23
—Dime que quieres decir que lo has cogido vivo —dijo ella, mientras una repentina oleada de pánico helado le recorría las venas—. Por favor, dime que lo tienes vivo. Muerto no nos sirve de nada.
—Está vivo… de momento —contestó Mario—.
Estuve tentado de darle lo que se merecía, y entonces lo único que habríais encontrado de él habrían sido pedazos suyos repartidos por los contenedores de todo el condado, pero como esos críos siguen desaparecidos, he decidido entregároslo…
después de darle algo en que pensar. No volverá a tocar a ningún niño, no después de lo que le han hecho mis chicos.
Macy se estremeció al pensar en lo que los hombres de Mario le habrían hecho a Feldman.
Lo importante, en cualquier caso, era que estaba vivo.
También se dio cuenta de que Mario aún no sabía que ya habían rescatado a la mayoría de los niños: la policía mantenía el caso en secreto por el momento y hacía todo lo posible por mantener a raya a los sabuesos de siempre de la prensa y los medios.
Aunque era solo cuestión de tiempo que la noticia saliera a la luz.
—¿Dónde está? —preguntó.
—Lo he dejado en nuestro punto de encuentro —dijo Mario—. Y no va a ir a ninguna parte, créeme.
—Voy a enviar unidades ahora mismo —dijo Macy—, así que si tú y tus chicos andáis cerca del sitio, más os vale largaros.
—Hace rato que nos hemos ido —respondió—. Ah, y una cosa más, Whitfield: esto es todo, estamos en paz. No me vuelvas a llamar nunca.
—Tranquilo, no lo haré —dijo ella—. Y si tú y tus chicos os enderezáis, no tendrás que volver a verme. Pero si te desvías del camino, iré a por ti, Mario. Y esta vez, sin contemplaciones.
Él soltó una risa siniestra al otro lado de la línea.
—¿Enemigos otra vez, entonces, Whitfield? Muy bien. ¿Tú crees que un hombre como yo va a conformarse alguna vez con el buen camino? Jamás, eso no va a pasar. Atrápame si puedes, tú y todos los putos polis de este estado. ¡Ja!
Dicho esto, Mario colgó. Macy no perdió tiempo dándole vueltas a lo que acababa de oír: llamó a su capitán.
—¿Qué tienes para mí, Whitfield? —preguntó él en cuanto descolgó.
—Feldman —dijo ella—. Un soplo anónimo.
—¡Sí! —celebró él, y ella se lo imaginó perfectamente alzando el puño, triunfal, ante la buena noticia.
Le dio los detalles del lugar y él dijo que mandaría unos cuantos coches patrulla de inmediato.
—Que no lo interrogue nadie más, capitán —dijo Macy—. Reténgalo ahí para mí. Y, esto… creo que va a necesitar atención médica…
—¿Cómo lo sabes?
—Es lo que ha dicho el informante —contestó Macy—. Por mucho que me gustaría dejar que Feldman sufriera, no nos sirve de nada si no puede hablar. Supongo que será mejor que mande una ambulancia con los coches patrulla.
—De acuerdo, eso haré. ¿Vienes para acá directamente, detective? —preguntó el capitán.
—Aquí tengo que interrogar a alguien, pero iré directa para allá en cuanto acabe. De todas formas, Feldman pasará seguramente unas horas en el hospital mientras los médicos lo examinan. Asegúrese de mantener una vigilancia policial fuerte mientras esté allí. Sus amigos podrían intentar algo…
—Tranquila, pondré hombres en la puerta de la habitación en la que esté y en la entrada del hospital al que lleven a ese miserable —dijo el capitán—. Nadie llegará hasta él salvo tú.
—Gracias, capitán —dijo ella—. Nos vemos pronto.
Macy estaba impaciente por llegar hasta Feldman y empezar a interrogarlo, pero sabía que, siendo realistas, pasarían unas horas antes de que los médicos le dieran permiso para hablar con él; así eran siempre las cosas con los sospechosos heridos,
a los que por ley había que prestar atención médica antes de ponerlos bajo custodia policial.
Por mucha impaciencia que sintiera, no le quedaba más que esperar.
Con eso en mente, volvió en coche al pueblo y dio con la tienda para adultos de la que le habían hablado los policías locales.
El sitio era tan discreto como cabía esperar en un pueblo pequeño como aquel: nada en el exterior indicaba que allí se compraran y vendieran artículos obscenos.
Solo había un sencillo letrero de neón en el callejón sombrío, en el que la palabra «Bailey’s» brillaba en letra cursiva de color morado.
Las ventanas y la puerta estaban pintadas de negro.
Macy bajó las escaleras, entró y al instante tuvo la sensación de haber cruzado un portal a otro mundo.
Por fuera el local parecía apagado y discreto; por dentro era todo lo contrario, y de inmediato la asaltó la visión de hileras y más hileras de DVD, revistas y juguetes explícitos, con películas porno proyectándose en televisores de pantalla grande colgados de las paredes.
El lugar estaba mal iluminado y resultaba increíblemente sórdido, pero a Macy no la intimidó tanta guarrería.
Cruzó la tienda —vacía de clientes— y fue directa al mostrador, donde un dependiente con cara de aburrimiento jugaba a algo en el móvil.
El dependiente —un hombre calvo y poco agraciado, de cuarenta y tantos, con una buena barriga y gafas gruesas— parecía más un contable que un vendedor de pornografía. Alzó la vista hacia Macy, guardó el móvil y sonrió.
—Hola, jovencita, ¿busca algo en concreto? Lleva una expresión muy decidida en esa cara tan bonita…
Macy sacó la placa de golpe y dejó caer la bolsa de pruebas en el mostrador. La expresión del hombre cambió al instante.
—Eh, eh, oiga —dijo—, esos DVD alemanes me los quité de encima. No sabía que ese tipo de material era ilegal aquí, y ya pagué la multa y todo, y…
—No vengo por mercancía ilegal —dijo Macy con frialdad—. Necesito información sobre sus clientes.
—Eh, bueno —dijo él, nervioso—, muchos de mis clientes vienen aquí precisamente por el tema del anonimato, y…
—Tenemos motivos para creer que uno de sus clientes está implicado en el secuestro de niños, señor…
—Bailey —dijo él, y le tendió a Macy una mano que ella no estrechó—. Wilbur Bailey. Soy el dueño de la tienda.
—¿Va a colaborar conmigo, señor Bailey? —preguntó ella.
—Por supuesto —respondió—. ¿Es por los niños desaparecidos? Yo, eh… es algo terrible lo que ha pasado. Haré todo lo que pueda por ayudar.
Macy abrió la bolsa de pruebas y volcó los juguetes sobre el mostrador.
—¿Son de su tienda? —preguntó.
Él asintió de inmediato.
—Sí, esos salieron de aquí.
—¿Recuerda a quién se los vendió y cuándo? ¿Fue este hombre? —Le mostró una foto policial de Lyle.
—No —dijo—. ¿No es el que trabaja en el desguace de Ray? Ese no ha puesto un pie en mi tienda, eso se lo aseguro.
—Entonces, ¿quién compró estos artículos? —preguntó ella.
—Una mujer —respondió—. Sí, una chica joven y bastante guapa. Me acuerdo porque, bueno, no es normal ver mujeres jóvenes y atractivas en un sitio como este.
—¿Puede describirla… con bastante más detalle que «joven» y «atractiva», por favor? —dijo Macy con sequedad.
—Eh, claro —dijo el señor Bailey, rascándose la barbilla fofa—.
Haré lo que pueda, pero lo tengo un poco borroso, porque fue hace un par de meses.
Mmm, yo diría que medía un metro sesenta y siete, sesenta y ocho, y pesaría unos cincuenta y cinco kilos.
Delgada, pero con curvas donde hay que tenerlas, ya me entiende.
Cara muy bonita, eh, pelo rubio, pero rubio de bote, y largo, desde luego por debajo de los hombros.
—¿Y la cara? —preguntó Macy.
—Muy bonita, pero de una manera, a ver cómo lo digo, ¿poco convencional? Tenía un aire como extranjero. Aunque cuando hablaba no tenía ningún acento ni nada.
—Cuando dice extranjero, ¿se refiere a su origen étnico, señor Bailey?
Él negó con la cabeza.
—No, quiero decir, era blanca; es que parecía… de Europa del Este o rusa o algo así. Se nota en la estructura ósea, ¿sabe?
—Muy bien —dijo Macy—. ¿Recuerda algún otro rasgo que sirva para identificarla? ¿Tatuajes, piercings, cicatrices, cualquier cosa que llamara la atención en ella?
—Tatuajes no, ni cicatrices que yo viera —dijo el señor Bailey—.
Iba muy maquillada, pintalabios llamativo, cejas muy marcadas, pestañas postizas, todo el repertorio.
Llevaba varios pendientes en las orejas, ah, y un piercing Marilyn Monroe en el labio superior y un aro en el tabique de la nariz. Eso sí que lo recuerdo.
Macy lo anotó en su libreta.
—De acuerdo. ¿Podría trabajar con un dibujante para reconstruir un retrato robot de su cara?
El señor Bailey se encogió de hombros.
—Mire, puedo intentarlo, pero no me acuerdo bien de su cara. Lo siento, hace tiempo que la vi, y solo entró una vez, a comprar todas esas cosas. Aparte de que era joven y guapa, de que llevaba un montón de piercings y de que me pareció medio rusa, no recuerdo muchos más detalles de ella.
—Bien —dijo Macy—. Entonces supongo que hacer el retrato robot sería perder el tiempo. Una última pregunta: ¿recuerda cómo pagó?
—Estoy casi seguro de que con tarjeta de crédito —dijo el señor Bailey—. Lo recuerdo porque la mayoría de mis clientes pagan en efectivo, por razones obvias.
Macy sonrió.
—Muy bien, eso es todo lo que necesitaba saber. Gracias por su ayuda, señor Bailey.
—Espero que la atrapen, si está metida en esos secuestros. Y, eh, si necesita algo más, encantado de ayudar.
Macy recogió las pruebas y salió de la tienda. De camino al coche, sacó el teléfono para llamar al teniente de policía que dirigía el registro de la granja y de la oficina.
—Estén atentos a extractos de tarjetas de crédito, comprobantes de venta, facturas, cualquier cosa por el estilo que lleve el nombre de una mujer —le dijo—. Si encuentran algo, llámenme enseguida.
—Descuide, detective Whitfield —respondió él—. Aún no hemos encontrado nada útil, pero tenga por seguro que desmontaremos este sitio ladrillo a ladrillo si hace falta. Estoy convencido de que daremos con algo antes de que acabe el día.
—Ojalá —dijo Macy. Se subió al coche con la esperanza y la expectación ardiéndole dentro y emprendió el camino de vuelta a casa… un trayecto que por fin la llevaría hasta el hombre al que llevaban persiguiendo desde el inicio de la investigación.