35
—Vale, vale —dijo Macy con el corazón latiendo ya como un tambor en el pecho; la noticia había barrido de golpe todo rastro de agotamiento—. Voy para allá. No cuelgues y cuéntame cada paso que den esos miserables.
Giró sobre sus talones, dejó la ducha abierta y salió corriendo al salón, a medio vestir, a ponerse los zapatos y la chaqueta.
—¿Qué haces? —preguntó su madre, desconcertada.
—Tengo que irme, mamá —dijo—. Hay novedades gordas en el caso. La ducha sigue abierta. Ciérrala tú, por favor.
—Suerte, cariño, y ten cuidado —respondió su madre—. ¿Sabes a qué hora vuelves?
—No lo sé, puede que... en una hora, o puede que mañana por la mañana. Ya te escribo un mensaje o algo.
Sin decir una palabra más, salió corriendo hacia el coche, arrancó la funda de un tirón y se metió dentro.
—¿Qué hay, López? —gritó mientras ponía el motor en marcha, con el teléfono en manos libres.
—Kemp espera en el coche con el motor encendido —respondió él—.
Es un Mercedes Clase C de último modelo, blanco.
Johnson está aquí conmigo; acaba de comprobar la matrícula y es de uno de los coches desguazados del depósito de chatarra, ninguna sorpresa.
Está aparcado a unos cien metros de la casa de Ivanov, calle abajo.
—¿Dónde está Ivanov? —preguntó Macy mientras salía marcha atrás del camino de entrada y arrancaba calle abajo con el acelerador pisado a fondo y los neumáticos chirriando.
—Seguramente ya está dentro de la casa. Ha saltado la valla de un jardín calle abajo y no hemos podido ver adónde ha ido. Sospechamos que va saltando las vallas de los patios traseros para llegar al suyo y colarse en su casa sin que la vean desde la calle.
—Bien, no os mováis todavía. Si la pilláis ahora, Kemp podría escapar, y si salís a cortarle el paso al coche, ella se os puede ir. Estoy de camino. ¡Llego en diez minutos!
—Vale, Whitfield —dijo López—, pero si ella vuelve al coche de Kemp antes de que llegues, tendremos que actuar. Si se suben y arrancan y los dejamos ir, se habrán esfumado y puede que no volvamos a tener ocasión de atrapar a esos cabrones.
—Entendido —dijo Macy—. Si vuelve al coche antes de que yo llegue, entrad a por ellos. Tengo que concentrarme en conducir, así que hablamos luego.
Macy atravesó los barrios residenciales a toda velocidad: tomaba las curvas sin levantar el pie y devoraba las rectas largas, forzando el coche al límite, y a ratos pasaba de las cien millas por hora en su prisa desesperada por llegar a casa de Ivanov antes de que arrancara la operación.
Dejó la llamada abierta para que López le fuera narrando la situación a medida que se desarrollaba.
—Acabo de ver movimiento en su patio trasero —dijo él—. Creo que ha salido de la casa y me imagino que lleva encima las bolsas de dinero.
—Vale. Casi estoy ahí. A dos minutos —dijo Macy, apretando la mandíbula mientras derrapaba en una curva cerrada y a punto estuvo de perder el control: se subió un instante a la acera y se llevó por delante un par de cubos de basura.
—¿Qué demonios ha sido ese ruido? —preguntó López.
—Da igual —masculló Macy con el corazón desbocado—. ¡Tú dime dónde está Ivanov!
—Ahora mismo no la vemos, pero todas las unidades están en posición, listas para entrar en cuanto ella se mueva.
—Ya casi estoy. Ya casi estoy —dijo Macy, derrapando en otra curva con los neumáticos aullando.
—¡Eh, eh, baja la puta velocidad! —dijo López con voz baja y apremiante—. ¡Si Ivanov te oye rugir por las calles así, va a saber que es una trampa y echarán a correr los dos! ¡Cálmate de una puta vez y deja de conducir como una loca!
Macy se moría por llegar a tiempo de interceptar a Ivanov, pero sabía que López tenía razón.
Un coche recorriendo las calles con el motor rugiendo y los neumáticos chirriando alertaría sin duda a los sospechosos de que estaban a punto de caer en la trampa.
Levantó el pie del acelerador y bajó a un ritmo más tranquilo.
—Vale, vale —dijo—, ya conduzco como una persona normal. Dos o tres minutos y estoy ahí.
—De acuerdo, pero si ella está en posición antes de que llegues, entramos sin ti —dijo López—.
Es nuestra única oportunidad y no la podemos desperdiciar.
Cuando estés cerca, quédate atrás. Hasta un coche que circule con normalidad, como el de un civil que no se entera de nada, podría bastar para espantarlos.
—Entendido —dijo Macy.
Llegó a dos manzanas de la casa de Ivanov y frenó hasta ir casi al paso; recorrió la calle muy despacio hasta la esquina, donde apagó los faros y siguió avanzando centímetro a centímetro, sin luces.
—Muy bien, muy bien —se oyó la voz de López por el altavoz del teléfono de Macy—. La veo. Está en el patio trasero de la casa donde está aparcado Kemp. Entramos en cuanto se meta en el coche.
A Macy el corazón le martilleaba en el pecho como un bombo enloquecido y oía la sangre rugirle en los oídos y en las sienes. La adrenalina le corría por las venas y la emoción le hervió por dentro. Ya casi era la hora... casi.
—Está saltando la valla —susurró López—.
Nos van a dar la señal de un momento a otro.
Vale, mira a un lado y a otro de la calle.
Sospecha algo, está claro, pero sé que no puede vernos; estamos bien escondidos.
Lleva una bolsa de deporte. Tiene que estar llena de dinero.
Vale, vuelve a mirar calle arriba y calle abajo.
Es como si supiera que pasa algo. Vale, vale, duda...
Ya está. Va hacia el coche de Kemp. Abre la puerta del copiloto, se sube... ¡en marcha! ¡Vamos, vamos, vamos!
Macy encendió las luces y pisó el acelerador a fondo: la discreción ya no servía de nada.
Ahora hacían falta velocidad y ferocidad, y de eso le sobraba.
Dobló la esquina a toda velocidad, con los neumáticos chirriando y echando humo, y vio los coches patrulla salir disparados de sus posiciones de cobertura con las luces rojas y azules destellando, y a los agentes con chalecos antibalas y fusiles M-16 lanzarse desde sus escondites.
Kemp pisó a fondo el acelerador de su Mercedes y salió disparado calle abajo, pero dos coches patrulla aparecieron de golpe desde la entrada de un garaje y le cortaron el paso.
Tiró del freno de mano, hizo girar el coche ciento ochenta grados en un derrape e intentó huir en dirección contraria, pero otros tres coches patrulla ya le bloqueaban la salida.
Macy bajó la calle a toda velocidad, frenó derrapando detrás de aquellos tres coches y añadió el suyo a la barricada.
Kemp estaba atrapado, sin escapatoria posible. Decenas de policías fuertemente armados habían rodeado el vehículo y lo apuntaban con sus fusiles M-16, con el dedo en el gatillo y un brillo glacial en la mirada.
—¡Salgan del vehículo! —bramó por un altavoz un sargento de voz ronca—. ¡Salgan del vehículo con las manos en la nuca! ¡Háganlo ya, o juro por Dios que iluminamos ese puto coche como un árbol de Navidad!
Macy abrió la puerta de golpe, salió de un salto y echó a correr calle abajo con la pistola en la mano.
—¡Tienen cinco segundos para salir de ahí de una puta vez antes de que abramos fuego! —rugió el sargento—. ¡No lo voy a repetir! ¡Salgan ya, joder, antes de que le metamos mil balas a esa mierda de coche!
Ivanov y Kemp comprendieron que no tenían escapatoria, abrieron las puertas y salieron con las manos en alto.
Los agentes más cercanos se les echaron encima al instante y los derribaron con violencia, los zarandearon sin miramientos mientras les retorcían los brazos a la espalda y les cerraban las esposas en las muñecas.
Kemp maldecía, rugía y escupía a los policías, con la cara, fea de por sí, convertida en una máscara de pura rabia; Ivanov, en cambio, se quedó tumbada en el asfalto con el rostro inexpresivo mientras dos agentes femeninas la esposaban.
Macy se acercó a ella apuntándole a la cara con la pistola.
En cuanto sus miradas se cruzaron, supo que era la enfermera que se había mostrado tan agresiva con ella en el hospital.
—Te me escapaste una vez, zorra, pero ahora eres mía —dijo Macy—. Se acabaron tus días de secuestros y de tráfico de menores. Mira bien el cielo, porque es la última vez que lo verás sin muros de prisión alrededor.
Ivanov le dedicó una sonrisa burlona.
—¿Crees que se ha acabado, Whitfield? —dijo en voz baja—. No ha hecho más que empezar… Ah, sí, para ti no ha hecho más que empezar…