El último testigo (El condado tranquilo 1) Capítulo 8
19%

Capítulo 8

Nadie en casa

La vieja casa de la báscula tenía un aldabón de latón y unos rosales tardíos que crecían pegados a la pared. Un camino estrecho la separaba del límite de la cantera abandonada, donde una hilera de espinos y alambre oxidado señalaba el punto en que el campo de siempre daba paso al terreno peligroso.

Nadie respondió cuando Bennett llamó.

Harriet, a su lado, miraba las ventanas.

Las cortinas estaban descorridas. Junto al escalón había una pequeña regadera verde, y debajo de un banco alguien había dejado un paquete de alpiste para que no se mojara.

Nada parecía estropeado, aunque eso no significaba que todo estuviera como lo había dejado Marion Deacon.

—He vuelto a llamar por teléfono —dijo Bennett—. Da señal, pero no lo coge nadie. La vecina estuvo aquí hace media hora, pero se había ido a la compra. Pensé que la pillaríamos al volver.

—¿Has mirado por detrás?

—Solo desde el sendero público. La cancela del jardín está cerrada. No hay señales de que nadie la haya forzado.

Harriet estudió el camino. Una furgoneta de reparto podía llegar hasta las casas, pero dos vehículos tendrían problemas para cruzarse.

Más allá de los espinos, el terreno subía hacia el borde norte de la cantera de Moorfield.

En la hierba quedaban caminos antiguos, medio cubiertos de maleza, y un cartel de advertencia con las letras tan desvaídas que el lugar parecía menos peligroso de lo que se pretendía.

—¿De quién es la otra casa? —preguntó.

—De la vecina de al lado. Dice que Marion vive aquí desde antes de que ella llegara. No le pareció raro que Marion no cogiera el teléfono.

—¿Qué dijo exactamente?

—Que Marion no siempre contesta, sobre todo si no conoce el número. No dijo que no estuviera preocupada.

—Bien. Necesitamos sus propias palabras cuando vuelva.

Bennett volvió a mirar la casa. Se esforzaba por que su inquietud no se convirtiera en una conclusión, y Harriet veía lo que le costaba.

—¿Crees que simplemente se ha marchado? —preguntó Bennett.

—No lo sé. Es adulta. No tiene por qué decirnos adónde va.

Pero han matado a un hombre relacionado con ella, y él le pagaba dinero por razones que no entendemos.

Eso nos da motivos para comprobar con discreción que está bien.

No nos da motivos para describir una casa vacía como la escena de un crimen.

—Si tiene miedo de alguien, puede que tenga demasiado miedo para contestarnos.

—También es posible.

Esperaron en el coche en vez de seguir plantadas en la puerta, cosa que ya empezaba a dar a la casa aire de estar sitiada.

Al otro lado del parabrisas, un tractor cruzaba despacio un campo lejano y dejaba tras de sí una línea de tierra oscura.

Bennett abrió el cuaderno y empezó a ordenar los testimonios de los vecinos según el sitio en el que estaba cada uno cuando vio algo.

—¿Quieres volver al centro social? —preguntó.

—Todavía no. Cuéntame qué sabes de Marion.

—Setenta y cuatro años. Trabajó en la báscula cuando la cantera estaba en activo. Su marido estuvo enfermo varios años antes de morir. Ahora no conduce, según una mujer de la oficina de correos. No he hablado con Marion, así que no sé si falta algo.

—¿Y los pagos?

—No se los he mencionado a nadie de aquí. Solo que estamos intentando comprobar que está bien.

—Que siga así hasta que sepamos qué se puede decir con propiedad.

—Pensé que era lo más seguro.

Harriet la miró.

—Hiciste bien.

Bennett asintió y volvió a bajar la vista al cuaderno, aunque aquel pequeño reconocimiento le había cambiado la postura de los hombros.

La vecina volvió con dos bolsas de la compra, una de ellas cargada más allá de lo razonable.

Harriet salió a su encuentro y se ofreció a llevarle la más pesada hasta la puerta.

La mujer se negó al principio y acabó aceptando cuando el fondo se abrió y una lata de tomate echó a rodar hacia la cuneta.

—Esto me pasa por fiarme de las bolsas baratas —dijo—. Siempre se me olvida que no aguantan nada.

Una vez la compra a salvo dentro de casa, accedió a hablar con ellas en el escalón. Era cautelosa, y Harriet evitó tratar su inseguridad como algo que hubiera que corregir.

—¿Cuándo vio por última vez a la señora Deacon?

—Ayer por la tarde. Estaba en la ventana de delante.

—¿Recuerda más o menos a qué hora?

—Después de las noticias. Escucho el informativo local a mediodía, y decían que habían matado al anciano de Vale House. Marion salió un rato después.

—¿Habló con ella?

—Por encima del seto. Le dije que era terrible lo de sir Edward. No dijo gran cosa. Parecía afectada.

—¿Qué le dijo?

—Le pregunté si estaba bien. Me contestó que no le extrañaba que la desgracia hubiera llegado a esa casa. Luego dijo que se iba unos días y que esperaba que le echara un ojo al jardín.

Harriet anotó las palabras con la mayor fidelidad que pudo y le pidió a la vecina que las repitiera, sin adelantarle antes ninguna versión distinta.

—¿Le dijo adónde iba?

—No. Marion siempre se ha ocupado de sus cosas. No quise meterme donde no me llamaban.

—¿Se marchó a pie?

—Llegó un coche. Rojo oscuro, creo. Alguien iba al volante, pero desde mi ventana no pude ver quién. Marion metió una bolsa pequeña detrás y se subió por el lado del copiloto.

—¿Le pareció que se iba por su propia voluntad?

—Bueno, salió ella sola y cerró la puerta. Nadie la empujaba ni nada. En ese momento no pensé que pasara nada raro.

—¿Reconocería al conductor?

—No. No me fijé. Estaba mirando a ver si el coche rozaba el seto al girar.

—¿Vio la matrícula?

—Me temo que no.

La mujer volvió la vista hacia la casa de Marion.

—No me dirá que le ha pasado algo, ¿verdad?

—No tenemos información de que le haya pasado nada —dijo Harriet—.

Queremos hablar con ella y asegurarnos de que está bien.

Si se pone en contacto con usted, ¿le importaría pedirle que me llame?

No hace falta que nos cuente nada privado que ella no quiera compartir, pero nos gustaría saber que se encuentra bien.

—¿Debería tener miedo?

Harriet miró el camino tranquilo, los rosales y el alpiste. Le habría gustado poder decir que no con total certeza.

—Tome las precauciones de siempre. Si algo le inquieta, llame a la policía. No tiene por qué ir a buscar a nadie. De las pesquisas nos encargamos nosotros.

La vecina cogió la tarjeta de contacto y se la guardó en el bolsillo de la rebeca. Luego sorprendió a Harriet:

—Marion no le debe dinero a sir Edward, ¿sabe?

Harriet mantuvo una expresión neutra.

—¿Por qué lo dice?

—Antes la gente hablaba. Decían que él siempre la estaba ayudando. Yo les decía que no era asunto suyo. Al final su marido ya no podía trabajar y ella hacía lo que podía para ir tirando. Fue muy duro.

—¿Le habló Marion de ese acuerdo?

—No. Es solo lo que decía la gente.

—Gracias. Es útil saber de dónde sale cada versión.

La vecina le lanzó una mirada dubitativa.

—Supongo que eso se lo preguntará a todo el mundo.

—A bastante gente —admitió Harriet.

—Pues para variar —dijo la mujer—. Por aquí lo normal es que cada cual añada algo de su cosecha y siga como si nada.

Había tenido la puerta medio abierta todo el rato. Ahora se hizo a un lado.

—¿Les ayudaría que les enseñara dónde estaba yo? No quiero que piensen que vi bien el coche.

Harriet le preguntó si le parecía bien que entraran y si quería que la conversación constara en una nueva declaración formal. La mujer aceptó. Cruzaron un salón estrecho y abarrotado de plantas hasta una ventana desde la que se veían las dos cancelas.

—Aquí —dijo—. Estaba esperando al repartidor. Si no estoy pendiente, deja los paquetes en el escalón equivocado. Marion bajó por su sendero con la maletita. Tiene ruedas, pero con la gravilla no hay manera, así que la llevaba en la mano.

Apoyó una mano en el alféizar para indicar dónde se había colocado.

Desde ahí se veía un tramo corto de carretera antes de que un seto tapara la curva.

Un coche parado delante de la cancela de Marion se vería de lado, pero el conductor quedaba casi oculto por la línea del techo y por el propio marco de la ventana de la vecina.

—¿Salió usted en algún momento? —preguntó Harriet.

—No. Miraba desde aquí.

—Entonces no tiene por qué describir una cara que no vio.

—No la reconocería aunque la hubiera visto. No miraba al conductor. Estaba pensando que ese coche no iba a poder dar la vuelta sin dar marcha atrás dos veces.

—¿Hubo alguna discusión? —preguntó Bennett.

—Que yo oyera, no. Marion se subió ella sola. El conductor esperó mientras ella guardaba la bolsa.

—¿Cuánto tiempo estuvieron ahí?

—¿Un minuto? Quizá menos. Lo justo para que me diera tiempo a pensar en la lata que sería el camino para quien no lo conociera.

Harriet preguntó si hubo algún otro movimiento en la casa aquella tarde.

La vecina no podía asegurarlo. Había guardado la compra, había hablado por teléfono con su hermana y había salido de la habitación varias veces.

No pretendía haber estado vigilando sin parar, y Harriet agradeció no tener que recordárselo.

—¿Cómo estaba Marion esta última semana? —preguntó Harriet.

—Más callada, supongo. Aunque siempre ha sido callada. El sábado me devolvió la regadera, que le había prestado en verano. Me dijo que los rosales seguían floreciendo cuando ya tendrían que estar acabando. Nos quejamos del tiempo. Poco más.

—¿Mencionó a sir Edward?

—Entonces no.

—¿Los trabajos de la cantera?

—Ni una palabra. Yo había visto los avisos, claro. La gente sube por el camino a pasear al perro y se toma la valla como una sugerencia.

La mujer apartó del cristal una hoja que el viento había pegado al alféizar.

—De joven, Marion echaba unas jornadas larguísimas en aquella báscula.

Mi marido decía que reconocía un camión por el motor antes de que doblara la curva.

Cuando cerraron aquello, se mantuvo apartada de todo.

Estuvo un tiempo de voluntaria en un pequeño programa de libros. No sabría decirle si lo sigue haciendo.