6 #2
—Por favor —suplicabas—. Vuelve.
El sexto día cruzamos un pueblo por primera vez.
Habíamos visto algunas casas cerca del bosque, habitadas ya solo por cuervos y ratones.
Cuando te pregunté, me dijiste que en el pasado habitaron allí personas que vivían del bosque: cazadores, pellejeros, campesinos pobres que soltaban a los cerdos en el barrizal, que recogían añil y ruda para hacer tintes…
Hasta las gentes errantes acampaban allí en verano, cuando no estaban viajando, cambiando caballos y contando historias.
—¿Pero no vive ya nadie en el bosque? —pregunté.
—Ahora es el soto de la Reina —respondiste en tono neutro—. De nadie más.
Las casas que teníamos por delante no estaban abandonadas. El humo blanco y limpio ascendía recto de todas las chimeneas, y el murmullo de las voces humanas me zumbó en los oídos. Me preparé mentalmente para las miradas y los comentarios, quizá para algo peor…
Pero el pueblo no era el retrato idílico y uniforme del viejo Dominio tal como lo conjuraban los escritores e ilustradores.
Era muy similar a cualquier ciudad moderna, pero sin alcantarillado.
Los niños corrían por las calles entre risas, chillando en idiomas que no conocía.
Un hombre de piel oscura, bien vestido, tiraba de un par de mulas de carga.
Hasta había un templo galio en una esquina, con hornacinas pintadas para cada uno de los cuarenta dioses, aunque la mayoría tenían los rasgos borrados.
Decidí que no iba a mencionar nada de eso en el libro. Una voz mental me señaló con mordacidad que la lista de cosas que no iba a mencionar era cada vez más larga; la voz se parecía mucho a la de la profesora Sawbridge.
La gente miró boquiabierta…, pero no fue a mí.
No vestías armadura y no llevabas nada que te identificara. Hasta te habías cubierto el escudo con una piel vieja. Pero te reconocieron. Te reconocieron por el pelo color hueso y los hombros anchos, por el brillo de la armadura en tus alforjas, y por Denuedo, que siempre llevabas al costado.
Te reconocieron y te miraron, se dieron codazos y señalaron mientras chismorreaban como estorninos.
Pero… no parecían felices ni admirados. No te saludaron con aclamaciones, ni te tiraron flores ni alzaron bebés para que los bendijeras, como harían con un héroe.
Ni siquiera te recibieron con un plato caliente y una cama limpia, como harían con un forastero cansado.
Te miraron como si fueras otra cosa, diferente de ellos: ni hombre ni mujer, sino una quimera con la que no compartirían mesa, igual que no la compartirían con un dragón, con un león.
Hiciste caso omiso de las miradas, o al menos lo fingiste.
Noté cómo te recogías en ti misma, metías los codos y agachabas la cabeza en un intento ridículo de pasar por uno más.
Cuando desmontaste para comprar trigo a un labrador, hablaste en voz baja, sin alzar la mirada.
La mano le tembló al aceptar las monedas de la tuya.
Cuando te volviste hacia una joven que llevaba una cesta de tortas de pan, retrocedió y se puso tan pálida que las pecas de su rostro parecieron pimienta espolvoreada en un plato de leche. Vi cómo te encorvabas.
—Espera, señora —dije, y me bajé con torpeza de la silla. Tenía las piernas entumecidas—. Me muero de hambre, y mi compañera cocina fatal.
Sentí que me clavabas una mirada asesina en el cuello. Extendí la mano hacia atrás y, tras una pausa de desaprobación, me pusiste tres moneditas en la palma.
Me llevé a la chica aparte unos pasos, conversé con ella, gesticulé.
Cinco minutos más tarde, volví a tu lado con cinco tortas de pan y media frasca de vino.
—Además, dice que hay una casa de baños dos calles más al norte —anuncié, triunfal.
Por un momento, un momento en el que me di cuenta de cuánto deseaba un poco de agua caliente y jabón, me miraste como si fueras a rechazar la idea. Al final, con un suspiro, indicaste al caballo que avanzara hacia el norte.
La casa de baños era un edificio con paredes encaladas que olía a lejía de ceniza y a carbón.
Las encargadas, mujeres de aspecto profesional, hombros anchos y manos enrojecidas, nos llevaron a una sala de techo bajo con una enorme bañera en el centro.
El agua estaba sucia, con una espumilla gris en la superficie y, como mucho, tibia. Me dieron ganas de llorar.
Las encargadas dejaron un trozo de jabón en la repisa, se inclinaron al unísono y se dieron media vuelta.
—Eh…, perdonad, pero ¿no hay…? —empecé, aunque la puerta se cerró de golpe detrás de ellas.
A mi espalda, oí el sonido de un cinturón al pasar por la hebilla.
Me quedé inmóvil. Luego, el susurro de la tela y el sonido de ropas al caer al suelo.
Se oyó un chapoteo húmedo seguido por un suspiro de placer puro apenas contenido, y eso hizo que los músculos del vientre se me tensaran de manera imposible.
Tal vez tu cuerpo no fuera una simple herramienta.
Tras unos momentos, me hablaste con una voz lánguida y risueña que apenas reconocí.
—¿Has buscado unos baños solo para mí? ¿Tan mal olía?
Me recordé con firmeza que eras la Santa Virgen. No podías entender las tentaciones e impurezas de los que éramos menos castos. Me mantuve de espaldas, virtuoso.
—¿Los… los hombres y las mujeres no se bañan por separado?
—Así es.
—¿Y no eres una mujer? —pregunté titubeante, y no en broma.
Me respondió un sonido brusco que no llegaba a risa.
—Date la vuelta y lo verás.
No me volví. Pensé que aquello sí que hacía a un hombre merecedor de una medalla.
Al final, dejaste escapar un suspiro. Se oyó el chapoteo del agua.
—Una mujer no se vestiría como yo, ni portaría armas, ni llevaría un emblema que no fuera el de su esposo o el de su padre. Yo hago todas esas cosas, y ni la iglesia ni la corona me castigan…, así que para la mayoría de las personas es más fácil si no soy una mujer.
—¿Y no te importa?
Más chapoteo, el sonido del jabón en la repisa.
—No sabría decirte. A veces Yvanne me viste con ropas finas, para los banquetes o las fiestas religiosas. La primera vez, me tropecé con el borde del vestido y toda la corte se rio de mí. No sé qué prefiero, que me tomen por lo que no soy o fracasar en ser lo que soy.
Sentí una extraña conmoción, como si hubiera visto un atisbo de mí en un espejo inesperado: sabía lo que era eso, aquella sensación de estar siendo una mala versión de ti mismo.
—Yo no me reiría de ti —dije.
—Entonces, ¿me preferirías con un vestido?
Lo preguntaste con tono casual, como si fuera un chiste, pero en tu voz había un deje de amargura que hizo que me diera la vuelta.
No sé qué iba a decirte porque lo olvidé al instante al ver tu espalda desnuda: las marcas blancas de las cicatrices, los músculos marcados a ambos lados de la columna, los valles en sombra tras los hombros, sobre los que caía la maraña blanca de tu cabello, húmedo, enjabonado. Te desperezaste sin el menor cuidado.
Aparté la vista. De repente tenía la boca seca.
—Te preferiría… como tú eligieras ser.
—Eso no lo elige nadie, chico.
La voz te salió tan triste, tan humana, que sentí el impulso incontrolable de darme la vuelta, de acercarme…, pero no. Eras Santa Una la Eterna, y no iba a profanarte.
En vez de eso, salí de la estancia y esperé en la entrada. Trabé conversación con una de las encargadas y, para cuando saliste, ya vestida y sin rastro de languidez ni deseo de conversación, ya tenía dos historias nuevas sobre la Caballera Roja para reemplazar el recuerdo de tu piel desnuda.
A partir de entonces adopté la costumbre de recopilar historias sobre ti.
Se me daba bien hablar con desconocidos, sacarles chismorreos como quien tira de la punta de un cordel. No era muy diferente de trabajar en los archivos: examinar relatos contradictorios, elegir un hilo de cada historia para tejerlos en un único relato.
Hablar contigo ya no se me daba tan bien, pero descubrí que, si repetía lo que me habían contado los aldeanos, podía provocarte para que los corrigieras («Lo desarmé en seis movimientos, no tres» o, con tono afectuoso, «no, nunca.
Me juego lo que sea a que ese rumor lo lanzó el propio Ancel»).
De aquella manera, tú misma me contaste también tu historia.
Me hablaste del Príncipe Bandolero y de los Falsos Reyes, de tu primer duelo y las dos semanas felices que te pasaste en la cama con Morvain, sin más ocupación que las tiernas hondonadas de sus muslos blancos y sus manos hábiles.
Os atraparon y a Morvain la mandaron al convento…
, donde, según tenías entendido, no era del todo desdichada.
Tras escuchar esta última historia, me quedé en silencio un rato y pensé en los votos de castidad que algunas jóvenes hacían en nombre de la Santa Virgen, y en una enfermera del ejército a la que conocí y que fue expulsada de él por posesión de lecturas antinaturales, y en una frase de la profesora Sawbridge que decía que si en la historia que estabas leyendo no había guarradas era porque alguien había censurado los detalles jugosos.
También pensé en ti. No como símbolo ni como santa pura, inmaculada, por encima de desear y ser deseada, sino como ser humano, un ser humano con apetitos. Me pregunté si te gustaban también los hombres o eras como aquella enfermera del ejército.
Me coloqué bien el cuello de la camisa, que de repente notaba muy apretado y asfixiante, y me di cuenta de que me estabas mirando con cierta diversión.
—¿Te he escandalizado?
—No —mentí—. Es solo que…, bueno, de una santa uno se espera…
Pareciste todavía más divertida.
—Te garantizo que no soy ninguna santa —respondiste con una voz susurrante, irónica, que me dijo que Morvain no había sido la primera ni la última, cosa que me costó varias horas de sueño aquella noche.