Capítulo 58 #2

Maldición. Recordé de inmediato que nuestros archivos lo describían como temerario y un poco trastornado.

—Kruk se las arreglará perfectamente —respondió Volskyi con oscuridad y sarcasmo—. He oído que es realmente hábil con los cuchillos.

—Y su esposa es maestra de las suturas, créeme —Solomiya resopló con el mismo tono mientras se colocaba un gorro quirúrgico.

Trasladé involuntariamente la mirada entre ellos, evaluando la interacción. Evidentemente se conocían bastante bien y no solo de oídas. Volskyi volvió el rostro hacia Solomiya.

—Si usted responde por ella, señora Solomiya —me miró con brevedad y después a Demian—, no veo motivos para no confiar en usted. Ni en Kruk.

Bien. Sonaba mejor de lo que había esperado.

—Creo que deberíamos ocuparnos del estado de la paciente —intervine con brusquedad, cansada ya de todo aquel ruido.

Con los cadáveres resultaba mucho más tranquilo.

Charon me miró. Solomiya me mostró el pulgar en alto y desapareció. Khors permaneció detrás de la puerta entreabierta, como si vigilara.

—Siéntela de inmediato. ¿O esperamos a que pierda el conocimiento? —subrayé con cierta dureza su descuido evidente hacia la mujer y señalé la silla junto a la mesa de instrumentos.

Bien, quizá gracias a Demian y Khors detrás de mi espalda, Volskyi solo arqueó una ceja con sarcasmo pero obedeció aquella orden. Ayudó a la muchacha a sentarse.

—¿Qué ocurrió? —me dirigí hacia ella porque la herida me interesaba mucho más que sus danzas sociales de clan.

La mujer volvió a mirarme de reojo, tensa y con desconfianza. De pronto advertí que nos observaba así a todos. También había algo más dentro de sus ojos que no capté de inmediato.

—Una pequeña lesión laboral —respondió Volskyi con calma antes que ella—.

Esta es Melania, mi economista principal.

También asesora de inversiones. Pero Mel trabajó demasiado tiempo sobre el informe anual.

Después vino el cansancio y la falta de atención.

Ya sabe cómo ocurre. Por suerte todavía no me había marchado de la oficina y oí el grito.

La mujer chasqueó la lengua de una forma que dejó claro a todos que aquella versión no la satisfacía en absoluto. Torció los labios con una mueca de sarcasmo, pero permaneció callada.

—Una lesión laboral —repetí mientras me colocaba los guantes y empezaba a retirar la toalla con cuidado—. ¿Más exactamente?

—Ya le dije, Melania, que no debía sujetar aquel jarrón —Charon volvió a resoplar, casi con pereza mientras examinaba a su empleada—. Después de todo ya estaba roto.

La mujer le lanzó otra mirada que incluso yo comprendí: allí se ocultaba algo completamente distinto. Pero no tenía tiempo ni deseo de quebrarla. Además no parecía asustada.

Aunque…

—Bien. ¿Tiene alguna alergia? —empecé a examinar la herida.

—No tiene ninguna. Todo está perfecto y su salud es excelente. Solo ponga los puntos —declaró Volskyi, sin permitir que Melania abriera siquiera la boca. Otra vez.

Aquello ya me disgustó muchísimo.

—¿Melania? —repetí para ella, volviéndome de forma demostrativa para excluir a Charon.

Que Kruk se ocupara de la diplomacia. O Khors con aquel cuchillo.

La muchacha negó con la cabeza. Bien, quizá tenía problemas para conversar. ¿Un trauma relacionado con la confianza? ¿Dificultades para comunicarse con desconocidos? Pero dentro de las inversiones parecía un campo donde aquello impediría avanzar.

—Bien. Mueva el brazo un poco hacia aquí —indiqué mientras cargaba el anestésico—. Revisaré si quedaron fragmentos y aplicaré anestesia.

«Maldición, con los muertos es mucho más sencillo», lancé una mirada hacia Demian como si sujetara el ancla.

Apretó los labios como si ocultara una sonrisa. Comprendía mi dolor y parecía insinuar que él había propuesto simplemente marcharnos.

Pero también me había interesado profesionalmente. Allí no todo estaba limpio. Y yo seguía siendo policía.

Melania volvió a asentir y permaneció callada. ¿Qué demonios ocurría?

Se movía con cuidado, lo cual resultaba evidente porque le dolía. Volskyi permaneció junto a ella sin apartarse. Aquello también llamaba la atención. Se alzaba literalmente sobre ella como una columna oscura.

Dejé de lado las conversaciones y me ocupé de la herida.

Parecía peor de lo que en realidad era. Grande, sí, pero no demasiado profunda. El ángulo del corte era incómodo y el borde irregular porque el vidrio había entrado de lado. Sin embargo los tendones estaban intactos, los músculos apenas afectados y la arteria no presentaba daño. No era difícil.

—Tuvo mucha suerte —murmuré en voz alta—. Un poco más y habría sido mucho peor.

—Alabados sean los cielos —comentó Charon con sarcasmo.

Empezaba a irritarme. Comprendía a Khors.

—¿Duele? —pregunté mientras tomaba el antiséptico.

Ella negó con la cabeza.

—No le creo —intenté bromear, aunque todos sabíamos que la comunicación social no era mi especialidad—. Pero ahora será mucho más fácil.

Creo que Demian resopló en voz baja detrás de mí. Volskyi lo miró, después a mí, y soltó otro resoplido seco.

Decidí ignorarlos. Siempre era la mejor forma de trabajar cuando había demasiadas personas alrededor. Me concentré en la herida: limpieza, evaluación de los bordes, contaminación y daños. Anestesia local. Lavado.

Todo avanzaba rápido y casi automáticamente. Cuanto más me hundía dentro de la acción, menos espacio quedaba para los demás pensamientos. Por eso me gustaba trabajar con las manos.

Mel permanecía sorprendentemente tranquila. No se movía y no hacía preguntas estúpidas. Ninguna. Solo tensaba a veces la mandíbula cuando tocaba una zona especialmente sensible.

—Será casi invisible —dije después de colocar el primer punto—. No quedarán marcas.

—Gracias —respondió por primera vez con brevedad.

Y se estremeció.

Miró hacia Volskyi. No parecía asustada…

Después volvió a callar. Así que podía hablar. ¿Entonces qué demonios ocurría?

También miré durante un instante hacia mi esposo.

Demian y Volskyi intercambiaban algunas frases. No escuché. Parecía que nada exigía mi atención.

La sala volvió a equilibrarse hasta que terminé la fila principal de suturas y pregunté a Mel sin levantar la cabeza:

—¿Habrá alguien que la ayude dentro de casa? ¿O debo dejar recomendaciones detalladas por escrito? —quedé inmóvil sin cortar todavía el material.

Entonces levantó los ojos hacia mí con brusquedad.

Una mirada tensa. No solo agradecida ni perdida por el dolor. Había algo diferente. Una petición directa y extraña que no conseguí descifrar de inmediato. Como si quisiera comprobar si yo veía algo o lo comprendía.

¿Qué?

La presión del aire dentro de la habitación cambió de inmediato. No era una exageración; así se sintió. Incluso Khors, que permanecía todo el tiempo dentro del corredor, se apartó de la pared y entró.

Quedé inmóvil solo un segundo. Fue suficiente para que tanto Demian como Volskyi prestaran atención. La sensación me disgustó muchísimo porque volví a lamentar con agudeza que comprendía mal las insinuaciones ajenas.

—¿Ocurre algo, señora Stefania? Yo mismo me ocuparé perfectamente de ayudar a Mel dentro de casa —aseguró Charon de inmediato y con brusquedad, demostrando que lo había oído todo y controlaba la situación.

Pero vi cómo la propia Mel clavaba los ojos en él. Incluso se le movió un nervio en la sien y abrió evidentemente la boca para objetar.

Volskyi la miró como si la cubriera con una campana. Lo juro. Ella volvió a cerrar los labios con fuerza.

¿Qué demonios?

—Le pregunté a Melania —corté mientras me enderezaba y terminaba el punto—. ¿Las obligaciones de su asesora de inversiones incluyen vivir con usted, señor Volskyi? —pregunté con irritación y levanté la barbilla.

—Y si así fuera, ¿existe algún problema, doctora? —pronunció Charon con lentitud mientras inclinaba la cabeza hacia un hombro. Sonó poco amistoso.

Demian se movió apenas detrás de mí y sentí en la nuca cómo se espesaba a su alrededor una furia sorda y oscura. Se enderezó como un depredador preparado para destrozar incluso a Volskyi por cualquier respiración equivocada en mi dirección.

Yo también me enderecé más.

Parecía que Kruk no pensaba detenerme, sino cubrirme. Y Khors, por lo que veía, pensaba apoyarlo.