Hasta el último secreto 50
53%

50

Cuando regresaron a la comisaría ya era mediodía, y el lugar bullía de actividad mientras los dos detectives que la habían esposado escoltaban a Susan.

Las esposas seguían en sus muñecas para que los pandilleros a los que estaban tramitando el ingreso la siguieran viendo como a una criminal más.

Pero a ella le ahorraron el trámite y la llevaron a una de las salas de interrogatorios para que informara de todo a su teniente.

En cuanto se cerró la puerta, Susan se dio la vuelta, mostrando las esposas, y el sargento Hayes se las quitó.

—Uf, gracias a Dios. —Susan gimió de alivio y se frotó la piel dolorida de las muñecas; luego dio unas vueltas por la sala estirando las piernas—. No hacía falta apretar tanto las esposas.

La puerta se abrió y entró el teniente Williams.

—Pensaba que seis semanas en la calle te habrían curtido un poco más, Q. —Fue el primero en llegar a la mesa y el primero en sentarse, y dejó caer un montón de carpetas en el centro.

Susan se quedó mirando los papeles mientras el sargento Hayes se sentaba junto al teniente Williams; luego se acercó a la mesa y se quedó de pie detrás de su silla, con el ceño fruncido.

—¿Dónde está el capitán? —Con una redada de ese calibre, esperaba que hubiera algún mando presente.

—Eso lo hablaremos dentro de un momento —dijo Williams—. Siéntate.

Susan se sentó al otro lado de la mesa, lo que hacía que la conversación pareciera más un interrogatorio que una reunión informativa.

Como la más joven de Antivicio y Narcóticos, Susan era también la novata, y el hecho de ser la única mujer del equipo no le facilitaba las cosas.

Pero hacía mucho que había aprendido que, mientras siguieras luchando, mientras no te rindieras, poco podía hacer la gente para detenerte.

El teniente Williams abrió la primera carpeta, la de Freddy, y pulsó un bolígrafo.

—Acabemos con esto.

Las últimas seis semanas en la calle habían supuesto una de las operaciones encubiertas más importantes que había emprendido la unidad de Antivicio.

El objetivo principal era capturar a los dos lugartenientes de mayor rango de las dos bandas más grandes de Seattle, con la esperanza de desarticular sus organizaciones y de someterlos a interrogatorio para que revelaran el funcionamiento interno de sus operaciones.

Susan se había encargado de pactar un alto el fuego, de intentar que las dos bandas colaboraran para que el fiscal general pudiera presentar una causa bajo la ley RICO y meterlos a todos entre rejas. Era el último intento del grupo antidroga del estado por combatir la epidemia de opioides.

Los South Siders y los Third Streeters eran los mayores traficantes de heroína de la ciudad.

El proceso fue lento y monótono: Susan relató cada detalle desde su último contacto con el sargento Hayes, que había dirigido la operación en la lavandería.

El teniente Williams quería asegurarse de que habían puesto todos los puntos sobre las íes.

Una parte de ella se lo agradecía; otra deseaba que se quitara el palo del culo para poder irse a casa a darse una ducha.

Tres horas y varias tazas de café después, el montón de carpetas había pasado de un lado de la mesa al otro, y Williams pulsó el botón del bolígrafo y se lo guardó en el bolsillo de la camisa como un empollón de primaria.

—Sargento Hayes, puede ir empezando a tramitar todo esto —dijo Williams.

Por un momento, tanto Susan como Hayes se quedaron inmóviles, sin saber si Williams había dicho lo que quería decir. Pero cuanto más rato sostuvo Williams la mirada en Hayes, más claro les quedó a los dos que no habían oído mal.

—Sí. —Hayes echó la silla hacia atrás, recogió las carpetas del extremo de la mesa y salió con la misma expresión de aturdimiento y desconcierto que tenía Susan.

Registrar los informes después de la reunión habría sido tarea de ella, como mandaba la tradición con el agente del último peldaño del escalafón.

Cuando se quedaron solos, el teniente entrelazó las manos y las apoyó en la mesa.

—Has hecho un buen trabajo, Q. No muchos agentes habrían sacado adelante lo que tú. El trabajo encubierto no es para los débiles de corazón.

—Gracias, señor —dijo Susan, con la sensación de que algo le iba a caer por sorpresa, aunque no sabía si la premiarían o la castigarían.

Por alguna razón, creía que cualquiera de las dos cosas era posible, dada su posición en el departamento.

Había protocolos muy concretos para el trabajo encubierto, pero casi ninguno ayudaba a conseguir los resultados que hacían falta para hacer bien la tarea.

Y, aunque había sido minuciosa en su informe al teniente, había omitido ciertos detalles.

—El sargento Hayes me mantuvo informado al detalle de la investigación —dijo Williams—. Tenía cosas interesantes que contar sobre tu comportamiento mientras estabas infiltrada.

Susan permaneció impasible, sin saber todavía adónde quería llegar el teniente.

—Sé que vosotros dos chocasteis por cómo llevar la investigación, y entiendo que las cosas se ven distintas en el fragor del momento.

—Williams se recostó, con las manos entrelazadas detrás del cuello, como si estuviera de charla con un viejo amigo—.

Pero a veces hay que tomar decisiones rápidas.

—Sonrió—. Solo quiero que sepas que creo que todas las decisiones que tomaste fueron por el bien de la investigación y del departamento.

—Bajó la vista hacia el pliegue del codo de Susan y luego volvió a mirarla a los ojos—.

Solo quiero asegurarme de que afrontas lo que viene con la cabeza en su sitio. El trabajo encubierto puede ser… duro.

Susan sabía que el reglamento del departamento prohibía consumir drogas durante una misión encubierta, pero era como decía el teniente: a veces había que improvisar.

—Estoy apta para el servicio, señor.

—Excelente. —Williams se echó hacia delante—. Has hecho un buen trabajo y quiero que sigas aprovechando ese impulso.

—Agradezco el voto de confianza, teniente —dijo Susan—. Me alegro de que hayamos podido quitar a esos tipos de la calle.

—Es más que un voto de confianza —dijo Williams, y consultó su reloj—. Sígueme.

Sin saber qué estaba pasando, Susan siguió al teniente fuera de la sala de interrogatorios. Todavía vestida de infiltrada, desentonaba por completo entre los trajes y las corbatas de sus compañeros. Eso por no hablar del olor que llevaba encima tras dos días sin ducharse.

Cuando llegaron al despacho de Williams, Susan se sorprendió al encontrar dentro a dos detectives y a Nate Donaldson, su agente de enlace de Narcóticos.

—Caballeros, espero no haberles hecho esperar. —Williams estrechó la mano a todos—. Les presento a Susan Quinton. Acaba de terminar una misión encubierta de seis semanas y nos ha entregado a los lugartenientes de mayor rango de los Third Streeters y de los South Siders.

Susan saludó con la cabeza a los dos detectives, a los que no conocía, y ambos la miraron con curiosidad.

Cuando Williams se acomodó tras su escritorio, se los presentó.

—Susan, estos son el detective Palmer y el detective Winterguard. Son de Homicidios, de la comisaría 14.ª.

Tanto Palmer como Winterguard asintieron con la misma despreocupación, casi al unísono, y Susan tuvo la impresión de que llevaban mucho tiempo juntos. Como toda buena pareja, hasta habían empezado a vestirse igual.

Pero la ropa era lo único que tenían en común físicamente.

Palmer andaba por los cuarenta y cinco y tenía una barriga que daba a entender que pensaba llevar a término lo que le estuviera creciendo dentro.

Conservaba una buena mata de pelo negro, que llevaba cortado al rape, y unas gafas negras de montura rectangular.

Susan lo conocía de oídas: era el sobrino del jefe de policía actual.

Winterguard era más bajo que Palmer, y el poco pelo blanco que le quedaba en la cabeza apenas le tapaba las manchas de la edad del cuero cabelludo.

Tenía los carrillos caídos y parecía que no le faltaba ni una semana para cobrar la pensión y retirarse a una vida de partidas de golf y cervezas a las nueve de la mañana.

—Y a Nate ya lo conoces —dijo Williams.

—Hola, Susie Q. —Nate Donaldson rondaba los treinta y era contratista civil, pero la edad no le restaba experiencia.

Se había pasado toda su vida adulta trabajando en los albergues de Seattle y el año anterior lo habían asignado al grupo especial del alcalde para ayudar a frenar la crisis de los opiáceos.

Nate había sido clave no solo para conseguir financiación, sino para asegurarse de que llegara a donde tenía que llegar.

Tanto él como Susan habían perdido familiares por la adicción.

De ahí venía su lucha contra los camellos de la calle y sus proveedores.

Era un recurso en el que todo el equipo de Antivicio se apoyaba mucho.

Conocía todos los antros donde se juntaban los yonquis y, lo que era más importante, tenía credibilidad entre la gente de la calle.

Eso valía mucho cuando había que rebajar la tensión de una situación violenta.

—La zona sur no es ninguna broma —dijo Palmer—. Yo estuve una temporada en Antivicio con Williams hace diez años. Duro de cojones.

—¿No te parece un poco joven para trabajar de infiltrada? —preguntó Winterguard, mirando a Williams.

—Es una de las razones por las que la elegimos —respondió Williams—. Sacó las mejores notas de la academia, se graduó la primera de su promoción y tiene olfato para destapar trapos sucios en la calle, por eso le pedí que participara. Adelante, ponla al día, Palmer.

Palmer giró en el asiento para encararse con Susan.

—Nos llamaron a una casa de Beacon Hill. Una adolescente apareció muerta en su casa en plena noche. Se había fugado, era adicta, llevaba más de un año desaparecida.

—Fue una sobredosis —soltó Winterguard mientras se sacaba algo de debajo de una uña.

—Si fue una sobredosis, ¿qué hace Homicidios metido en esto? —preguntó Susan.

—Estamos esperando el informe oficial del forense, pero por la postura del cadáver después de la muerte, parece que alguien la metió en la casa —dijo Palmer—. Y le cambiaron la ropa.

Susan hizo una mueca.

—¿Cuántos años tenía la chica?

—Dieciocho —respondió Palmer.

Ojalá le hubiera sorprendido, pero las adolescentes brotaban en la calle como las malas hierbas.