Capítulo 16. El que se queda
—She's gone —dijo Zofia, sin saludar—. She cried in the taxi. She thinks I didn't see. I saw.
Gustavo estaba en el umbral, en calcetines, con la misma camiseta de la noche anterior y la cara de no haber dormido nada, porque no había dormido nada.
Había pasado la noche sentado en la silla coja de la cocina, con el cuadradito de papel desdoblado encima de la mesa, mirando las dos líneas en lápiz. Fin de G. O no.
—Zofia...
—No. —Ella levantó un dedo—. I'm going to say one thing. And then I'm going to go and make Marco cook me something, because I'm very angry and when I'm angry I'm hungry.
Gustavo esperó.
—You are an idiot —dijo Zofia—. Obviously.
Y se fue escaleras abajo.
Marco apareció en el pasillo detrás de Gustavo, con una cuchara de madera en la mano, como siempre, y lo miró con la compasión infinita de un hombre que ha visto a alguien echar nata a la carbonara.
—Ha dicho obviously —dijo Marco.
—Ya.
—Cuando dice obviously así, con ese tono, es grave. —Marco suspiró—. Siéntate. Te voy a hacer un risotto. No te lo mereces, pero te lo voy a hacer.
*
El risotto estaba buenísimo y Gustavo no se lo pudo terminar.
Marco no dijo nada mientras comía. Se sentó enfrente, en la otra silla, la que no cojeaba, y lo miró comer en silencio con los brazos cruzados. Cuando Gustavo dejó el tenedor en el plato, a la mitad, Marco descruzó los brazos.
—¿Por qué lo aceptaste?
—¿El qué?
—El trabajo de Madrid. Zofia me lo ha contado. A las siete y cuatro. Doce minutos después. —Marco se inclinó hacia delante—. ¿Por qué?
Gustavo no contestó enseguida. Miró el plato.
El arroz cremoso, el parmesano, el perejil picado con una precisión de cirujano.
Pensó en la tienda del Bolhão, en el bacalao apilado como leña, en el contador de la campaña marcando 18.
000 euros, en Carla con el vaso de vino verde en la mano, feliz, buscándolo con los ojos entre la gente.
Pensó en el momento exacto en que la vio leer el correo en el móvil.
En cómo se le quedó la cara quieta. En cómo levantó la vista y lo buscó.
—Porque vi su cara —dijo.
—¿Y qué viste?
—Que había conseguido lo que quería. —Gustavo se encogió de hombros—. Su plan. El de las ocho primeras páginas de la agenda. Diseñar azulejos en Castellón. Lo tenía apuntado desde febrero. Desde antes de conocerme. Y yo no estaba en ese plan. Nunca estuve. Yo era hasta junio . En lápiz.
—Y entonces aceptaste lo tuyo.
—Antes de que ella me dijera adiós. —Lo dijo en voz baja, sin mirarlo—. Para que no tuviera que decírmelo. Para que no tuviera que elegir entre su plan y yo. Para irme yo primero.
Marco se quedó callado un rato largo. Luego se levantó, cogió el plato de Gustavo, el risotto a medio comer, y lo tiró a la basura. Entero. Sin ceremonia.
—¡Marco!
—Te lo he hecho con amor —dijo Marco, volviendo a la mesa— y no te lo has comido. Igual que con ella.
Gustavo abrió la boca. La cerró.
—En Bolonia tenemos un dicho —siguió Marco—.
Chi non risica non rosica . El que no arriesga, no roe.
No roe el hueso, quiero decir. No come. —Volvió a sentarse—.
Tú no arriesgas nunca, Gustavo. Nunca. Te conozco desde febrero y te he visto hacer muchas cosas.
Te he visto comer fideos con tomate de bote a las once de la noche.
Te he visto llevar un termo a una fiesta.
Te he visto llegar a los sitios dos minutos antes de que salga el tren.
Pero nunca te he visto arriesgar. Siempre te dejas una puerta abierta.
Siempre. Para poder irte antes de que te echen.
—El círculo —murmuró Gustavo.
—¿Qué círculo?
—Nada. Algo que me dijo Albano en febrero.
Marco asintió, como si lo entendiera, aunque no lo entendía.
—Pues ese señor —dijo— es muy listo.
*
El lunes por la mañana, Gustavo fue al hospital.
El señor Albano estaba sentado en un sillón junto a la ventana de la habitación, con la pierna estirada sobre un taburete y una muleta apoyada en el brazo del sillón.
Llevaba su propia ropa, que Helena le había traído de casa: unos pantalones grises de pana y una camisa de cuadros abotonada hasta el cuello.
Las gafas en la punta de la nariz. Un periódico en las rodillas, que no estaba leyendo.
Cuando vio entrar a Gustavo, solo, sin Carla, se quitó las gafas.
— Onde está ela?
—En Castellón.
— Porquê?
Gustavo se sentó en la silla de las visitas. Se lo contó. No todo, pero casi. El correo de Madrid. El correo de Onda. El puente. El pacto. La página arrancada. No le contó lo de las dos líneas en lápiz. Eso se lo guardó, como se había guardado el dibujo de Serralves en el bolsillo de la cremallera.
El viejo escuchó sin interrumpir, con los ojos negros fijos en él.
Cuando Gustavo terminó, el señor Albano no dijo nada durante un rato largo.
Luego cogió la muleta, la apoyó en el suelo y, con un esfuerzo que le hizo apretar los dientes, se inclinó hacia delante en el sillón.
Se acercó a Gustavo. Mucho. Y le dio un golpe seco con el dedo índice, azul hasta la segunda falange, en el centro de la frente.
— Burro —dijo.
—Lo sé.
—No. No lo sabes. Si lo supieras, no estarías aquí, estarías en Castellón. —El viejo se volvió a recostar en el sillón con un gruñido de dolor—. Yo tardé cuarenta años en aprender a pintar un azulejo. ¿Sabes cuánto tardé en aprender a pedirle perdón a mi hija?
Gustavo negó con la cabeza.
—Todavía estoy aprendiendo. —El viejo se puso las gafas—.
Se fue a Lisboa con dieciocho años porque yo pasaba más horas con los azulejos que con ella.
Y en vez de ir a buscarla, me quedé aquí, pintando.
Pensando que ya volvería. Que los hijos vuelven.
—Hizo una pausa—. No volvió. Treinta y dos años.
Viene en Navidad y en mi cumpleaños. Y ahora, porque me he roto la cadera.
Miró por la ventana. Desde la habitación se veían los tejados de la ciudad y, al fondo, una franja gris del río.
—El taller es como el horno —siguió—. Lo que metes, sale. Si metes miedo, sale miedo. Si metes prisa, sale prisa. Yo metí en ese taller cuarenta años de no ir a buscar a mi hija. —Se volvió hacia Gustavo—. No hagas tú lo mismo. Eres demasiado joven para ser tan viejo.
Gustavo no supo qué contestar. Notaba algo apretado en la garganta.
—Pero tengo que decirle una cosa, señor Albano —dijo al fin—. Lo de su condición. Lo de que el que suba a la escalera sepa cerrar los círculos.
—¿Qué pasa?
—Que yo no puedo quedarme. En Oporto. En septiembre. —Gustavo tragó saliva—. Me voy. No sé adónde, todavía. Pero me voy.
El viejo lo miró por encima de las gafas. Luego, para sorpresa de Gustavo, soltó una risa corta, ronca, que le hizo toser.
—Ya lo sé, burro . Lo supe en febrero. —Cogió el periódico de las rodillas y lo dobló—. El que va a subir a la escalera es el chico de las zapatillas blancas.
—¿Rui?
—Vino el viernes al taller. Antes de que me cayera.
Me pidió perdón. Por lo de la revisión. —El viejo dejó el periódico en la mesilla—.
Y luego me pidió que le enseñara. Dice que es de aquí, de Miragaia.
Que su abuela vivía en la calle de al lado.
Que tenía un azulejo de San Pedro en la puerta que pinté yo en 1983.
—Hizo una pausa—. No pinta bien. Pinta con la cabeza. Pero es de aquí. Y se queda.
Gustavo se quedó un rato en silencio, procesándolo. Rui. Rui con su carpeta azul cobalto y sus zapatillas impolutas, ordenando los estarcidos por fechas en silencio el viernes por la tarde. Rui, que se quedaba.
—Señor Albano.
— Diz.
—¿Me puede enseñar una cosa más? Antes de que me vaya.
—¿Qué cosa?
Gustavo sacó el cuaderno de tapas negras de la mochila. Lo abrió por una página en blanco. Y escribió algo, con el bolígrafo, en letra pequeña. Se lo enseñó.
El viejo lo leyó. Se quedó mirando la página un rato. Luego levantó la vista, con una expresión que Gustavo no le había visto nunca, ni siquiera el día del patrón.
—Eso son letras —dijo—. Las letras son lo más difícil. Una flor se puede torcer y sigue siendo una flor. Una letra torcida es una falta de ortografía.
—Ya lo sé.
—Tardarás días.
—Tengo hasta el 23.
El viejo lo pensó. Se quitó las gafas. Las limpió con la manga de la camisa de cuadros. Se las volvió a poner.
—Helena tiene la llave del taller —dijo—. Pídesela. Dile que te la doy yo. —Hizo una pausa—. Y trae el azulejo aquí cada tarde, antes de meterlo en el horno. Quiero verlo. Si te tiembla la mano, lo voy a saber.
Helena le dio la llave esa misma tarde, en la cafetería del hospital, junto con una mirada que decía si mi padre sube a una escalera por tu culpa, te mato , y otra mirada, más suave, que decía otra cosa que Gustavo no supo descifrar.
—Él no le da la llave a nadie —dijo Helena—. A mí me la dio el año pasado. Con cincuenta años.
Gustavo bajó a Miragaia a las seis y media.
La plazuela de la higuera estaba en silencio, con el sol de junio cayendo de lado sobre el banco de piedra y la fuente seca.
La higuera tenía ya los primeros higos, verdes y duros.
Abrió la puerta verde con la llave grande, de hierro, que pesaba como una herramienta.
El taller estaba como lo había dejado Carla el jueves: la escalera apoyada contra las estanterías del fondo, los botes de pigmento en su sitio, la radio apagada.
Sin Dom Sebastião encima del horno, que seguía en el Bolhão, engordando a base de sardinas.
Sin el viejo en su silla del fondo. Sin Carla en la mesa larga, con sus pinceles alineados.
Olía a tierra mojada, a barniz y a algo mineral que ahora sí sabía nombrar: era el olor del esmalte crudo, del bizcocho antes de cocerse.
Se quedó un rato en la puerta sin entrar.
Luego encendió la luz. Y la vio.