Eterna Una y el grial
25%

Una y el grial

UNA Y EL GRIAL

uando la reina la mandó llamar, sir Una acudió, como siempre había hecho.

Esa misma noche partió a caballo en busca del grial, el cáliz legendario que había resucitado al Salvador, y que entonces rescataría a Yvanne de las puertas de la muerte.

Pero entended: en aquellos tiempos, el grial era menos que una leyenda, menos que el rumor más mezquino.

Solo los sacerdotes más obstinados hablaban de él como si fuera otra cosa que un símbolo sagrado, y solo los hombres más estúpidos iban en su busca.

Nunca encontraron nada que no fuera su propia tumba.

Ved ahora cómo bendice Dios al Dominio. A todos aquellos buscadores del grial movidos por la desesperación y la codicia nada les dijo. Pero a Una, cuyo corazón fue siempre sincero, cuya fe fue siempre inquebrantable, le dijo dos palabras: «Colina Hendida».

Pocos eran los que conocían ese lugar por aquel entonces. No aparecía en ningún mapa ni se mencionaba en ningún mito. No era nada, solo un monte en los Baldíos del Norte, tan solitario que ni los ermitaños iban allí, tan yermo que ni las cabras lo querían.

Pero Una había ido a todos los rincones del Dominio al servicio de la reina.

Había caminado por las costas tormentosas y había cabalgado por las calles blancas de Cavallon, había perseguido a sus enemigos por todo el norte y había dormido a la sombra fresca de los bosques occidentales.

Había comido en todos los bosques de frutales y bebido en todos los arroyos, y si alguien le arrancaba el corazón del pecho se encontraría con que era un mapa del reino, con sangre en lugar de ríos y músculo rojo en lugar de montañas.

En cuanto Dios le dijo las palabras, Una ensilló a su caballo y hacia el norte cabalgó, tan veloz y sin descanso como le permitió su leal corcel, deteniéndose tan solo cuando lo escaso de la luz ponía en peligro a la montura.

En esos momentos se envolvía en su capa de lana y dormía con el sueño profundo y tranquilo de los fieles.

Al amanecer, se levantaba con el sol y cabalgaba hacia el norte.

Siempre que pudo, eligió los senderos secretos de los ciervos y las liebres, o los caminos de tierra de los labriegos y los pastores.

Solo en raras ocasiones siguió los caminos más anchos, pasando entre carromatos de mercaderes y reatas de mulas, hasta que alguien veía el emblema de su escudo y lanzaba el grito y corría la voz: «¡Abrid paso!

¡Abrid paso a la Campeona de la Reina!».

Allí donde iba, las gentes del Dominio se inclinaban a su paso, y lloraban con lágrimas de asombro y de alegría, y hablaban a sus hijos y a los hijos de sus hijos sobre el día en que la Caballera Roja cabalgó por su aldea.

Las niñas lanzaban pétalos de flores a su paso, los niños entrechocaban sus espadas de madera, y los padres y madres la recibían en sus hogares.

Pues todos sabían lo que había hecho por ellos, y la amaban.

Fragmento de La muerte de Una la Eterna , traducido por Owen Mallory.

Seis días más tarde, alzaste el brazo y señalaste por encima de mi hombro hacia el horizonte, donde se veía la silueta en sombras de una montaña. Las nubes se abrazaban a la tierra, densas y blancas, de manera que la montaña se erguía como una muela rota en encías sin sangre.

—Ahí —dijiste.

—¿Seguro? —pregunté.

No te molestaste en responder y yo no me molesté en preguntar de nuevo. No sé cómo, estaba seguro de que tenías razón. Por fin habíamos llegado a la colina Hendida, donde estaba el grial, y también el último dragón del Dominio.