Capítulo 2 #2
—Ayer, mientras me hacían las pruebas, el médico me preguntó cuándo había tenido la última regla.
Nora frunció el ceño.
—Vale…
—Y ahí fue cuando me di cuenta de que tenía un retraso.
Se quedó mirándome.
Luego bajó la mirada a mi vientre y volvió a clavarla en mi cara.
—¿Avery?
—Estoy embarazada.
Por primera vez desde que nos conocíamos, o eso me pareció, mi mejor amiga se quedó completamente sin palabras.
No se movió.
No pestañeó.
Ni siquiera parecía respirar.
Luego abrió los ojos de par en par.
—¿Estás embarazada?
Asentí.
—Lo estoy.
Se tapó la boca con las dos manos, se puso de pie tan rápido que casi tiró la silla y rodeó la mesa a toda prisa para echarme los brazos al cuello.
—¡AY, DIOS MÍO, AVERY!
—¡Nora! ¡Vas a despertar a todo el edificio!
—¡ESTÁS EMBARAZADA!
—¡YA ME HE DADO CUENTA!
Me soltó solo para sujetarme la cara entre las manos.
—Dios mío. ¡Vas a tener un bebé!
Su reacción me pilló desprevenida.
Me había pasado la noche anterior preocupada por cómo afectaría el embarazo a mis planes, calculando citas médicas e imaginando conversaciones incómodas.
Nora, en cambio, parecía ver algo que yo aún no había llegado a asimilar del todo.
Un hijo.
Un bebé de verdad.
Mi bebé.
—¿Estás contenta? —le pregunté cuando volvió a abrazarme.
Se echó hacia atrás, casi ofendida.
—¿Contenta? Avery, ya estoy completamente enamorada de esta criatura, ¡y todavía no ha nacido!
—Estás loca.
—Voy a ser la tía favorita. Tengo que empezar a marcar territorio ahora mismo.
Se sentó otra vez y se secó los ojos con disimulo.
—Vale. Necesito detalles. Todos. ¿De cuánto estás? ¿Te hicieron una ecografía? ¿Está bien el bebé? ¿Y Julian? ¿Qué dijo?
—¡Nora!
—¡Solo intento ordenar la información!
Me reí y empecé a contarle lo que había pasado.
Le expliqué el desmayo, las pruebas, el resultado positivo y la ecografía. Nora escuchó con atención y solo me interrumpió para preguntarme si me encontraba bien y si ya había pedido cita con el ginecólogo.
Cuando mencioné que Julian se había quedado conmigo durante todo el proceso, su sonrisa se volvió más dulce.
—¿Y él cómo se lo tomó?
Recordé su expresión cuando nos dieron los resultados, cómo me había cogido la mano y la sonrisa que se le dibujó en la cara al mirar la imagen de la ecografía.
—Estaba asustado. Pero creo que también estaba feliz.
—¿Crees?
—Dijo que ver la ecografía había significado mucho para él. Y que quiere implicarse en todo.
Nora apoyó la barbilla en la mano.
—Avery, ese hombre siente algo por ti.
—Lo sé.
—Y no lo digo solo porque estés embarazada.
—Yo tampoco.
Pareció satisfecha con mi respuesta, aunque por suerte no insistió.
Se limitó a coger un cruasán y a untarle mermelada mientras yo me ponía algo de fruta en el plato.
—Entonces, ¿vais a volver juntos?
Suspiré.
—La verdad es que no lo hemos hablado.
—¿Cómo que no? ¡Durmió en tu casa!
—En el sofá, Nora.
—Lo cual, teniendo en cuenta el tamaño de ese trasto, es prácticamente una declaración de amor.
—Eres imposible.
—Lo digo en serio. Un hombre que podría estar durmiendo en una cama enorme, en su lujoso apartamento, y elige pasar la noche doblado por la mitad en tu sofá. Eso le da muchísimos puntos como novio.
Negué con la cabeza, sonriendo a mi pesar.
—Ayer estuvo maravilloso. Se quedó conmigo, me llevó a comer algo y respetó que todavía no sé qué quiero hacer con nuestra relación.
—¿Y qué quieres tú?
Bajé la vista hacia el plato.
—Quiero terminar la residencia. Quiero seguir trabajando y averiguar cómo voy a organizarme la vida con un bebé. Y quiero que Julian forme parte de todo eso, pero no quiero que se sienta obligado a estar conmigo solo porque estoy embarazada.
—Avery, ¿le has preguntado tú si se siente obligado?
Vacilé.
—No exactamente.
—Entonces quizá deberías preguntárselo antes de decidir tú cómo se siente él.
Sonreí levemente.
Era un consejo irritantemente sensato.
Nora siguió comiendo, al parecer satisfecha de haber conseguido hacerme pensar sin que la conversación acabara en discusión.
Unos minutos después, se levantó y empezó a retirar los platos.
—Bien. Ahora vamos a organizarte las citas médicas.
—¿Vamos?
—Acabas de enterarte de que estás embarazada y todavía te estás recuperando de un desmayo. ¿Me dejas al menos ayudarte a buscar un obstetra?
Sonreí.
—Vale.
Cogió el móvil y se acomodó a mi lado en el sofá.
Durante la media hora siguiente estuvimos buscando médicos, comprobando dónde estaban las consultas y hablando de si quería hacerme el seguimiento del embarazo en Westbridge.
Yo prefería mantener esa parte de mi vida separada del trabajo.
En sí no había nada malo en que me atendieran en el hospital donde trabajaba, pero la idea de hablar de mi embarazo con médicos a los que veía todos los días en las reuniones del servicio me incomodaba.
Al final encontramos a una ginecóloga con consulta en Manhattan que tenía un hueco la semana siguiente.
Nora me fue leyendo los horarios disponibles mientras yo revisaba mi agenda.
—¿Quieres que te acompañe? —preguntó.
—Gracias, pero creo que a Julian le gustaría estar allí.
—Anda, míranos. Si ya estamos haciendo progresos.
Puse los ojos en blanco y cogí el móvil.
Le mandé un mensaje a Julian para preguntarle si podía acompañarme a la cita.
Su respuesta llegó unos minutos después.
Por supuesto. Mándame la hora para que pueda organizar mi agenda.
Le mostré la pantalla a Nora.
—¿Qué?
—Nada.
—Nora.
—Solo estoy pensando que este bebé ha elegido a un hombre muy interesante como padre.
Cogí un cojín y se lo lancé.
El jueves ya estaba de vuelta en Westbridge, con la sensación de que todo el mundo sabría de algún modo que estaba embarazada en cuanto cruzara las puertas.
Era ridículo.
Mi cuerpo no había cambiado. Ni siquiera se lo había contado a la gente más cercana.
Y, sin embargo, allí de pie en el ascensor, junto a una enfermera y dos residentes, tenía la clarísima impresión de que mi secreto estaba escrito en la frente con letras enormes.
Marcus me encontró cerca de la sala de reuniones con dos vasos de café en las manos.
—¡Collins! ¿Por fin has decidido volver al trabajo?
—Estaba considerando un cambio de profesión, pero echaba de menos tus comentarios profundamente inapropiados.
Sonrió de oreja a oreja y me ofreció uno de los vasos.
Lo rechacé y le expliqué que prefería agua.
Su expresión se volvió seria.
—¿De verdad estás bien?
—Lo estoy. Las pruebas no mostraron nada que requiriera hospitalización y estoy haciendo todo el seguimiento necesario.
Asintió, al parecer tranquilizado.
—Patel te reorganizó el horario ayer. Hoy trabajas conmigo en una paciente nueva.
—¿Qué tipo de caso?
Abrió la tablet mientras caminábamos.
—Margaret Ellis. Cincuenta y dos años. Deterioro visual progresivo, sobre todo en el campo periférico, junto con cefaleas recurrentes. La resonancia mostró una lesión en la región selar.
Seguí a Marcus hasta la sala donde la Dra. Patel ya estaba examinando las imágenes.
Levantó la vista cuando entramos.
—Collins. ¿Cómo se encuentra?
—Bien, doctora. Gracias por ajustarme el horario.
—Quiero que esté atenta a sus síntomas y no quiero que intente compensar su ausencia haciendo el trabajo de tres personas. Por algo tenemos un equipo.
—Entendido.
Señaló el monitor.
—Hablemos de Margaret Ellis. Bennett ya ha revisado las imágenes iniciales. Quiero una valoración clínica completa antes de decidir los siguientes pasos.
Me acerqué a la pantalla.
La resonancia mostraba una masa en la región hipofisaria que se extendía hacia arriba, en dirección al quiasma óptico.
Necesitábamos entender mejor los hallazgos de imagen, su función visual y cualquier posible repercusión hormonal antes de hablar de opciones de tratamiento.
—¿La ha valorado ya oftalmología? —pregunté.
—Todavía no —respondió Marcus—. Ya se ha solicitado una campimetría formal.
Patel asintió.
—Quiero que confirmes el historial de sus síntomas y que revises los resultados de laboratorio que ya tengamos. También necesitamos que intervenga endocrinología. No vamos a elegir un tratamiento solo porque las imágenes parezcan preocupantes.
Cogí la tablet y seguí a Marcus hasta la habitación de la paciente.
Margaret estaba sentada junto a la ventana con una revista en las manos. Llevaba gafas de montura roja y el pelo castaño a la altura de la barbilla. Cuando nos presentamos, nos dedicó una sonrisa cortés, aunque la tensión de su expresión era inconfundible.
—¿Más médicos? Empiezo a sentirme como una famosa.
—Hemos traído a la Dra. Collins para que nos ayude con su evaluación —explicó Marcus.
Acerqué una silla a su cama.
—Por desgracia, no hemos organizado ni fotógrafos ni entrevistas. Pero ¿le importaría responder a unas preguntas?
Margaret sonrió y dejó la revista a un lado.
Empecé por preguntarle por sus síntomas.
Me explicó que lo primero que había notado era que le costaba ver las cosas que quedaban en los bordes del campo visual. En los últimos meses también había empezado a chocarse con los muebles y con la gente más a menudo de lo normal.
—Mi marido pensaba que estaba distraída, sin más —dijo ella—. Luego empecé a tirar cosas en la cocina y me di cuenta de que a lo mejor había algo más.
—¿Y los dolores de cabeza?
—Unas cuantas veces a la semana. No son insoportables, pero se han vuelto más frecuentes.
Seguí haciéndole preguntas mientras Marcus anotaba sus respuestas en la historia clínica.
Margaret respondía con claridad, aunque su preocupación se hacía más evidente cada vez que mentábamos nuevas pruebas.
—¿Creen que voy a necesitar cirugía?
—Todavía estamos reuniendo la información que necesitamos para decidir el mejor enfoque —le expliqué—. Tenemos que entender exactamente cómo le está afectando esto a la visión y valorar algunas cosas más antes de poder hablar de tratamiento.
Se miró las manos.
—Me dedico a restaurar libros antiguos. Paso horas estudiando páginas, ilustraciones, detalles minúsculos. Si la vista me empeora, no sé cómo voy a seguir trabajando.
Acerqué un poco más la silla.