Capítulo 9 #3

El patrón detrás del error empezaba a quedar claro.

Mayor. Entrenador. Control. Mário ya había visto partes de él.

Hacerlo esperar tres días antes de ir a su casa.

Registrar los entrenamientos extra. Volver a colocar el trabajo futbolístico dentro del horario normal.

La mayoría de aquellas decisiones habían tenido sentido.

Quizá por eso Mário no había reparado en la frecuencia con que Eduardo las tomaba antes de que Mário tuviera la oportunidad de participar.

—Haces mucho eso.

Eduardo levantó los ojos.

—¿Qué?

—Decides qué nos mantiene a salvo.

—Yo tengo más responsabilidad aquí.

—Profesionalmente, sí.

Mário apretó la mandíbula.

—Eso no significa que todas las soluciones sean tuyas.

Eduardo abrió la boca.

Mário siguió.

—Desde el principio me dijiste que no querías que tu autoridad tomara decisiones por mí. Perfecto. Entonces no uses esa misma autoridad para tomar decisiones sobre cómo me tratan en el trabajo solo porque estás asustado.

Eduardo se pasó las dos manos por los muslos. Sin pulgar. Sin gesto controlado.

—No sé hacer esto perfectamente.

—No te he pedido eso.

—Deberías.

—No.

La respuesta salió sin vacilar.

Mário cruzó los brazos.

—Necesito que me entrenes bien.

—De acuerdo.

—A veces eso significa ser duro.

—Sí.

—Puedes gritarme.

—Normalmente no hace falta.

—Puedes sacarme del ejercicio si estoy haciendo una mierda.

—Sí.

—Puedes decirle a Barrera que no estoy preparado.

La expresión de Eduardo cambió.

Mário lo notó.

—¿Puedes?

—Puedo.

—¿Aunque me cueste minutos?

—Sí.

—Bien.

Se acercó.

—Pero si haces cualquiera de esas cosas porque tienes miedo de que alguien se haya dado cuenta de que te gusto, eso no es entrenar.

Eduardo se quedó inmóvil.

—No.

—Y no es justo.

—No.

—Para mí.

—Tienes razón.

Mário esperó.

Eduardo se levantó. No avanzó hacia él.

—Tenía miedo.

Eduardo lo admitió en voz baja.

La rabia de Mário perdió fuerza pese a sus esfuerzos por conservarla.

—¿De Caio?

—No.

—¿De Raúl?

—No.

—¿De Barrera?

Eduardo dudó.

—De que un patrón empezara a hacerse visible.

Mário lo entendió. Los registros de los entrenamientos tardíos. Jorge preguntando por acceso. El desarrollo extra. Los minutos crecientes con el primer grupo. La mejoría de Mário. Todos hechos ciertos.

Todos hechos que alguien podía reorganizar si quería contar otra historia.

Eduardo continuó.

—Yo sé por qué estás ganando más minutos. Barrera lo sabe. El cuerpo técnico lo sabe. Puedo abrir el video y mostrar exactamente qué ha mejorado. Pero cuando alguien bromea llamándote mi proyecto favorito, pienso enseguida en cómo puede sonar eso más adelante.

—¿Más adelante?

—Si algo sale mal.

A Mário se le encogió el estómago.

—¿Entre nosotros?

—En cualquier sitio.

Eduardo miró hacia la ventana.

—Club. Prensa. Otro jugador. Alguien decide que no le gusta una elección. Alguien pregunta por qué el muchacho de diecinueve años tuvo trabajo individual extra. La gente no necesita saber toda la verdad para empezar a construir su versión.

Mário pensó en la hoja de registro.

Su nombre al lado del de Eduardo.

Pensó en Jorge diciendo que había pedido video porque Mário había mejorado.

Raúl diciéndole que la presión estaba mejor. Tomás notando que Eduardo estaba más duro con él. Todas aquellas personas habían visto partes.

—Hoy has empeorado eso —dijo Mário.

Eduardo lo miró.

—Sí.

Era importante que Eduardo lo admitiera.

—¿Sabes por qué?

—Porque ahora la gente me ha visto tratarte de manera diferente.

—Exactamente.

Eduardo soltó el aire.

—Intentaba demostrar que no lo hacía.

—Has demostrado lo contrario.

—Sí.

Mário casi sonrió. No tenía gracia; Eduardo parecía sinceramente molesto consigo mismo.

—Buen trabajo, profe.

—Vete a la mierda.

Ahí estaba.

Mário se rio una vez. La tensión aflojó, pero no desapareció.

Eduardo dio un paso hacia él.

Mário levantó una mano.

—No.

La reacción cruzó la cara de Eduardo, rápida y real.

Había esperado, o al menos deseado, que la discusión terminara de otra manera.

Mário también lo entendió.

—Esto no es un castigo.

—Lo sé.

—Sigo enojado.

—Sí.

—Y no quiero tener sexo solo porque hemos resuelto bien una discusión.

Eduardo asintió.

—Está bien.

Mário lo observó.

—¿Lo dices en serio?

—Sí.

—Bien.

Tomó la chaqueta. Eduardo se quedó donde estaba.

En la puerta, Mário se volvió.

—Mañana.

—¿Sí?

—Me entrenas.

—Sí.

—Si hago una mierda, me lo dices.

—Sí.

—Si hago algo bien, no tienes que inventarte algo mal.

Eduardo esbozó una sonrisa tenue.

—Puedo hacerlo.

—¿Y si vuelves a tener miedo?

Eduardo pensó la pregunta.

—Probablemente lo tendré.

Esa respuesta era mejor que una promesa de que no lo tendría.

—Entonces hablas conmigo antes de decidir que la solución es hacerme quedar como un idiota.

—Puedo hacerlo.

—Más te vale.

Mário abrió la puerta. Detrás de él, Eduardo dijo:

—Que conste.

Mário miró atrás.

—El cuarto toque era innecesario.

Mário se quedó mirándolo.

Después sonrió sin querer.

—Vete a la mierda.

Eduardo sonrió de verdad.

Mário salió.

—Buenas noches, profe.

—Buenas noches, Mário.

Caminó hasta el auto que lo esperaba sin volver para darle el beso que aún quería.

Mañana necesitaba saber que Eduardo podía entrenarlo sin dejar que lo que sentía por él —o el miedo a lo que pudiera llegar a sentir— entrara en cada corrección.

El fútbol tenía que seguir siendo fútbol.

Ahora esa regla pertenecía a los dos.