Erasmus en Oporto (Puerta de embarque 2) Capítulo 17. El naranjo de la iaia
74%

Capítulo 17. El naranjo de la iaia

En Castellón, a mediados de junio, el azahar ya se había caído y los naranjos tenían naranjas pequeñas, verdes y duras como canicas, que no estarían maduras hasta noviembre.

Llevaba dos días en Castellón y no había hecho nada más que eso: sentarse en sitios a mirar cosas.

Sus padres la habían recogido en el aeropuerto de Manises el domingo.

Su madre la había abrazado en la puerta de llegadas como si volviera de la guerra, aunque había estado fuera cuatro meses y medio y la había visto por videollamada dos veces por semana.

Su padre había cogido la maleta, había mirado la rueda, la del ruido raro, y había dicho: «Aguantó».

Luego, en el coche, por la autopista, con el sol de junio pegando en el parabrisas, nadie había dicho nada durante veinte minutos.

—Me han llamado de Albalat —dijo su padre al fin, sin apartar la vista de la carretera—. Del departamento de diseño. El jefe. Me ha preguntado si eras mi hija.

Carla se quedó quieta en el asiento de atrás.

—¿Y qué le has dicho?

—Que sí. —Su padre la miró por el retrovisor—. Y que no tenía ni idea de que habías mandado el portafolio.

—No te lo dije.

—Ya lo sé. —Vicent volvió a mirar la carretera—. Molt bé.

Era todo lo que había dicho. Molt bé . Pero Carla vio en el retrovisor que a su padre le brillaban los ojos, y no dijo nada más, porque si decía algo más se iba a echar a llorar, y no quería llorar en la autopista delante de sus padres por un chico con un termo que había aceptado un trabajo en Madrid doce minutos después de verle la cara.

Había llorado en el taxi al aeropuerto de Oporto. Zofia la había visto. No había vuelto a llorar desde entonces.

No pensaba volver a hacerlo.

*

—Estás muy flaca —dijo la iaia Pepa, saliendo al patio con una bandeja.

La iaia Pepa tenía ochenta y cuatro años, el pelo blanco recogido en un moño bajo, un delantal de flores que había sido de su madre y una forma de moverse por la casa del Grau que no tenía nada que ver con su edad.

Puso la bandeja en la mesa de hierro del patio: dos vasos de agua fresca, un plato de rosquilletas y un tarro de cristal con algo blanco dentro.

—Como bien, iaia.

—Mentira. Tienes la cara de cuando tenías quince años y aquel chico de los Salesianos te dejó por la del quiosco.

—Iaia...

—Mmm.

Ahí estaba. El mmm . Carla lo había estado esperando desde el domingo y, aun así, le cayó encima como un cubo de agua fría.

La iaia Pepa se sentó en la otra silla de hierro, con un crujido de rodillas idéntico al del señor Albano.

Cogió el tarro de cristal y lo abrió. Dentro había flores secas, blancas, pequeñas, de cinco pétalos carnosos, amarillentas por los bordes.

El olor llegó a Carla antes de que pudiera identificarlo.

Dulce, intenso, un poco empalagoso. El olor de marzo en Castellón.

El olor de todas las primaveras de su vida.

—Azahar —dijo Carla.

—Del naranjo. De esta primavera. Lo cogí en abril, cuando estabas en Portugal.

—La iaia Pepa sacó una flor seca del tarro y se la dio—.

Tu abuelo me cogía azahar todas las primaveras.

Desde que éramos novios. Desde 1958. Me lo traía en el bolsillo de la camisa, y por la noche la camisa olía a azahar, y yo sabía que me había ido a buscar flores antes de venir a verme.

—Se le curvó la boca—. Cuando se murió, seguí cogiéndolo yo.

Cada primavera. Para que el patio siga oliendo a él.

Carla miró la flor seca en la palma de su mano. Cinco pétalos. Como la flor del centro de Azahar y sol . Como la que había dibujado en la servilleta del Café Sereia a las once y veinte de la noche, con Gustavo mirándola con la cabeza apoyada en el mármol.

Se le cerró la garganta.

—Tu madre dice que hay un chico —dijo la iaia Pepa.

—Había.

—¿El del mate?

—Mamá te lo ha contado todo.

—Tu madre no me cuenta nada. Me lo cuenta la Remedios, la madre de Alba, que se lo contó Alba, que se lo contaste tú. —La iaia Pepa se encogió de hombros—. Así funciona el rellano de la calle Enmedio desde 1965.

Carla se rió. No quería reírse, pero se rió. Una risa corta, húmeda, que se le quedó a medias.

—¿Qué pasó?

Se lo contó. A la iaia Pepa sí. Todo. Desde el metro hasta el puente.

La regla de Erasmus. El tercer pétalo. Costa Nova.

La Queima. El pacto del Jardim do Morro.

El mate. La lámina con su apellido y la r que se salía del renglón.

El correo de Onda. El correo de Madrid. Los doce minutos.

Esto era cosa de Erasmus. Ya lo sabíamos.

La página arrancada. Las dos líneas en lápiz.

La iaia Pepa escuchó sin interrumpir, mordisqueando una rosquilleta. Cuando Carla terminó, se quedó un rato callada, mirando hacia arriba, hacia las naranjitas verdes escondidas entre las hojas.

—¿Y tú? —dijo al fin.

—¿Yo qué?

—¿Tú qué le dijiste? En el puente. Cuando él te dijo lo de Madrid.

Carla abrió la boca. La cerró.

—Le dije... —Intentó acordarse—. Le dije que tenía razón. Que era un buen pacto. Que lo había propuesto yo.

—¿Y le dijiste que querías que se viniera contigo? ¿A Castellón?

—No.

—¿Y que querías irte tú con él? ¿A Madrid?

—No.

—¿Y que lo querías?

Carla se quedó en silencio.

La iaia Pepa dejó la rosquilleta en el plato. Se inclinó sobre la mesa de hierro y cogió la mano de su nieta, la que tenía la flor seca de azahar, con sus dedos de ochenta y cuatro años, nudosos y calientes.

—Carla, filla —dijo—. Tú eres como tu padre.

Lo apuntas todo. Lo planificas todo. Lo tienes todo en colores.

Y eso está muy bien para los azulejos, y para la universidad, y para que no se te olvide comprar pan.

—Le apretó la mano—. Pero el amor no es una colección de temporada.

No se diseña en febrero para venderlo en septiembre.

No tiene fecha de caducidad ni código de color.

Pasa cuando pasa. Y si esperas a que el otro lo diga primero, porque tú tienes miedo de decirlo, a lo mejor el otro está esperando lo mismo.

Y os quedáis los dos esperando. Cada uno en un sitio.

—Él aceptó el trabajo, iaia. Sin preguntarme.

—Y tú arrancaste la página. Sin preguntarle.

Carla se quedó sin respiración.

La iaia Pepa le soltó la mano. Volvió a coger la rosquilleta.

—¿Sabes cuánto tardó tu abuelo en decirme que me quería?

—dijo, masticando—. Tres años. Tres primaveras cogiéndome azahar.

Tres años trayéndome flores en el bolsillo de la camisa sin decir nada.

Y yo tres años esperando a que lo dijera él.

—Se rió, bajito—. Al final se lo dije yo.

En las fiestas de Sant Pere, en el puerto, delante de todo el Grau.

Le dije: «Ximo, o me dices algo o me caso con el de la ferretería».

Y él se puso rojo como un tomate y me dijo que sí, que me quería, que llevaba tres años queriéndome, pero que pensaba que yo no lo sabía.

—¿Y lo sabías?

—Pues claro que lo sabía. —La iaia Pepa se encogió de hombros—. Todo el Grau lo sabía. Pero no es lo mismo saberlo que oírlo.

*

Esa noche, después de cenar, su padre bajó una caja del altillo del armario del pasillo.

Carla estaba en el sofá del salón, con el portátil en las rodillas, mirando sin ver las diapositivas de la presentación del viernes.

Su madre estaba en la cocina, fregando. Su padre apareció en la puerta del salón con una caja de cartón vieja, con las esquinas comidas por la humedad, y la puso en la mesa baja, delante de ella, sin decir nada.

Carla la reconoció.

Su padre se sentó en el sillón de enfrente. Abrió la caja. Sacó los tres cuadernos de tapas grises, los de 1996, con las esquinas dobladas. Los puso sobre la mesa, en fila. Abrió el primero.

Caras de gente del Grau. Barcas de pesca. La abuela Rosa joven, sentada en la puerta de casa, cosiendo redes.

—Tenía veinte años —dijo Vicent, sin mirarla—.

Mi padre, el abuelo Batiste, acababa de morirse.

Un infarto, en la barca, pescando. La abuela Rosa se quedó sola con la casa y con mi hermana pequeña, que tenía doce años.

Yo tenía plaza en la Escuela de Cerámica de l'Alcora.

Para septiembre. Había preparado estos diseños durante dos años para el examen de entrada.

—Pasó las páginas despacio. Las cenefas.

Los patrones geométricos. Las flores—. Y en agosto me salió un trabajo en Albalat. De peón. En el horno. Con contrato.

Carla no dijo nada. No podía.

—No había que pensarlo mucho —siguió su padre—.

La abuela Rosa necesitaba dinero. Mi hermana necesitaba ir al colegio.

Así que entré en la fábrica. Y pensé que ya iría a la escuela más adelante.

El año siguiente. O el otro. —Cerró el cuaderno—.

Y luego conocí a tu madre en una verbena.

Y luego naciste tú. Y luego me hicieron encargado. Y luego... luego pasaron treinta años.

—Papá...

—No me arrepiento de nada, Carla. —Vicent la miró por fin—.

De nada. Tu madre es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Tú eres lo segundo. La fábrica me ha dado de comer treinta años y me ha dejado comprar esta casa.

—Hizo una pausa—. Pero ¿sabes de qué me di cuenta cuando me mandaste la foto del tercer pétalo?

Carla negó con la cabeza.

—De que pensé que había que elegir —dijo su padre—.

Entre una cosa y otra. Entre la escuela y la fábrica.

Entre el dibujo y la familia. Entre lo que quería y lo que tenía que hacer.

Pensé que si elegía una cosa, la otra se acababa.

—Se encogió de hombros—. Y no hacía falta.

Podría haber ido a la escuela por las tardes.

Podría haber seguido dibujando los fines de semana.

Podría haber hecho las dos cosas. Pero me dio miedo intentarlo y que no saliera bien.

Así que elegí una y dejé la otra en el altillo.

— Golpeó la tapa del cuaderno con un dedo—. Treinta años en el altillo.