Capítulo trece Torin

El teléfono de Garett sonó justo cuando se acomodaba bajo las sábanas y Torin se tumbaba en el colchón junto a la cama de Garett.

Torin se sobresaltó cuando el teléfono de Garett empezó a vibrar con furia sobre la mesita de noche, y su vibración aguda rompió el silencio de la habitación a oscuras.

Apenas tuvo tiempo de reaccionar antes de que Garett gimiera, pasándose una mano pesada por la cara y alcanzando el dispositivo.

El tenue resplandor de la pantalla proyectaba sombras marcadas sobre sus rasgos afilados, y el nombre que parpadeaba en la pantalla —Dante— hizo que Torin apretara la mandíbula al instante.

—Mierda —murmuró Garett antes de contestar—. Más vale que sea algo importante.

Torin se giró ligeramente, sin moverse, aunque su corazón ya había comenzado a latir con fuerza. No necesitaba escuchar el otro extremo de la conversación para saber que algo andaba mal.

Garett se incorporó, dejando caer las piernas por el borde de la cama.

—¿Qué diablos quieres decir? —Su voz, ronca por el sueño, tenía un tono agudo de irritación.

Una pausa. Luego, un profundo suspiro, lleno de una frustración apenas contenida—.

No mencionaste que también tenía que ocuparme de eso.

Torin tragó saliva con dificultad, sintiendo un nudo en el estómago. Ya sabía que estaban hablando de él.

—Increíble —gruñó Garett, frotándose la sien—. Supongo que tendrá que dar algunas explicaciones.

Torin apretó las sábanas bajo sus dedos, y su cuerpo se puso rígido cuando Garett le lanzó una mirada fulminante por encima del hombro. Incluso en la penumbra, la desaprobación era inconfundible.

—Sí, yo me encargaré —espetó Garett, terminando la llamada con un golpe seco en la pantalla. Exhaló profundamente, presionando las manos contra las rodillas antes de volverse para mirar a Torin de frente.

—Vístete. Dante nos quiere en su casa ahora mismo. —Su tono era seco, teñido de urgencia.

Torin abrió la boca, pero no le salieron las palabras. Su mente se aceleró, tratando de averiguar qué tan grave era esto, y qué iba a hacer Garett al respecto . Torin apenas tuvo tiempo de asimilar el peso de la ira de Dante antes de que la voz de Garett rompiera el tenso silencio.

«Y está enojado contigo».

Torin sintió un frío pavor instalarse en sus entrañas.

Que Dante estuviera enojado era una cosa; que Dante lo convocara en medio de la noche era otra.

Eso significaba que realmente la había cagado.

Tragando saliva con dificultad, se dirigió hacia su recámara, con la mente en un torbellino de pensamientos.

Iba a meter a Garett en problemas con el jefe de la mafia.

Ojalá supiera qué había hecho para merecer esto.

¿Lo alejaría Dante de Garett? Quería quedarse con él, incluso cuando se ponía demasiado mandón.

Sin duda, esperaba que Dante no tomara el control.

¿Lo transferiría a un trabajo degradante con un jefe repulsivo? Joder, esto era demasiado.

Mientras Torin abría de un tirón su armario, le temblaban ligeramente las manos, aunque apretó los puños para estabilizarlas.

Agarró la primera camisa decente que vio, con movimientos espasmódicos debido a su frustración.

Su pulso latía con fuerza contra sus costillas, cada latido un recordatorio del enfrentamiento que le esperaba.

Mientras se abrochaba la camisa, se vio reflejado en el espejo. Tenía la mandíbula apretada, los ojos le ardían de frustración e inquietud. Por mucho que intentara reprimir la ansiedad, esta se le enroscaba en el estómago como un tornillo de banco.

Torin exhaló bruscamente, tratando de apartar el miedo que lo atenazaba.

No podía permitirse mostrar debilidad frente a Dante, ni tampoco frente a Garett.

Pero en el fondo, lo sabía: entrar en esa casa en medio de la noche significaba enfrentarse a una tormenta, y no estaba seguro de cuán fuerte golpearía.

El viaje al rancho Carrillo fue largo y silencioso, con el crujido rítmico de las ruedas de la diligencia llenando el tenso espacio entre ellos.

Torin mantuvo las manos cruzadas en su regazo, con la mirada fija en la oscuridad más allá de la ventana.

Garett no había dicho ni una palabra desde la llamada telefónica, y su frustración flotaba pesadamente en el aire entre ellos.

A Torin le preocupaba que Garett llegara a odiarlo por ponerlo en peligro con Dante.

Para cuando llegaron, el rancho estaba bañado por la luz de la luna, que proyectaba largas sombras sobre la extensa tierra.

La casa en sí era grande e imponente, un testimonio de riqueza y poder.

Garett apenas esperó a que la diligencia se detuviera antes de salir, con movimientos bruscos por la irritación.

Torin lo siguió vacilante, sintiendo cómo se le hacía un nudo en el estómago mientras Garett se dirigía a la puerta y tocaba el timbre.

La puerta se abrió casi de inmediato, revelando a Dante, con el rostro convertido en una máscara de furia apenas contenida. Sus ojos ardían de irritación, sus labios apretados en una delgada línea mientras echaba un vistazo a Garett y luego posaba su mirada en Torin.

—Torin, pensé que eras más inteligente, pero me has decepcionado con tus payasadas infantiles —siseó Dante, con un destello peligroso en los ojos mientras daba un paso atrás, el aroma a madera vieja y betún para pisos llenando el aire.

Su agarre al marco de la puerta era firme, con los nudillos blancos.

No esperó una respuesta antes de dar media vuelta. —Entren. Ahora.

Torin tragó saliva y cruzó el umbral, sintiendo el peso de la ira de Dante como algo físico que lo oprimía. La casa estaba tenuemente iluminada mientras Dante los guiaba por un pasillo hasta una amplia sala de estar.

«Siéntense», ordenó, señalando el sofá de cuero.

Torin obedeció rápidamente, lanzando una mirada cautelosa a Garett, quien permanecía de pie, con los brazos cruzados sobre el pecho. Dante dio una vuelta, luego se volvió para mirarlos de frente, con una expresión sombría de frustración.

—¡Torin! —gritó—. La cagaste, muchacho.

El estómago de Torin se retorció en un nudo apretado mientras la voz de Dante retumbaba por la habitación.

Un sudor frío le picaba en la nuca y el pulso le latía con fuerza en los oídos.

Mantuvo el rostro impasible, sabiendo que no debía mostrar debilidad frente al jefe de la mafia, pero por dentro la ansiedad lo devoraba.

Había esperado que Dante estuviera enojado —incluso decepcionado—, pero la fuerza bruta detrás de sus palabras le provocó un escalofrío de inquietud a Torin.

Buscó a Blaine con la mirada, pero no estaba en la habitación.

Su mente se aceleró, buscando a toda prisa algo que hubiera hecho, algo que aligerara el peso de la furia de Dante, pero no tenía ni idea de qué había hecho.

Sentía la garganta seca y sus dedos se cerraron en puños sobre su regazo.

La frustración hervía bajo su piel, no solo hacia Dante, sino hacia sí mismo.

¿Cómo era posible que no tuviera ni idea de lo que había hecho?

—¿Te importaría explicarte? —La voz de Dante era engañosamente tranquila, pero el tono cortante que tenía le provocó un escalofrío a Torin.

Torin tragó saliva con dificultad. —¿Explicar qué, señor? —preguntó con cautela, aunque tenía la desagradable sensación de que era algo que no podía corregir.

Dante soltó una risita sin humor y negó con la cabeza. —¿De verdad crees que puedes simplemente bloquear el número de tu hermano Liam y fingir que no existe? —Apretó la mandíbula mientras daba un paso hacia adelante—. ¿Crees que así es como funciona esto, muchacho?

Torin sintió un nudo en el estómago. No había pensado que las cosas llegarían a este punto.

Había esperado que cortar el contacto con Liam, ignorar sus llamadas y seguir adelante le ayudara a decidir quién era él y no lo que Liam quería que fuera.

Pero, al parecer, Liam y Dante tenían otras ideas sobre cómo mantenerse en contacto.

Bloquear a Liam había sido una decisión impulsiva, una forma de alejar un pasado con el que no estaba listo para lidiar.

Ahora, esa decisión lo había puesto bajo el escrutinio de Dante.

—Yo… yo no pensé que fuera gran cosa, señor —admitió Torin, con una voz más baja de lo que pretendía.

La expresión de Dante se ensombreció. —¿No es gran cosa? —repitió, bajando la voz a un tono peligroso—. Liam me llamó, Torin. Dijo que no había sabido nada de ti. Dijo que habías bloqueado su maldito número. ¿Y adivina qué? —Extendió los brazos—. Le debía un favor a Liam. Y ese favor eras tú.

A Torin se le cortó la respiración. Dirigió la mirada hacia Garett, pero Garett no intervino. Se quedó ahí parado, dejando que Dante se encargara del asunto.

—¿Crees que puedes simplemente desaparecer? —Dante continuó paseándose ahora—. Así no es como funcionan las cosas. Liam confió en mí para que te acogiera, para que te pusiera al cuidado de Garett, ¿y tú le pagas dejándolo de lado?

Torin apretó los puños con más fuerza, clavándose las uñas en las palmas.

Quería discutir, defenderse, pero ¿qué podía decir?

¿Que no creía que su relación con Liam fuera de su maldita cuenta?

¿Que estaba tratando de ser él mismo sin la intervención constante de Liam?

¿Que estaba tratando de empezar de nuevo sin la ayuda de su hermano? Nada de eso le importaría a Dante.

Dante dejó de caminar de un lado a otro y miró a Torin con una mirada fulminante. —Lo vas a llamar —ordenó—. Esta noche. Ahora mismo.

A Torin se le hizo un nudo en el estómago. No quería hacerlo. De verdad que no quería.

Pero mientras Dante se quedaba allí, esperando, y Garett permanecía en silencio, Torin supo que no tenía otra opción.

La respiración de Torin se volvió entrecortada mientras se sentaba paralizado en el sofá. La furia de Dante era como una tormenta, apenas contenida, y Torin no tenía dónde refugiarse de ella.

—Lo vas a llamar —ordenó Dante de nuevo, con voz fría y definitiva—. Esta noche. Ahora mismo.

A Torin se le hizo un nudo en la garganta. Sus dedos se crisparon contra sus jeans, pero no se movió. No quería hacer esto. Llamar a Liam significaba abrir una puerta que había cerrado de un portazo.

Dante no había terminado. Su mirada penetrante se posó en Garett.

—Y tú —dijo con voz llena de autoridad—.

Te vas a encargar de que llame a Liam todas las semanas.

Sin excusas. Sin llamadas perdidas. Si tengo que volver a enterarme de esto por parte de Liam, no será solo Torin quien tenga que lidiar conmigo.

Garett exhaló por la nariz, con la mandíbula apretada. —Entendido —dijo, con voz indescifrable.

Torin se volvió hacia él, buscando algún tipo de salida, algún tipo de resistencia, pero no había ninguna. Garett no se opondría a esto.

Dante frunció los labios. «Esto no es negociable, Torin. No me importa lo que haya entre tú y Liam. Le debes una conversación. Cada. Semana».

Torin apretó los dientes con tanta fuerza que le dolió, pero asintió con rigidez. No tenía otra opción. Nunca la había tenido.

Dante dejó que el silencio se prolongara por un momento, permitiendo que sus palabras calaran antes de darse la vuelta y caminar hacia el carrito de bebidas en la esquina. «Adelante, entonces», dijo por encima del hombro. «Haz la llamada».

Torin se sentó en el borde del sofá, con el peso frío del teléfono en su mano más pesado de lo que debería haber sido. El reloj digital del teléfono marcaba las 3:14 a. m. Apretó la mandíbula mientras miraba a Dante, quien estaba de pie frente a él.

—Te dije que lo llamaras —ordenó Dante, con voz tranquila pero firme.

Torin exhaló bruscamente y se llevó el teléfono al oído. Sonó una vez. Dos veces. Casi esperaba que saltara el buzón de voz, pero al tercer tono, una voz adormilada pero irritada respondió.

«¿Quién diablos es?».

Torin hizo un gesto de dolor. Debería haber sabido que su hermano no reconocería su número a esa hora. Tragó saliva con dificultad antes de pronunciar las palabras.

«Soy yo».

Una pausa. Luego, una inhalación brusca. —¿Torin? ¿Hablas en serio? —La voz de Liam denotaba incredulidad y frustración—. Estamos en plena madrugada.

«Lo sé», murmuró Torin, pasándose una mano por el cabello. «Dante… me obligó a llamarte».

«¿Dante te obligó? ¿Me estás tomando el pelo?» La voz de Liam se elevó ligeramente, luego suspiró, claramente tratando de controlar su temperamento. «¿Por qué diablos bloqueaste mi número, Torin?»

Torin apretó los dientes, con la mirada fija en el piso. «Yo... mira, te iba a desbloquear tarde o temprano, ¿de acuerdo?».

«Oh, genial. Con el tiempo», espetó Liam. «Eso lo hace mucho mejor».

Torin resopló. «Es solo que… necesitaba espacio. Las cosas se complicaron y no quería meterte en eso».

—¿Esa es tu excusa? —se burló Liam—. ¿Eso es lo mejor que se te ocurre? Torin, ¿tienes idea de lo preocupado que estaba? Desapareciste. Te llamé y te envié mensajes durante días. ¿Y ahora me llamas en medio de la noche como si no pasara nada?

Torin se tragó la culpa que le subía por el pecho. «Lo sé. La cagué. No debí haberte dejado de lado». Dudó un momento y luego añadió: «Lo siento, Liam».

Otra pausa. De esas que le hacían un nudo en el estómago a Torin.

Liam finalmente exhaló, con la frustración aún presente, pero ahora más suave. «Sí, bueno… ya era hora».

Torin soltó un suspiro que no se había dado cuenta de que estaba conteniendo. «Entonces… ¿cómo estás?».

«¿Cómo estoy?», Liam soltó una risa seca. «Yo debería preguntarte eso a ti. ¿Dónde diablos estás?».

Torin miró a Dante, cuya expresión permanecía neutra pero expectante. «Estoy con Garett», dijo vagamente. «Ahora me estoy quedando con él».

Liam se quedó callado un momento. «Claro. Y Dante te hizo llamarme. ¿En qué te metiste exactamente, Tor?».

Torin se puso tenso. —Es complicado.

«Ajá». El escepticismo en el tono de Liam era evidente. «Está bien. Sé críptico. Pero no creas que esto significa que hemos terminado de hablar. Me debes mucho más que una disculpa a medias en medio de la noche».

Torin soltó una risita seca. «Sí… me lo imaginé».

«Bien. Ahora, duerme un poco. Y desbloquea mi maldito número».

Torin esbozó una leve sonrisa, a pesar de sí mismo. «Sí, sí. Lo haré».

«Claro que lo harás», murmuró Liam antes de colgar.

Torin bajó el teléfono, mirando la pantalla por un segundo antes de dejarlo sobre la mesa. Se volvió hacia Dante, quien asintió una sola vez, aparentemente satisfecho.

«Muy bien», dijo Dante. «Tú y Garett pueden irse».

Torin se levantó, mirando hacia la puerta donde Garett estaba de pie, observándolo. Sin decir nada más, lo siguió hacia afuera.