El último testigo (El condado tranquilo 1) Capítulo 29
73%

Capítulo 29

El trabajo ya encargado

La oficina de la empresa de topografía era un edificio cuadrado en un polígono de industria ligera, con botas llenas de barro junto a la puerta y un enorme calendario de pared cubierto de notas de colores.

El director había reservado una hora para repasar con Harriet y Mallory el expediente del trabajo.

No parecía contento de verse envuelto en una investigación por asesinato, pero sí de que alguien quisiera leer los planos como era debido.

—Esto se encargó el día nueve —dijo—. Sir Edward firmó la orden en persona. Teníamos que inspeccionar el desmonte del este, en particular la vieja alcantarilla de desagüe, y dejar la zona segura antes de que el sendero recibiera más tránsito otoñal.

—¿Por qué especificó esa alcantarilla? —preguntó Harriet.

—Dijo que la entrada llevaba años tapada y que creía que el terreno se había movido.

Le dije que podíamos hacer una evaluación inicial y, si era seguro, dejar al descubierto la boca vieja lo justo para ver el estado de la estructura.

No acordamos excavar todo el talud ni reabrir un desagüe en servicio.

—¿Mencionó que hubiera algo escondido dentro?

—A mí, no. Fue muy preciso con el lugar. Lo recuerdo porque la mayoría de los clientes dicen «la cantera vieja» y te dejan a ti averiguar de qué parte hablan.

Mallory estudió el plano. La alcantarilla del este estaba rodeada con un círculo rojo y llevaba un número de referencia escrito a mano.

Coincidía con el punto donde la cuadrilla había parado el trabajo el jueves diecisiete, al encontrar material que creían humano.

El director les facilitó la orden original fechada y las notas de programación, con su procedencia registrada para la investigación.

—El trabajo se hizo después de la muerte de sir Edward —dijo Harriet—. ¿Por qué no se canceló?

—El martes preguntamos a la oficina de la finca si querían que lo suspendiéramos.

Ya teníamos los avisos de acceso, el plan de gestión del tráfico y un equipo reservado.

Nos confirmaron que debíamos llevar a cabo la inspección de seguridad.

Era un riesgo potencial para una ruta pública y la orden firmada no se había retirado.

—¿Quién lo confirmó?

—El administrador de la finca, siguiendo el consejo del señor Ambrose sobre el contrato en vigor. Puedo darles el mensaje. No era un encargo nuevo. El trabajo y la fecha estaban fijados antes del fallecimiento.

—¿Intentó cancelarlo alguien más?

—Por la vía de la empresa, no. Nos llegaron preguntas de la fundación del patrimonio sobre cómo mantener alejados a los senderistas. Nadie con autoridad nos dio ninguna orden de cancelación.

Eso era importante. Si alguien había matado a Vale con la esperanza de evitar que saliera a la luz lo que hubiera dentro de la alcantarilla, el contrato firmado ya había puesto los hechos en marcha.

Un asesinato podía retrasar una reparación doméstica corriente, pero no interrumpía automáticamente unas obras de seguridad junto a un camino público, y menos cuando otra persona estaba autorizada para mantener la cita.

—¿Podría haberlo cancelado Celia Cresswell? —preguntó Harriet.

—Ella sola, no. La fundación no es dueña del terreno ni nos contrata. Se la consultó porque su grupo de senderismo usa el camino. Necesitábamos que avisaran del desvío a sus socios.

—¿Cuándo supo ella con exactitud qué iban a inspeccionar?

El director abrió una carpeta de correspondencia.

El 9 de septiembre, la oficina de la finca había enviado a la fundación del patrimonio una consulta de acceso, con el plano de obra de la inspección adjunto.

El mensaje citaba el desmonte del este y mostraba la apertura limitada prevista de la vieja alcantarilla.

La secretaria de la fundación acusó recibo esa misma tarde y se lo pasó a Celia para que aprobara los avisos al público.

A la mañana siguiente llegó una respuesta desde la dirección oficial de Celia en la fundación, en la que aprobaba los carteles de cierre temporal y preguntaba si la apertura bajaría por debajo de la antigua línea de escombros.

—¿Por qué era importante esa pregunta? —preguntó Harriet.

—Era una pregunta práctica razonable. Teníamos que evitar desestabilizar el talud. Le expliqué que solo dejaríamos al descubierto lo que el ingeniero considerara seguro y que pararíamos si encontrábamos algo inesperado.

—¿Habló usted con Celia directamente?

—El jueves diez. Llamó para preguntar si las obras seguirían adelante en caso de que empeorara el tiempo.

Le dije que, si hacía falta, las aplazaríamos por seguridad, pero que, por lo demás, sí.

Parecía preocupada por que los visitantes estorbaran.

No me pareció raro. Suele ser muy cuidadosa con los actos del patrimonio.

Harriet le pidió que distinguiera lo que recordaba de la conversación de lo que constaba en los correos, y él lo hizo.

La llamada estaba respaldada por una anotación en la agenda de la oficina, pero no se conservaba ninguna grabación.

Los correos, sus adjuntos y los registros del servidor podían conservarse formalmente por el cauce correspondiente.

Nadie tenía que suponer si a Celia le habían dicho que la alcantarilla del este podía abrirse: la respuesta escrita demostraba que tenía el plano y que había preguntado por la profundidad de los trabajos.

—¿Habría podido saber que era posible encontrar restos? —preguntó Mallory.

—Por nada que yo le dijera. Mi trabajo era inspeccionar un desagüe. Si hubiera sabido que había restos, habríamos tratado el sitio de otra manera desde el principio.

—Por supuesto —dijo Harriet—. No insinuamos que lo supiera.

El director los llevó hasta un plano grande clavado en la pared.

Mostraba la zona inspeccionada, el perímetro de seguridad y la ruta que se había indicado a los contratistas.

Explicó cómo había llegado el equipo el diecisiete, por qué habían empezado por la boca marcada y en qué punto el primer hallazgo interrumpió el trabajo.

La información ya constaba en el registro del escenario de la cantera; Harriet la contrastó con la secuencia original del contratista sin interferir en la recuperación especializada.

—Una pregunta —dijo—. ¿Se veía la boca vieja cuando llegaron sus operarios?

—En parte. Había una depresión y restos de mampostería antigua, pero casi todo estaba cubierto de escombros. Retiramos solo lo justo para dejar la estructura a la vista. No es que alguien hubiera dejado un esqueleto junto a la verja durante treinta años.

—Es útil dejarlo claro. Gracias.

Fuera, Mallory se quedó junto al coche de Harriet mirando cómo una carretilla elevadora iba de una nave a otra. La baliza de aviso destellaba por encima del tejado, una lucecita naranja en la llovizna.

—Celia sabía que iban a abrir la alcantarilla —dijo.

—Sabía que era el objetivo y que la cuadrilla tenía autorización para dejar parte al descubierto. Solo con eso no podemos demostrar que esperara que apareciera un cuerpo.

—Pero si sabía lo que había ahí debajo, debió de quedarse aterrada.

—Esa es la inferencia que tenemos que contrastar con todo lo demás.

Mallory la miró.

—Se nota lo harto que empiezo a estar de esa frase.

—Se nota, sí. Llevo toda la semana diciéndomela a mí misma.

Fueron a la oficina de la fundación del patrimonio, que ocupaba dos habitaciones encima del centro social del pueblo.

Celia no estaba. Su abogado había pedido que cualquier contacto posterior sobre la investigación se concertara por la vía formal, y Harriet no tenía ninguna intención de interrogar a Celia por persona interpuesta usando a la secretaria de la fundación.

Había ido a verificar la cadena administrativa y a pedir a la secretaria que identificara el mensaje original que había reenviado.

La secretaria era la misma mujer que había descrito la reunión del comité. Leyó el correo impreso y asintió.

—Es mío. Se lo envié a Celia porque era ella la responsable del grupo de senderismo. La decisión sobre el estudio no la tomé yo. Yo solo necesitaba saber qué avisos poner en el tablón.

—¿Celia le pidió que cambiara algo? —preguntó Harriet.

—Me dijo que me asegurara de que el viejo sendero del este estuviera cerrado antes de que entraran los contratistas, y no solo el desvío actual. Decía que la gente seguía bajando por allí a ver las ruinas. Me pareció sensato.

—¿Pareció sorprenderle la obra?

—Se la veía preocupada, pero todos lo estábamos. Era caro, y sir Edward llevaba semanas sin consultarnos nada. Pensé que le fastidiaba tener que organizar otro aviso.

—¿Pidió que se aplazara?

—A mí no. Preguntó si el sendero podía seguir abierto el fin de semana y le dijimos que no, que hasta que el ingeniero diera el visto bueno, no. En eso fue bastante tajante.

Harriet anotó la respuesta. La pregunta de Celia sobre la línea de la escombrera podía indicar miedo a un viejo secreto, o podía ser la pregunta que haría cualquier presidenta prudente de una fundación sobre un talud inestable.

Había que conservar las palabras tal cual e interpretarlas en su contexto.

Antes de marcharse, Harriet echó un vistazo al tablón de anuncios de la fundación.

Había alegres fotografías de excursiones anteriores, un cartel del almuerzo de otoño y un recordatorio mecanografiado de que el sendero de Moorfield estaba cerrado por obras de seguridad.

Celia había ayudado a recaudar fondos para el viejo tejado de la iglesia y había evitado que los niños se metieran en ruinas peligrosas.

Nada de aquel trabajo era inventado. A la gente le importaba aquella organización.

—Aquí ha hecho mucho bien —dijo Mallory en voz baja.

—Lo sé.

—Eso es lo que lo complica. Si está implicada en la desaparición de Paula, la gente pensará que todo lo que hizo después fue mentira.

—Y si dejamos que lo bueno nos haga pasar por alto lo que pudo hacer, seríamos nosotros los que mentiríamos sobre este lugar.

Mallory asintió.

—Yo creía conocer a todo el mundo aquí. Sabía qué hacía cada uno en la verbena y quién había arreglado la cancela de la iglesia. Conocía la versión que dejaban ver al pueblo.

—Todos vivimos con más de una versión de nosotros mismos —dijo Harriet—. La cuestión es si alguien hizo daño a otros para proteger la suya.

De vuelta en la BIC, ella y Shah cotejaron los documentos del contratista con la orden de estudio y la carta de Vale a Ambrose.

La secuencia era limpia: Vale encargó las obras del este el miércoles 9; la fundación, Celia incluida, recibió el plano exacto y aprobó las condiciones de acceso el jueves 10; Vale escribió sobre acudir a la policía; lo mataron el lunes 14; la cuadrilla, contratada de antemano, llegó el jueves 17 y encontró restos humanos.

Harriet pidió a Shah que ordenara cronológicamente las comunicaciones recientes, con copias procedentes tanto del sistema del contratista como de los archivos de la fundación.

Un solo correo reenviado podía ser erróneo o estar alterado.

Las copias en manos independientes y el testimonio de una destinataria identificada hacían la cadena más fiable.

—¿Esto cambia el móvil? —preguntó Rook cuando ella le informó.

—Fija un plazo. Si Celia sabía que había algo incriminatorio escondido cerca de ese desagüe, el día 10 ya sabía que sir Edward había puesto en marcha un hallazgo. Matarlo pudo servir para impedir su testimonio directo y hacer desaparecer una fotografía, aunque no cancelara el estudio con garantías.

—¿Y por qué no esperar a que apareciera el cuerpo?

—Si creía que él estaba a punto de delatarla, esperar pudo ser la peor opción. Ya había hablado con Marion, según la declaración de ella. Iba camino de contarlo todo antes de la excavación.

—Es un móvil convincente —dijo Rook—. No una prueba de que actuara.

—De acuerdo.

Harriet volvió a la correspondencia. Celia no se había limitado a oír un rumor sobre unas reparaciones en algún punto de la finca.

Cuatro días antes de que muriera Vale había visto el plano del emplazamiento con la vieja alcantarilla que iba a abrirse, y había preguntado hasta qué profundidad podían llegar las obras por debajo de la escombrera.

Si sabía lo que se había ocultado allí en 1994, aquellos fueron cuatro días muy largos.