista de este tipo?
A Susan le sorprendió la petición, pero enseguida comprendió que no era más que trabajo de poca monta.
—Claro. Puedo con eso.
—¿Quieres que te lleve? —preguntó Palmer.
—No, ya me las arreglo. De todas formas tengo que pasar por mi comisaría para informar a mi teniente. ¿Te importa que trabaje desde allí?
—Por mí, perfecto. —Palmer volvió a su coche y levantó el pulgar—. Buen trabajo, Susie Q.
Susan ladeó la cabeza y entrecerró los ojos.
—¿Quién te ha contado eso?
Palmer se rio y cerró la puerta. Cuando se hubo marchado, Susan volvió a entrar en la tienda.
Recorrió el pasillo de los cereales en busca de algo que pudiera comer sobre la marcha.
Con el rabillo del ojo vio que Winger no le quitaba el ojo de encima, pero mientras fuese una clienta que pagaba sabía que no haría nada.
—Ah, esto servirá. —Susan cogió la caja de la estantería y se acercó al mostrador. Se la entregó a la cajera y la chica le echó un vistazo mientras pasaba el código de barras.
—Yo me las como a todas horas —dijo—. Mi novio dice que me van a poner gorda. —Soltó una risita, como si tuviera gracia, pero Susan no sonrió mientras pagaba.
—Pues deberías dejarlo —dijo Susan.
A la chica se le descompuso la cara. Metió el producto en una bolsa y echó el recibo dentro. Susan se la quitó de las manos y salió; abrió la caja antes de que la puerta se cerrara tras ella.
—Pop-Tarts glaseados de fresa —dijo Susan mientras examinaba el pastelito rosa. Le dio un mordisco y se sintió mejor al instante.