Capítulo 14. La hija de Albano
El Hospital de Santo António era un edificio enorme, neoclásico, de granito, con columnas y escalinatas, y por dentro olía a lejía y a café de máquina, como todos los hospitales del mundo.
Gustavo llegó a las seis y cuarto, corriendo desde la facultad, con las manos todavía manchadas de tinta de serigrafía. Carla le había llamado a las cinco y cuarenta. No había dicho casi nada. Albano. Se ha caído. Estamos en la ambulancia. Santo António. Y había colgado.
La encontró en la sala de espera de Urgencias, sentada en una silla de plástico naranja, con las manos en el regazo y la mirada fija en el suelo.
Tenía la cara blanca. Tenía, en la manga del jersey, una mancha de polvo de carbón del estarcido.
Y tenía, en las rodillas, sin saber muy bien cómo había llegado ahí, la caja de cartón de los estarcidos antiguos.
Gustavo se sentó a su lado. No dijo nada. Le cogió la mano. La tenía helada.
—Se ha roto la cadera —dijo Carla, sin mirarlo—. El fémur. Por arriba. Me lo ha dicho el médico de la ambulancia. Lo van a operar esta noche.
—¿Cómo está?
—Despierto. Enfadado. —Carla soltó una risa corta, sin humor—. En la ambulancia no paraba de decir que había que recoger los estarcidos, que se iban a perder, que eran de su padre. No se ha quejado del dolor ni una vez. Solo de los estarcidos.
Gustavo miró la caja de cartón en las rodillas de Carla.
—Los has recogido.
—Antes de que llegara la ambulancia. Tardó doce minutos. Él me miraba desde el suelo y no paraba de decirme os papéis, os papéis . —A Carla le tembló la barbilla—. Gustavo, estaba en el suelo. No sé cuánto tiempo llevaba ahí. Solo. Con el gato maullando. Si no llego a bajar...
No terminó la frase. Gustavo le pasó el brazo por los hombros y ella se dejó caer contra él, con la caja de estarcidos todavía en las rodillas, y lloró sin hacer ruido, con la cara contra su chaqueta, durante un rato largo.
Gustavo miró por encima de su cabeza la sala de espera de Urgencias.
Una mujer con un niño dormido en brazos.
Un hombre mayor con la mano vendada. Un chico joven con la cabeza entre las manos.
Y pensó en su padre, en Montevideo, en el puerto, en el turno de noche.
Pensó en su abuelo, el de Montevideo, el que se había puesto enfermo hacía tres años, y en cómo su madre había vivido aquellos meses pegada al teléfono, a diez mil kilómetros, sin poder hacer nada.
Pensó en lo lejos que se puede estar de alguien estando en la misma ciudad.
*
Helena Teixeira llegó de Lisboa a las once de la noche, en el último Alfa Pendular, con una maleta pequeña y la cara de alguien que ha pasado tres horas mirando por la ventanilla de un tren sin ver nada.
Tendría unos cincuenta años. Era alta, mucho más que su padre, con el pelo corto y gris y un traje de chaqueta azul marino que parecía de oficina, de las de cristal y moqueta.
Tenía las manos de su padre, grandes y desproporcionadas, pero limpias, sin una sola mancha de cobalto.
Y tenía sus ojos, pequeños, negros y muy vivos. Ahora estaban rojos.
Carla y Gustavo seguían en la sala de espera.
Les habían dejado ver al viejo un momento antes de que lo bajaran al quirófano.
Estaba en una camilla, con una vía en el brazo y una bata de hospital que le quedaba enorme, y en cuanto los vio aparecer en la puerta del box, lo primero que preguntó, en portugués, con la voz ronca, fue:
— O gato?
—Lo ha recogido Joana —dijo Gustavo—. Está en la tienda de su familia, en el Bolhão. Le han dado sardinas.
— Vai engordar.
—Ya está gordo, señor Albano.
El viejo casi sonrió. Luego miró a Carla.
— Os papéis?
—Los tengo yo. Todos. En la caja.
El viejo asintió. Cerró los ojos. Y cuando los celadores se lo llevaron hacia el quirófano por un pasillo de luz blanca, levantó una mano azul de la sábana, sin abrir los ojos, en algo que podía ser un saludo o una despedida o las dos cosas.
Helena los encontró en la sala de espera. Supo quiénes eran sin preguntar.
—Vosotros sois los españoles —dijo en castellano, con un acento lisboeta mucho más suave que el de su padre.
—Sí —dijo Carla, levantándose—. Yo soy Carla. Él es Gustavo. Yo... yo lo encontré.
Helena la miró de arriba abajo. Luego, sin decir nada, le dio un abrazo. Fue un abrazo rígido, breve, de alguien que no está acostumbrada a abrazar a desconocidos. Pero fue un abrazo.
—Gracias —dijo—. Mi padre me ha hablado de vosotros.
Mucho. Por teléfono. —Se separó y se quedó mirando a Carla con una expresión rara—.
Lleva cuarenta años sin hablarme de nadie que no sea un cliente o un proveedor de pigmentos.
Y desde febrero no habla de otra cosa. De la española que mide en diagonal y del madrileño que pinta con prisa.
Carla se quedó sin palabras. Gustavo también.
Helena se sentó en una silla de plástico naranja. Se quitó la chaqueta del traje. Se pasó las manos por la cara.
—Se lo dije —murmuró—. Se lo dije mil veces.
Que no subiera a esa escalera. Que tiene setenta y ocho años.
Que viviera conmigo en Lisboa, en un piso con ascensor.
Que ya había pintado bastante. —Se le quebró la voz—.
Y él me decía que se moriría pintando, como su padre.
Y casi lo consigue. Solo que no pintando.
Subido a una escalera, buscando unos papeles viejos.
—Buscaba los estarcidos de su padre —dijo Carla, en voz baja—. Para la escuela. Quería enseñar los patrones antiguos en el primer curso.
Helena levantó la vista.
—¿Qué escuela?
*
Se lo contaron todo en la cafetería del hospital, a medianoche, con tres cafés de máquina que sabían a cartón y un paquete de galletas que nadie tocó.
Se lo contaron por orden, como Carla lo tenía en la agenda.
La identidad. El rótulo de 1961. La paleta de cuatro colores.
La campaña de micromecenazgo, que iba por el setenta y uno por ciento y subía cada hora.
El vídeo de Tiago. El patrón de Azahar y sol .
La reunión con la concejalía. El bajo municipal de la Rua de Miragaia, a doscientos metros del taller, con un alquiler simbólico.
La escuela: cursos largos, convenios con la facultad, alumnos de Bellas Artes, restauradores y gente del barrio.
Helena escuchó sin interrumpir. Igual que su padre. Con la cara cada vez más seria.
—¿Y quién va a dar las clases? —preguntó al final.
Carla abrió la boca. La cerró.
—Su padre —dijo Gustavo.
—Mi padre tiene la cadera rota. —Helena dejó el café sobre la mesa—.
Lo van a operar esta noche. Le van a poner una prótesis.
El cirujano me ha dicho por teléfono que, si todo va bien, tardará tres meses en volver a andar con normalidad.
Con muleta. Y que no va a poder volver a subir a una escalera nunca más.
—Hizo una pausa—. Tiene setenta y ocho años.
No va a poder dar clases en septiembre. Ni probablemente nunca.
Hubo un silencio. En la cafetería del hospital solo quedaban ellos tres y una mujer de la limpieza que pasaba la fregona por el otro extremo de la sala.
—Os lo agradezco —siguió Helena, más suave—.
De verdad. No sabéis lo que habéis hecho por él estos meses.
Yo llevaba años sin verle así. Ilusionado.
Con ganas. Pero esto se acaba aquí. Me lo llevo a Lisboa en cuanto le den el alta.
El taller cierra el 30 de junio, como estaba previsto.
Y la campaña... —Miró a Carla—. Devolved el dinero.
—Helena...
—No es justo para la gente. Están pagando por una escuela que no va a existir.
Carla no supo qué contestar. Miró a Gustavo. Gustavo miraba la mesa.
Sacó el móvil. Abrió la página de la campaña.
Setenta y dos por ciento. Doce mil novecientos euros.
Cuatrocientas once personas. Leyó los comentarios.
Una señora de Matosinhos que había aprendido a pintar azulejo con el padre de Albano en los años sesenta.
Un restaurador de Lisboa que se ofrecía a dar un curso gratis.
Un profesor de la facultad que había puesto doscientos euros y había escrito: Por fin .
Un chico de Castellón, de la clase de Carla, que había puesto diez euros y había escrito: Para el abuelo de los azulejos de la Carla .
La clienta americana del bacalao. Alba, desde Venecia: Ánimo, Carlota .
Y un comentario anónimo, de cincuenta euros, que solo decía: Para el tercer pétalo .
Carla reconoció la forma de escribir de su padre.
—No lo voy a devolver —dijo.
Helena la miró, sorprendida.
—No es tuyo.
—No. Es de ellos. De cuatrocientas once personas. —Carla le giró el móvil para que viera los comentarios—. Y no han pagado por su padre. Han pagado por lo que su padre sabe hacer. Por lo que su abuelo sabía hacer. Por algo que va a desaparecer de esta ciudad el 30 de junio si nadie hace nada.
Helena leyó los comentarios en silencio. Uno detrás de otro. Gustavo vio cómo se le iba cambiando la cara mientras bajaba con el dedo por la pantalla.
—La señora de Matosinhos —dijo Helena, muy bajito—. Doña Celeste. Me acuerdo de ella. Venía al taller cuando yo era pequeña. Me traía rebuçados.
—Su padre no tiene que dar todas las clases —dijo Gustavo de repente.
Las dos se volvieron hacia él.
—Puede enseñar sentado —siguió Gustavo, hablando deprisa, como cuando contaba una idea con las manos—.
Como hacía con nosotros. Él no explica. Él mira.
Se sienta en su silla del fondo, con las gafas y el gato, y dice pintas con prisa o pintas con miedo , y con eso aprendes más que en un año de facultad.
No necesita subir a ninguna escalera. Necesita una silla y alumnos.
—Hizo una pausa—. Y alguien que suba a la escalera por él.
—¿Quién?
Gustavo no contestó. Miró a Carla. Carla lo miró a él.
—Ya veremos —dijo Gustavo.
Helena se quedó callada un rato largo. Luego cogió su café de máquina, que ya estaba frío, y se lo bebió de un trago, con una mueca.