Hasta el último secreto 9
9%

9

Elliot entró corriendo en la habitación.

—¿Qué pasa?

—Puede que Feldman fuera un solitario casi todo el tiempo, pero aquí dentro no siempre estaba solo.

Fíjate en estas marcas separadas del colchón.

Se ve que aquí se sentaban a menudo dos personas.

Mira también los mandos de la consola: están los dos mugrientos y pegajosos, no solo el del jugador uno.

Se encerraba aquí a beber y a jugar a videojuegos con alguien, y lo hacía con regularidad.

Estoy segura. Feldman tenía por lo menos un amigo cercano.

Y si encontramos a ese amigo, encontramos a Feldman.

A Elliot se le dibujó una amplia sonrisa en la cara.

—Eres buena, chica, buenísima. ¿Te lo había dicho alguna vez? Ja, ja.

Pero la sonrisa se le borró enseguida.

—Y ¿cómo encontramos a ese amigo misterioso?

—Supongo que los dos le daban a la bebida, a juzgar por la cantidad de latas y botellas vacías que hay aquí —dijo ella—.

Y lo más probable es que fueran a la misma tienda de licores, alguna vez incluso juntos, a comprar el tabaco y el alcohol antes de esas sesiones de videojuegos y copas.

Si damos con la tienda, podemos sacarle al dependiente una descripción del amigo o, mejor aún, conseguir imágenes de Feldman y su colega, según el tiempo que guarden las grabaciones de seguridad en esos sitios.

Busca tiques por la habitación y mira si las botellas llevan pegatinas con el nombre de alguna tienda de licores de la zona. Algo tiene que haber aquí.

—¿Algo como esto? —preguntó Elliot mientras levantaba un recibo roto y mugriento que acababa de recoger de debajo de la cama—. Cervezas y Licores Kim, dice. Sé dónde está ese sitio.

—Asegurémonos de que es ese el sitio —dijo Macy— y de que no fue una compra aislada.

—Conociendo el local, me da que es ese —dijo Elliot—, pero tienes razón, vamos a comprobarlo.

Siguieron registrando la habitación y encontraron un par de tiques más de Cervezas y Licores Kim.

Fue suficiente para saber que habían dado con el lugar.

Salieron de casa de Feldman y fueron derechos a la tienda de licores, un pequeño local de bebida barata en la zona más conflictiva y degradada de la ciudad.

Como muchos otros negocios del barrio, tenía una malla de acero en el escaparate y en la puerta, además de un surtido de otras medidas de seguridad: cristal blindado y gruesos barrotes de acero, como los de una celda, que separaban al dependiente de los clientes.

Descubrieron que Cervezas y Licores Kim era propiedad de un inmigrante coreano, un hombre huraño de cuarenta y muchos que se sentaba tras su muro de cristal blindado con el ceño permanentemente fruncido y una escopeta de corredera siempre al alcance de la mano.

Miró a los dos detectives con profunda desconfianza y una hostilidad descarada en su rostro ancho y regordete, hasta que le enseñaron las placas; entonces puso los ojos en blanco y masculló una maldición entre dientes.

—¿Por qué los mandan a ustedes? —exigió en un inglés chapurreado y con mucho acento antes de que ninguno de los dos pudiera decir nada—. ¿Por qué no mandan misma policía que vino última vez? ¿Tienen mucho miedo de decirme que otra vez no encuentran ladrón?

—No venimos por eso, señor Kim —dijo Macy.

—No me sorprende. Cinco veces me atracan aquí este año, ¡cinco veces policía no encuentra ladrón! —masculló—. ¡Próxima vez disparo yo al ladrón y tiro cuerpo al río! ¡Ustedes, policía americana, no atrapan ningún criminal! ¡La próxima vez lo hago yo! Váyanse, no quiero su ayuda.

—Siento que mis compañeros no hayan conseguido detener a los sospechosos que atracaron su negocio, señor Kim —dijo Macy en tono conciliador, tratando de calmar al hombre, que estaba muy alterado—, pero le aseguro que están haciendo todo lo posible por atrapar a los culpables.

Como le he dicho, no venimos por eso. Venimos a pedirle ayuda.

—¿Que yo les ayude a ustedes? —se burló—. ¡Ja! ¿Ve? Por eso policías americanos no atrapan ningún criminal. ¡Yo no soy policía! ¡Yo no soy detective! ¡Yo solo tengo tienda de licores! ¿Para qué necesitan mi ayuda, eh?

—Este idiota me está agotando la paciencia —gruñó Elliot entre dientes.

Macy lo hizo callar con un siseo y se volvió de nuevo hacia el irascible señor Kim.

—Siento mucho lo que le ha pasado con la policía americana, señor Kim —dijo—.

Mire, quédese con mi tarjeta —añadió, sonriendo con dulzura y dejando una tarjeta de visita en el mostrador—.

Si vuelve a tener problemas en la tienda, llámeme directamente, ¿de acuerdo?

Le prometo que haré todo lo que esté en mi mano por ayudarlo.

Lo dijo con absoluta sinceridad y él lo notó, así que cogió la tarjeta y asintió.

—Está bien —dijo el señor Kim, algo a regañadientes—. Gracias. ¿En qué puedo ayudarles?

Macy le habló de los niños secuestrados y de la relación de Feldman con el caso, y dejó sobre el mostrador varias fotos policiales y otras sacadas de las escasas cuentas de Feldman en redes sociales.

—¿Lo reconoce? —preguntó.

El señor Kim reconoció la cara de Feldman al instante.

—Claro —dijo, ya más predispuesto hacia Macy después de su paciencia y su amabilidad—. Viene aquí todo el tiempo. Siempre compra cerveza y whisky más baratos. ¡Uf, ahora que sé que es hombre asqueroso que hace cosas terribles a niños, ojalá le pongo veneno para ratas en el whisky!

—No había nada que usted pudiera hacer, señor Kim, porque no sabía quién era en realidad —dijo Macy—. Pero puede ayudarnos a atraparlo y a evitar que haga daño a más niños si nos habla de la persona o las personas con las que Feldman venía a la tienda. ¿Había alguien a quien viera a menudo con él?

El señor Kim asintió.

—Claro. Viene muchas veces con amigo. Compran mucha cerveza, cigarrillos, whisky juntos.

A Macy se le encendió una oleada de esperanza por dentro, pero mantuvo un tono sereno y neutro.

—¿Podría describirnos a ese hombre? —preguntó—. O, mejor aún, ¿podría enseñarnos las imágenes de sus cámaras de seguridad con Feldman y ese hombre?

El señor Kim negó con la cabeza.

—Lo siento, pero grabación de cámara se borra cada cuarenta y ocho horas. Última vez que Feldman viene aquí es semana pasada.

—Mierda —masculló Elliot.

—Pero yo puedo ayudarles —dijo el señor Kim—. Yo dibujo cara de amigo de Feldman, ¿vale?

—¿Va a dibujar al sospechoso? —preguntó Elliot con escepticismo, arqueando una ceja—. Gracias, señor Kim, pero…

Macy levantó una mano para hacerlo callar.

—Nos sería de gran ayuda, señor Kim —dijo—. ¿Es usted artista?

Por primera vez desde que habían entrado en la tienda, el señor Kim sonrió.

—¡Me encanta dibujar! —exclamó—. Estudio arte en la universidad. Dibujo bien. Y tengo muy buena memoria para las caras. Me acuerdo de cómo es el amigo de Feldman. Lo dibujo hoy. Volvéis más tarde y os doy un buen dibujo. Espero poder ayudaros a atrapar a esa gente.

—Gracias, señor Kim —dijo Macy—. Volveremos más tarde.

—¿De verdad crees que un dibujo nos va a ayudar a encontrar a Feldman? —preguntó Elliot cuando salieron de la licorería.

—Es mejor que nada —respondió Macy—. Y quién sabe, a lo mejor el señor Kim es un Miguel Ángel en secreto y nos da un retrato tan bueno como una foto. En cualquier caso, yo me voy a comer. ¿Te vienes?

Elliot negó con la cabeza.

—Tengo cosas que hacer en la central que me van a comer la mitad del maldito descanso. Nos vemos por la tarde, chica.

Se marcharon cada uno en su coche: Elliot de vuelta a comisaría y Macy en dirección contraria, hacia un bistró del centro donde solía comer.

Al cabo de unos cinco minutos, sin embargo, se dio cuenta de que la seguía una furgoneta: una Chevy blanca que coincidía con la descripción que había dado el conserje del colegio JFK.

Por descontado, no era la única furgoneta por allí, y menos a esa hora del día, con las calles llenas, pero aun así le despertó sospechas.

Pensó en pedir refuerzos por radio, aunque antes tenía que asegurarse de que aquella furgoneta la seguía de verdad y no era una simple casualidad.

En lugar de ir al bistró, decidió salir de la ciudad por una carretera tranquila que pasaba junto a un par de granjas.

Si la furgoneta la seguía por ese camino, sabría que algo pasaba.

Salió de la ciudad y, efectivamente, la furgoneta siguió pegada a ella.

El conductor se mantenía a unos cuantos coches de distancia y Macy no conseguía verle bien la cara por el retrovisor, pero distinguió que dentro iban al menos dos personas, al parecer dos hombres.

Intentó fijarse en algún detalle que diferenciara aquella furgoneta de las muchas otras furgonetas blancas de la ciudad y vio que el intermitente del lado del conductor estaba roto y la chapa de alrededor, abollada por algún golpe sin importancia.

Justo cuando tomaba nota mental de aquello, volvió a mirar por el retrovisor y vio que la furgoneta aceleraba y se le acercaba… y que los dos ocupantes se habían puesto pasamontañas.

—Joder —jadeó Macy mientras el miedo y el pánico le recorrían las venas de golpe. Se preguntó si no habría cometido una estupidez al no pedir refuerzos antes. Ahora, en cambio, sabía que tenía que hacerlo.

—A todas las unidades, aquí la detective Whitfield —dijo—. Necesito refuerzos, repito, necesito refuerzos ahora mismo. Voy por la…

Desde la furgoneta que iba detrás estalló una ráfaga de disparos: las balas reventó la luna trasera y acribillaron el maletero.

Macy gritó, se agachó, dio un volantazo a la derecha y se salió de la carretera a toda velocidad.

El coche voló por el aire dos o tres segundos aterradores, se estrelló contra el suelo y se metió en un maizal, arrasando las hileras de maíz entre botes y derrapes, en una carrera desquiciada y sin control.

Lo único que pudo hacer Macy fue agarrarse al volante y pisar el freno a fondo hasta que el coche, dando bandazos y coleando, se detuvo por fin.

Abrió la puerta de golpe y salió de un salto con la pistola en la mano, el corazón desbocado y la adrenalina corriéndole por las venas, pero enseguida vio la furgoneta alejándose a toda velocidad a lo lejos.

Había salido del ataque con vida y estaba a salvo… por ahora.