55
Era la primera vez en casi dos meses que Susan dormía de un tirón, pero al despertar le martilleaba la cabeza y tenía la lengua como papel de lija: los efectos secundarios de la heroína que le había quitado a Allie.
Desnuda, Susan apartó las mantas de un manotazo y miró al lado izquierdo de la cama. Charlie seguía dormido, y Susan sabía que lo único que hacía era hundirse cada vez más en un pozo del que no iba a poder salir.
Todos sus instintos de policía le decían que parara. Pero no paró. Ahora las cosas se iban a poner peligrosas para los dos.
Chris había trabajado para los South Siders como camello de poca monta y había sido uno de sus primeros contactos dentro de la banda.
Había averiguado que era policía y, aun así, había decidido ayudarla.
Pero si sus jefes se enteraban de que se acostaba con ella, si descubrían que había tenido algo que ver con la redada de la Lavandería, tendría los días contados.
Y no sería el único en apuros si su relación salía a la luz.
A ella, Williams la crucificaría en el departamento y su reputación quedaría destrozada con una sola frase: «acostarse con un informante». Y, si seguía por ese camino, era inevitable que acabaran enterándose. Se estaba acostando con una bomba de relojería.
Con la cabeza a punto de estallar, Susan fue al baño, abrió la ducha y rezó para que Charlie no se despertara con el ruido. Necesitaba un rato a solas para ordenar las ideas.
La ducha le sentó bien y, al terminar, se dejó secar al aire entre el vaho que había dejado el agua caliente, disfrutando del calor. Se envolvió en una toalla y salió al dormitorio, donde encontró a Charlie ya levantado, con una pierna metida en los vaqueros y la otra todavía fuera.
—Hola —dijo Charlie.
—Hola —dijo Susan.
Los dos se miraron un instante y luego Susan se dirigió al armario; tiró la toalla a la cama, a su espalda, y, sin darse la vuelta, ambos se vistieron.
—No he visto nada de comer en la nevera —dijo él, con la hebilla del cinturón tintineando—. ¿Tienes hambre?
Susan pasó los brazos por los tirantes del sujetador y se lo abrochó por detrás.
—Tengo que trabajar, y ya se me ha hecho tarde. —Tenía las manos en una blusa blanca cuando las de Charlie le rozaron las caderas y notó su estómago pegado a su espalda. Se quedó de piedra.
—Entiendo tu trabajo —dijo Charlie, sin hacer el menor esfuerzo por darle la vuelta—.
Y sé que tú entiendes el mío. Pero no hace falta que seamos fríos el uno con el otro.
—Subió con suavidad las yemas de los dedos hasta las marcas del pliegue del codo, donde se pinchaba—.
Parecen recientes. ¿Te metiste anoche? —Como ella no contestó, retiró los dedos de su piel y dio un paso atrás; el calor de su cuerpo dejó una zona fría en la parte alta de su espalda desnuda.
Susan se dio la vuelta, se puso la blusa y miró la hora en el reloj.
—Te llamaré cuando pueda.
Charlie soltó un bufido y acabó de ponerse los zapatos.
—Sí. Seguro que sí. —Se levantó, pero justo antes de salir del dormitorio se volvió hacia ella—.
Sé que te pasas las noches ahí fuera persiguiendo fantasmas, Susan.
Pero no los vas a atrapar nunca. —Se dio la vuelta y se marchó; sus pasos se fueron apagando hasta que la puerta de la calle se abrió y volvió a cerrarse.
Sabía que no debería haber sido tan fría con él, pero era mejor acabar con todo aquello ya que alargarlo. Ella era policía. Él, camello. Aquello no iba a durar.
Antes de salir, Susan se acercó a la cómoda y cogió unas cuantas cosas imprescindibles.
Siempre llevaba encima unos guantes, bridas y bolsas para pruebas cuando salía de servicio.
Era asombroso lo a menudo que las necesitaba.
Cogió también el juego de ganzúas. Llevarlo era ilegal, pero le había venido bien en la calle y pensó que a lo mejor volvía a serle útil.
Se lo guardó todo en el bolsillo de la americana cuando el móvil vibró en la mesilla y vio que era el número de la central.
—Agente Quinton.
—Soy Palmer —dijo, gritándole al oído. La tenía en altavoz—. Acabo de recibir una llamada del depósito. El forense ya ha terminado con nuestra víctima. Está en el Hospital General de Seattle. ¿Puedes verme allí dentro de diez minutos?
—Que sean quince —dijo Susan—. ¿Quieres que te lleve algo de comer?
—Depende de dónde vayas —respondió Palmer—. Yo los bagels no los toco. —Lo dijo con un desdén que le hizo sonreír.
—Me parece justo. No empieces sin mí.
—Entendido.
Colgaron y Susan acabó de vestirse. Con la pistola y las llaves en la mano, llegó hasta la puerta y entonces se detuvo.
Volvió al dormitorio, abrió el cajón de arriba y sacó la placa.
No la había llevado desde su temporada de infiltrada; pasó el pulgar por el escudo y pensó en todo lo que había hecho en las últimas seis semanas.
Las mentiras, la droga, toda la violencia que asolaba las calles estaban a punto de desbordarse.
Susan sabía que, en ese mismo instante, en algún rincón de la zona sur alguien acababa de sufrir una sobredosis.
Podía ser cualquiera: un padre, una madre, un hijo, una hija, una hermana, un hermano.
A la droga le daba igual a quién se llevara, y los que se la suministraban a los adictos prácticamente apretaban el gatillo con sus propias manos.
Susan se tocó el pliegue del codo por debajo de la americana. Sabía que a Charlie no le gustaba que se drogara. Era uno de los pocos camellos que no cataba su propia mercancía.
Pero era como había dicho él. Él sabía a qué se dedicaba ella. Y ella sabía a qué se dedicaba él. Y ahora le tocaba ponerse a trabajar.