56 #2
«Cuando te amo tanto, cuando estoy tan entregada a ti, es imposible que no sienta celos. De hecho, creo que sería raro si no los sintiera», le digo.
Entonces se me ocurre algo.
«Aun así, Gonca realmente me saca de quicio; si pudiera, la ahogaría en una cucharada de agua», digo.
Él se echa a reír.
«No te preocupes, Gonca también te odia. Especialmente desde que se enteró de que está embarazada de mi bebé, no se la ha visto por ningún lado», dice.
Me siento triste. No quería ser la razón por la que se le rompió el corazón, ni siquiera indirectamente. Sí, le dije que estaba embarazada para sacarla de quicio, pero no quería que se sintiera mal.
El mesero nos trae la comida.
Mientras tomo mi tenedor y le doy un bocado al pollo de mi pasta, digo:
«Sabes, ella estaba pensando en volver a tu vida de lleno. De hecho, creo que incluso está fantaseando con salir contigo. ¿Le vas a decir que estamos casados? Si se entera, le dará un infarto».
«Dejando de lado la naturaleza de nuestra relación, tú eres mi esposa, estás embarazada de mi hijo, vivimos en la misma casa y trabajamos en la misma empresa. Si ni siquiera tú te atreverías a soñar con salir conmigo, su intento de meterse en mi vida es ridículo. Francamente, no me importa.
Lo que ella está haciendo no es diferente a gritar en un pozo vacío», dice él.
«Me encanta nuestra relación tal como es. Además, ¿qué significa ser amantes para ejercer poder el uno sobre el otro? La sola idea de que yo pueda ejercer poder sobre ti me parece ridícula. Si fuéramos amantes, no estarías con nadie más que conmigo;
¿vamos a amargarnos la vida mutuamente en nombre de la lealtad y la monogamia? Incluso cuando te llamo ‘tú’, la niña que hay en mi interior busca un lugar donde esconderse. Además, ¿seré más valiosa para ti solo porque me llames «mi amor»? ¿Acaso unas frases cursis inventadas nos unirán? No lo creo.
No te ganaste mi alma, mi cuerpo ni mi mente con frases inventadas. Es esa energía que fluye entre nosotros «esos lazos que siento que podría alcanzar y tocar» lo que nos mantiene unidos».
Él me escucha mientras saborea su vino. Me quedé boquiabierta otra vez.
«He estado hablando demasiado, ¿no?», digo.
Él se ríe. Tomo mi tenedor y empiezo a comer. Hemos estado hablando tanto que la pasta se ha enfriado.
Haciendo una pausa entre bocados, le pregunto:
«¿Cuándo vamos a regresar a Estambul? Empezaré a trabajar en la asociación cuando regresemos», digo.
Cada vez que pienso en el dinero que está ahí parado en mi cuenta bancaria «dinero que me agobia cuanto más tiempo se queda ahí», quiero hacerlo llegar a quienes lo necesitan lo antes posible.
«Saldremos esta noche y llegaremos a Estambul a primera hora de la mañana siguiente. ¿Con quién piensas asociarte para fundar la asociación?».
«Con todos los que forman parte de mi vida», respondo.
Él frunce el ceño.
«Así que, prácticamente, todos los que conoces en mi vida serán fundadores. Derya se encargará de los asuntos financieros; Melis y yo manejaremos las relaciones públicas y organizaremos campañas. El Sr. Tevfik y los abogados de mi papá, Taner y Onur, también están a bordo. Pero, claro,
dejé lo más importante para el final: tú. ¿Trabajarás conmigo en la asociación?» , le pregunto.
«De todos modos, no deberíamos pasar ni un solo segundo separados», dice con una sonrisa.
Me encojo de hombros.
«Como no dijiste que no, lo tomaré como un sí. También donaré a la asociación algunas propiedades que mi papá me dejó para generar ingresos para ella. La casa donde vive mi mamá y nuestra granja en Bursa serán para Rüya», digo, acariciándome la barriga.
«Todavía es muy pronto para pensar en Rüya. Cuando nazca, le armaremos una cartera de inversiones. También estoy pensando en comprar la casa en la que vivimos. El propietario llamó y dijo que quiere venderla. Hablaremos de eso cuando regresemos a Estambul», dice.
«¿Deberíamos comprar la casa juntos? Como estamos casados, de todos modos, se dividirá automáticamente en dos partes iguales. Quiero pagar mi parte», digo, recelosa de su reacción.
Se inclina hacia mí por encima de la mesa.
«Sí, no te pertenezco, pero como eres mi esposa, todo lo que me pertenezca también te pertenecerá a ti. Pero no quiero escuchar ni una palabra más sobre esto», dice.
Hago un gesto como para cerrarme la boca con una cremallera. La mujer de la mesa de al lado se levanta. Se acerca hacia nosotros. La miro. De verdad viene hacia nuestra mesa.
«Disculpen la interrupción, pero quería conocerlos; me llamo Selma», dice.
Me sorprende su audacia. Ege le tiende la mano y se presenta. Yo hago lo mismo y le tiendo la mano. Digo mi nombre.
«¿Puedo sentarme?», pregunta.
Ege la invita a unirse a nosotros en la mesa.
«Normalmente no hago cosas así, pero ustedes dos están teniendo una conversación tan interesante que quise unirme», dice.
¡Dice que no suele hacer cosas así para darme un respiro! Apesta a sexo.
«No es gran cosa, nos encanta conocer gente nueva», dice Ege. «¿Son hermanos? Se parecen mucho», dice ella, señalándonos.
No es la primera persona que dice eso. La gente que nos ve desde lejos suele pensar que somos hermanos. Se me nota la barriga, y ojalá eso les diera una pista, pero qué le vas a hacer, no todos lo entienden.
«Deniz es mi esposa», dice Ege.
Levanto mi mano izquierda para mostrar mi anillo de bodas.
«No llevas un anillo de bodas, y como hay una diferencia de edad entre ustedes dos, saqué una conclusión, por favor, perdóname», dice Selma.
Hay una diferencia de edad de diez años entre nosotros, y nunca lo adivinarías. Eso es solo tu imaginación.
«No, no hay por qué disculparse; al contrario, nos da gusto haberte conocido», dice Ege.
Le sonrío a la mujer. Me pregunto adónde va a llevar esta conversación y si ella podrá expresar claramente lo que quiere.
Porque su lenguaje corporal le está diciendo a Ege:
«Fóllame».
Ege, por supuesto, se da cuenta del interés de la mujer, pero no le importa.
«Nos vamos a una playa cercana con nuestros amigos, ¿te gustaría acompañarnos?», pregunta Selma.
«Nos parece bien», dice Ege.
Selma se acerca a sus amigos y les dice: «Vamos».
Tomamos nuestras cosas y salimos. Al salir del restaurante, el aire caliente me golpeó.
«Hace tanto calor que me dan ganas de meterme al agua. ¿Por qué no me compramos un traje de baño en esa tienda de allá?», digo, señalando la tienda que está más adelante.
«Ve tú a comprarlo, yo te espero aquí», dice Ege.
Corrí hacia la tienda. Adentro, había un hombre de mediana edad sentado en la caja registradora.
«¿En qué puedo ayudarte?», me pregunta.
«Me gustaría un traje de baño que me quede bien y una toalla», le digo, señalando mi barriga. Miro las toallas en el estante, tomo una y la agarro.
«Creo que tengo un par de trajes de baño para embarazadas, un momento», dice.
Me trajo dos trajes de baño. Tomo de su mano el azul marino con lunares blancos. Lo levanto para mirarlo. Este me queda bien. Lo pago y salgo de la tienda.
Cuando Ege me ve salir de la tienda, me dice:
«Por favor, espera hasta el noveno mes para dar a luz. A este paso, vas a querer tener al bebé mañana».
«Buena idea. Ya me aburrí de estar embarazada y aún me quedan cuatro meses», digo, frunciendo los labios.
«Vamos, dejemos de hablar tanto», dice.
Caminamos juntos hacia el auto y seguimos al grupo que va delante de nosotros. Cuando llegamos a la playa, voy al vestuario, me quito la ropa y me pongo el traje de baño que compré. Mi barriga sobresale como una pelota, una pequeña pelota de playa azul marino con lunares.
Es muy gracioso, pero también lindo. Pongo mi vestido y nuestra cámara en mi bolso y salgo de la cabina del vestuario.
Ege, Selma y sus amigos están sentados en la arena tomando cerveza.
Dejo mi bolso junto a ellos y digo: «Me voy a dar un chapuzón».
La arena está muy caliente. Salto y brinco hasta la orilla.
El agua está tibia. Mientras entro y salgo del agua, esta acaricia mi piel.
Paso a paso, me adentro hasta las rodillas.
El agua es tan clara que puedo ver a los peces y pececillos nadando en ella.
Me adentro un poco más y sumerjo mis manos en el agua.
Recojo agua en mis manos y la levanto hacia el sol. Brilla.
Muchas personas son únicas a su manera. En cierto sentido, se podría decir que me parezco al mar. Brillé bajo la luz del sol; cuando me enojo, hago espuma y me agito; y cuando cae la noche, la luz de la luna revela los lados oscuros de mi alma.
A veces, esta oscuridad genera una tormenta que se lleva
todo. No puedo detener la oscuridad hasta que llega Ege y me guía hacia la forma correcta de pensar.
Mi sentido de identidad oscila entre pensamientos que me hacen daño y pensamientos de lastimar a los demás.
Hay una parte de mí que quiere vengarse de todo lo que he pasado.
Quiero hacer pedazos a todos los que me hicieron pasar por eso con mis propias manos.
Quiero bailar con su sangre en mis manos hasta el amanecer, hasta que ya no pueda respirar.
Dejo que mis manos se hundan en el agua otra vez.
El agua que toca mis muñecas me aleja de mis pensamientos.
Entonces salto y me sumerjo en el agua. El agua envuelve todo mi cuerpo.
Me sumerjo lo más lejos que puedo. Soy buena nadadora, y nadar es quizás una de las pocas actividades de la vida que realmente amo.
Cuando era pequeña, mi papá solía llevarnos a Mudanya todos los fines de semana en verano para ir a nadar.
Aprendí a nadar cuando era muy pequeña. Al salir del agua, me doy la vuelta y me dejo flotar boca arriba.
Me deslizo sobre la superficie del agua.
El agua se ondula a mi alrededor. Mi cabello se extiende sobre la superficie del agua.
Excepto mi cara y mi barriga, ninguna parte de mi cuerpo está sobre el agua.
Bajo el agua, puedo sentir el flujo de mi sangre.
Podría quedarme así durante horas. Hay algo sanador y relajante en el agua. Estar inmóvil
eventualmente me hace sentir frío. Me doy la vuelta y nado hacia la orilla para salir del agua.
Cuando llego a la orilla, me incorporo y salgo del agua.
El grupo de amigos de Selma sigue pasando el rato en la playa.
Después de salir del agua, me acerco a mi bolsa y tomo mi toalla.