Eterna Una y el tejo
100%

Una y el tejo

UNA Y EL TEJO

ermina en el mismo lugar donde empezó: bajo las ramas del tejo.

Puede que conozcáis ese lugar. Quien haya caminado hacia el este, más allá de donde estuvo y ya no está un pueblo llamado Reinaforesta, habrá visto el bosque verde que cubre aquellas colinas.

Ese bosque no tiene nombre, y nunca lo ha reclamado como propio ningún rey, ningún país.

Ha habido intentos a lo largo de los siglos, pero los soldados y topógrafos que han entrado no han tenido mucha suerte.

Si te has adentrado en los bosques y aún más allá, hasta el corazón mismo, habrás visto el tejo.

Se alza con la compostura de una reina envejecida en su grandeza, con la cabeza inclinada.

No, no hay ninguna espada esperando a que alguien la arranque.

Eso es de otra historia, de una leyenda que te contaron alguna vez, o de un sueño que tuviste en tu infancia.

Pero sí hay una mujer que a veces camina por allí y lleva a la cintura una enorme espada plateada, una espada con empuñadura para dos manos, aunque ella la maneja con una. Tiene varios nombres: la Guardiana del Tejo, la Caballera Verde.

Habrás oído historias sobre ella, pero no son de las historias que salen en los libros y se estudian en las escuelas. Son historias del pueblo llano, y solo se cuentan en susurro o en canciones. No hablan de duelos, ni de coronas conquistadas. Ni siquiera salen héroes, aunque sí muchos villanos.

He aquí una historia de la Caballera Verde: un dragón sobrevoló una vez los cielos sobre el bosque, y un joven príncipe fue a cazarlo con sus hombres.

Entraron audaces al bosque, y salieron seis días más tarde tambaleantes, con las flechas rotas, las lanzas partidas en dos, las monturas desaparecidas en medio de la noche.

Aún se perseguía a veces a los dragones porque son seres libres y todo lo que es libre será perseguido, pero no en esos bosques.

He aquí otra historia: hubo una gran guerra, porque todavía había guerras, y dos hermanos huyeron del frente para refugiarse en los bosques, avergonzados. Allí se encontraron con una mujer alta con una cicatriz en un ojo y el pelo del color de la escarcha.

Los hermanos le dijeron que buscaban a la Caballera Verde para aprender valor.

La mujer les sonrió y les dijo que los llevaría ante el hombre más valiente que conocía.

Y, así, los hermanos se pasaron la velada hablando con un hombre larguirucho con gafas, voz de grajo y el pelo del mismo color blanco dragón que la mujer.

Al final de aquella conversación, llevó a los hermanos junto al tejo y les dijo que se pincharan un dedo cada uno. Esa noche se quedaron dormidos bajo el tejo, y cuando despertaron, habían pasado cien años y la guerra había terminado.

Todas son así: cuentos de engaños, cuentos de hadas, cuentos de hombres grandes humillados y de gente normal enaltecida.

Una niña perdida vuelve a aparecer, bien abrigada y alimentada, y con una fortuna en monedas antiguas de oro en los bolsillos.

Una madre hambrienta manda a sus hijos a recoger bayas y vuelven con unas cuantas liebres pardas, y algunas liebres tienen en el corazón bolitas diminutas de plomo.

Un salteador y sus alegres muchachos se esconden en el bosque para huir de un malvado sheriff , y el sheriff nunca los encuentra, pero sí ve restos antiguos de hogueras y puntas de flecha, como si hubieran abandonado ese campamento muchos años antes.

Advertiréis que la Caballera Verde rara vez está sola en estas historias. Es que se lo prometí, ya lo veis.

Vivimos en una cabaña, en un claro cerca del tejo.

En invierno, el humo sale enroscándose por el techo de paja, o en años más tardíos, por una tubería de metal moderno.

En otoño, hay hierbas secándose colgadas de las vigas, y en verano la puerta se queda abierta, bloqueada con una piedra, para que los niños entren y salgan como golondrinas.

Sí, hay niños. Un hijo y una hija, como antes, como siempre. El día en que nació el niño, la Caballera Verde le miró el pie izquierdo, y al ver en la planta la marca de nacimiento, roja y redonda como una baya de tejo, lloró y se la besó.

También tenemos un caballo, aunque rara vez vamos más allá del pueblo. Es grande, castaño rojizo. La caballera lo compró cuando era un potro, y ha vivido mucho más de lo que le correspondería a un caballo normal. Si alguna vez vienes de visita, te recomiendo que mantengas las distancias.

Los cuatro, o los cinco si contamos a Gallina, no estamos solos.

Hay otros que también han venido a vivir al bosque, descontentos e insatisfechos, desertores y soñadores, forasteros y forajidos, gente expulsada de sus hogares o que nunca ha tenido uno, que perdieron guerras o se negaron a ganarlas.

Los de corazón anhelante y los nostálgicos que se creyeron las historias infantiles sobre el bosque donde se puso fin al poder de la corona y nació la Caballera Verde.

Había un herrero que se negó a forjar una espada más; un halconero real que había dejado libres a sus aves; una joven que un día, en la fábrica, hizo pedazos el telar.

Gentes errantes pasaron por allí y algunos se quedaron una estación o dos para intercambiar historias y enseñarme palabras del idioma de mi madre.

Cuando se fueron los eché de menos, pero lo comprendí; los geweth hacemos nuestro hogar donde queremos.

En cierta ocasión nos visitó un caballero joven y demasiado hermoso.

Tenía el pelo largo, pero no dorado, sino de un asombroso tono naranja, y en los ojos, una mirada extraviada, como si buscara a quién servir y no diera con ella.

La Guardiana del Tejo lo invitó a caminar con ella por el bosque, y cuando volvieron los dos tenían lágrimas en las mejillas.

El hermoso caballero no se quedó allí mucho tiempo, pero cuando se fue me hizo una reverencia no exenta de ironía y me dijo que ojalá algún día él también encontrara a su propio cobarde. No lamenté su partida.

Más grata fue la visita del leñador y su marido, a quienes la caballera recibió echándoles los brazos al cuello y con besos en las mejillas. No lo entendieron, y la caballera no les explicó nada, pero construyeron su casa cerca de la nuestra y les tienen mucho cariño a los niños.

Es una vida buena, pacífica. Pero la caballera conserva la espada afilada y siempre al alcance de la mano, y yo llevo un revólver en la chaqueta.

Es nuestro segundo felices por siempre jamás, así que sabemos que solo duran mientras estés dispuesto a luchar por ellos.

Y nadie, absolutamente nadie, lucha como ella.

Ojalá pudiera deciros su nombre, pero no quiere que nadie lo recuerde. Ha visto cómo los nombres se convierten en leyendas y luego en gritos de batalla. Puede que los soldados sigan yendo a la guerra, pero ya no será en nombre de ella. Nunca más.

Pero, pese a todo, yo no quiero que caiga en el olvido.

Tal vez porque soy historiador, o tal vez por p’uro orgullo.

Seguro que no, le importa si lo escribo con el sencillo cifrado que me enseñó mi padre, aquí, en la ú-ltima página de un libro que dudo mucho que léan una o dos personas.

Así que escribo la palabra al menos una vez.

No me descubrirá. Dictó sus partes de este libro, pero no las trabajó como yo. Puede que me calmara pasarme aquellas tardes fantaseando con pegarle fuego al manuscrito. O puede que mi familia, o una de mis familias, lleve en la sangre lo de narrar historias.

O puede que tenga mucho miedo de olvidar.

Esta vez lo escribo todo en papel corriente —tenemos mucho cuidado de que nadie recoja ni una rama caída, ni una aguja seca del tejo— encuadernado con cola normal e hilo corriente. He añadido unos cuantos fragmentos de mi traducción publicada para que todo quede claro y ordenado.

Ahora que he terminado, creo que ya no quiero trabajar más en este libro.

Lo mandaré a través del tiempo como un mensaje en una botella.

Hay una profesora en el Departamento de Historia de Cantford que me dijo que tomara notas.

Puede que lo deje para ella en una tumba, o entre unas ruinas.

Y, cuando lo encuentre, ojalá susurre: «Por Jove», aunque solo sea por mí.

Y espero… ¿le darás este libro a mi padre, Gilda? Quizá sea difícil dar con él. Me imagino que estará en el mar, viendo mundo. Pero si os animáis a visitarnos, cualquiera de los dos, solo tenéis que ir al tejo. Allí os estaremos esperando, hace siglos.

En vuestra época, yo ya llevaré mucho tiempo muerto, claro, igual que la Caballera Verde. Nada de lo que vive es eterno.

Hay versiones diferentes sobre cómo murió.

No fue una muerte gloriosa, eso seguro. No hubo una gran batalla, no hubo un sacrificio magnífico ni una reina que llorara junto a sus andas.

Dicen que vivió feliz mucho tiempo, mucho.

Por algo hay historias sobre la Caballera Verde en todas las eras.

Se cuenta que murió cuando sus hijos ya eran mayores y se habían ido del bosque, y luego volvieron con sus propios hijos, y esos niños se fueron también.

Se cuenta que un día la caballera y el erudito se tumbaron entre las raíces enmarañadas, cogidos de la mano, y no se volvieron a levantar.

Se cuenta que termina en el mismo lugar donde empezó: bajo las ramas del tejo.

Fragmento de La vida de Una la Eterna , de Owen Mallory (manuscrito inédito con material adicional de la pluma de Gilda Sawbridge).