Capítulo 2 #2

«Viola describió esta pradera, entre el dique y el pequeño bosque al fondo, bordeada por dos zanjas de drenaje.

Pero no me dijo quién le había hablado de este lugar.

Para ser honesto, pensé que me encontraría con ella aquí.

Parecía bastante molesta por teléfono. Pero ahora sí que me tengo que ir. Mis pacientes están esperando».

«¿Habría llamado a la policía esta vez?»

«Sí, aquí, ¿lo ve?» Sörensen le mostró su teléfono móvil. El número de la comisaría de policía de Fleetstedt aparecía en la pantalla. Sörensen simplemente había escrito «Enna». La foto de perfil mostraba a su colega con un traje de neopreno de piernas cortas.

«No marcó», dijo Pavel.

«Estaba a punto de hacerlo».

«¿Qué tipo de foto es esa?»

«No significa nada. Brindo apoyo médico al grupo local de la Asociación Alemana de Salvamento. Así es como conozco a su colega».

Pavel asintió. Haría que examinaran minuciosamente a Sörensen. Pero por ahora, tenía que asegurarse de que alguien descubriera todos los secretos de la muerte de la pobre oveja.

«Tengo que preguntarle algo, señor Kettler».

Pavel había pensado mucho en cómo acercarse al patólogo forense. Parecía ser una persona difícil, aunque Enna pensara lo contrario. En cualquier caso, no le había gustado que Pavel añadiera sus propias ideas a lo que habían dicho durante su última reunión.

«Hoy es viernes. No hay manera de que termine para mañana», respondió Kessler con una declaración en la que se refería muy vagamente a la frase inicial de Pavel.

«No, estaría bien si pudiera tener los resultados para el lunes».

«Oh, ¿estaría bien? Me alegra oír eso».

El acuerdo de Kettler lo satisfizo, aunque su respuesta fuera más bien de cortesía. En algún momento, tendría que decirle al hombre que no necesitaba tales formalidades.

«Sí, lo estaría. Le enviaré las coordenadas. Cuando llegue aquí, la policía científica ya debería estar trabajando».

«¿Está diciendo que soy demasiado lento?»

«No, solo significa que la policía científica probablemente llegará antes que usted. Notifiqué a la Sra. Doldinger antes de llamarle».

¿Tendría que enseñarle a Kettler los conceptos básicos de la lógica proposicional? Pavel se alegró de ser al menos competente en su profesión. No solo Enna, sino también su cooperación anterior lo habían convencido de ello.

«¿Puede decirme algo sobre la víctima?» preguntó Kettler.

Temía esta pregunta. Pero había preparado una respuesta. «Preferiría que pudiera comprobarlo por usted mismo».

«Caray, Neuhof, ¿tiene que hacer eso? ¿Cómo espera que vaya preparado?»

«Lo siento, estimado colega, pero esto forma parte de mi estrategia de investigación».

Pavel terminó la llamada. Apostaba a que la curiosidad de Kettler superaría su enfado con el estúpido Neuhof.

Cuando llegó la policía científica, tuvo una primera prueba de la posible reacción de Kettler. Maria Doldinger se rió brevemente al ver al animal muerto.

Pero inmediatamente se disculpó. «Espero que atrape al cerdo. Simplemente... me alivia no tener que examinar restos humanos».

«Espero que siga así», dijo Pavel. «Algunos abusadores de animales nunca se cansan de este tipo de comportamiento».

«Lo sé», dijo Doldinger. «Puedo decirle ahora mismo que esta no es la escena del crimen».

«¿A pesar de toda la sangre?»

Doldinger asintió con la cabeza. «Eso es del degollado. Las heridas en sus patas las infligió antes».

Así que el asesino interrumpió su... trabajo.

O lo habían interrumpido en otro lugar, o había querido prolongar su placer.

Esta última era la opción menos favorable.

Pavel se puso de pie y miró a su alrededor.

La hierba estaba pisoteada en varios lugares.

El coche de la policía científica estaba estacionado a un lado de la carretera.

Desde allí, varios senderos conducían al sitio.

Otro conducía al lugar donde Sörensen había estacionado su Passat.

Y luego había un sendero visible entre la zona donde se encontró el cuerpo y el pequeño bosque al otro lado de la pradera.

Para no estropear ninguna pista, Pavel siguió el sendero por una ruta paralela a unos metros de distancia.

La arboleda estaba formada principalmente por árboles caducifolios y densos arbustos.

Era una colorida mezcla de avellanos, matorrales y muchos otros arbustos que no reconocía.

Tuvo que abrirse paso entre la maleza, pero al final llegó a un espacio abierto por el que salía un sendero.

Olía agradablemente a musgo. Los pastos que brotaban en el claro estaban aplastados.

Un coche debe haber pasado por aquí recientemente.

Pavel encontró una huella de neumático que mostraba la pronunciada banda de rodadura típica de los neumáticos de invierno, algo inusual para fines del verano.

Todavía estaba húmedo. Quizá el propietario del coche los había estado vigilando desde detrás de los árboles y acababa de marcharse.

Pavel regresó corriendo al lugar donde se encontró la oveja muerta.

Una vez allí, le preguntó a Doldinger: «¿Hay algo más que puedas decirme?»

Sacudió la cabeza. «Tengo que juntarlo todo en mi cabeza, lo siento. No encontramos el arma asesina. ¿Qué vamos a hacer con el animal?»

«Kettler llegará en cualquier momento. Lo recogerá. ¿Puedes vigilarlo hasta entonces? Voy a seguir algunas huellas de coches que encontré en el bosque. Quizá quieras enviar a un par de chicos más».

«Lo haré».

«Gracias, Sra. Doldinger».

«De nada. Y salude a Enna de mi parte, por favor. Pensé que la vería aquí».

Después de unos quinientos metros, el camino arenoso dio paso a un camino de grava y luego a un camino lateral de asfalto que pasaba por dos granjas.

Pavel se detuvo en un edificio de ladrillo de un solo piso y dos alas.

Sobre la entrada había un letrero que decía: « Apartamento vacacional disponible».

Tocó el timbre, pero nadie respondió. Como la mitad del sótano se veía por encima de los cimientos, las ventanas del segundo piso eran demasiado altas para que Pavel pudiera ver el interior.

Apoyó a Heino contra la pared y se subió al travesaño. Finalmente, llegó al alféizar de la ventana y se levantó. La bicicleta se cayó, pero al menos pudo echar un vistazo rápido al interior, donde había sábanas marrones esparcidas sobre los muebles. La casa no parecía alquilarse bien.

Al caer y golpear el suelo, su pie izquierdo se dobló.

Un dolor agudo le atravesó el tobillo. ¡Maldita sea!

Esa articulación le había causado problemas durante años.

Pavel se obligó a no cojear al cruzar la calle.

Mientras tanto, se había abierto una ventana y una anciana con un delantal azul miraba hacia afuera.

«¿Qué hace ahí?» Se puso las gafas hasta la punta de su nariz aguileña.

«Me preguntaba si la casa de allí estaba a la venta», dijo.

«¿Por qué?»

«Represento a algunos inversores».

La anciana se rió a carcajadas. «Inversores, ja, ja. ¿Y va en bicicleta?»

Señaló a Heino. Pavel sintió que tenía que defender la bicicleta de la oficina. Después de todo, estaba haciendo un buen trabajo. Pero la mujer tenía razón, por supuesto: debería haber inventado una historia de portada más plausible.

«Soy de la policía», dijo mientras sostenía su placa.

La anciana lo tomó y examinó el documento, mirándolo desde diferentes ángulos. Luego lo devolvió. «Así que usted es el nuevo», dijo la mujer .

«¿Y usted?»

«Dios sabe que no soy nueva».

«Quiero decir, ¿cómo se llama?»

«Anna Winkelmann. Como dice en el timbre».

La mujer pensó que era un poco estúpido, pero no era un problema. A Pavel le gustaba que lo subestimaran. Probablemente se debía a que su rostro no daba señales de comprensión cuando alguien le explicaba algo, aunque lo entendiera antes que la persona que intentaba explicárselo.

«¿Vio un vehículo entrar al bosque esta mañana? ¿En algún momento entre la medianoche y justo después del amanecer?

«Sí. Alrededor de las tres en punto».

«¿Qué tipo de vehículo?»

«No era un tractor. Aparte de eso, solo vi las luces brillando por las rendijas de mi persiana».

«¿Está segura de la hora?»

«Sí. Me preguntaba quién conduciría en esta dirección a esa hora de la noche. La carretera no lleva a ninguna parte».

«¿Regresó el auto?»

«No me acuerdo de eso. Me volví a dormir. Pero si ya no está en el claro, debe haber regresado».

Qué sorpresa.

«¿Por qué está la carretera ahí, de todos modos?» preguntó. «¿Planes para un nuevo desarrollo?»

«Ja, ja, ¡debe haber tomado un poco de humor en el desayuno esta mañana! Solía haber una cabaña de guardabosques en el claro. Se quemó dos años antes de que terminara la guerra».

«¿1943? »

«Incluso puede hacer matemáticas, inspector». La anciana sonrió. Parecía estar disfrutando de la conversación, así que no podía enfadarse con ella.

«Esa casa de ahí, ¿está en alquiler ahora?»

Incluso si el acuerdo con su casera, que lavaba y cocinaba para él, funcionaba bien, algún día necesitaría un lugar propio. Aquí estaría lo suficientemente lejos de otras personas como para poder relajarse después de estar rodeado de ellas. Podría ser una opción para él.

«Es una granja entera», dijo la anciana. «Pero ha estado vacía durante años».

«¿Por qué? No estamos a más de cinco kilómetros del dique. Sería perfecto para unas vacaciones en una granja».

«Todo el lugar está embrujado», explicó la mujer, bajando la voz como si estuviera contando una historia de fantasmas.

«¿Qué pasó?»

«Se dice que el viejo Schepker vendió su alma al diablo durante una marejada ciclónica para salvar a su familia del agua.

No pidió ser salvado él mismo, y cuando el diablo vino a buscarlo, se escondió.

En represalia, el diablo gradualmente le fue arrebatando a su familia.

Primero a sus hijas, luego a su madre y, por último, a su esposa».

«¿Cuándo fue eso? ¿En la Edad Media?»