CAPÍTULO 11
Lo que Claudia había leído
Claudia había ocupado buena parte de la mesa del comedor con su ordenador, varios folios y una libreta cuando llegué a casa. Elena trabajaba en el otro extremo, revisando un documento que tenía abierto en la pantalla, mientras Daniel intentaba terminar una presentación sobre el Alcázar de Segovia.
Dejé la chaqueta en la entrada y me acerqué a mi hijo. El martes habíamos elegido juntos varias fotografías del monumento y preparado una primera distribución de las diapositivas. Ahora había añadido títulos y algunos datos que había buscado en un libro de la biblioteca.
—¿Cómo va el trabajo?
—Bien, pero mamá dice que tengo demasiado texto.
Me incliné para leer la pantalla.
—En esta diapositiva hay bastante.
—Es que tengo que explicar cuándo se construyó.
—Puedes contarlo tú cuando hagas la presentación. Así no tienes que escribirlo todo.
Daniel consideró la posibilidad y empezó a borrar algunas frases.
—¿Entonces me ayudas después a elegir las fotos?
—Claro.
Desde el otro extremo de la mesa, Elena levantó la vista.
—Antes tendrás que cenar. Y yo necesito terminar esto sin que nadie vuelva a preguntarme dónde están las tijeras.
—Estaban en el cajón equivocado —protestó Daniel.
—Llevan tres años en el mismo.
Claudia sonrió, aunque volvió enseguida a su ordenador. Tenía una página abierta que cerró cuando me acerqué.
—¿Qué estás preparando? —le pregunté.
—Unas cosas del instituto.
Sobre la mesa había también un horario impreso. Reconocí el nombre de la actividad fotográfica que había estado considerando durante los últimos días.
—¿Ya os han explicado cuándo serán las clases?
—Sí. Luego te cuento.
Su respuesta me hizo comprender que quería hablar de otra cosa. Me fui a cambiar y, cuando regresé, Elena había terminado su documento y estaba recogiendo los papeles para dejar sitio a los platos.
Claudia seguía delante del ordenador.
—Papá, ¿puedes venir un momento?
Me senté a su lado. Abrió nuevamente la página que había cerrado al llegar.
Era una noticia antigua.
En la parte superior aparecía una fecha de septiembre de 2014 y, debajo, un titular sobre la muerte de Irene Valdés. Había una fotografía de un edificio de Alicante que reconocí inmediatamente.
—¿De dónde has sacado esto?
—De una hemeroteca. He encontrado varias noticias.
Desplazó la página hasta mostrar otro artículo publicado unos días después. El titular afirmaba que la investigación policial sobre la muerte de Irene había quedado esclarecida.
—¿Es el caso en el que trabajaste tú?
—Sí.
—Ya sabía que tenía que ver con Alicante, pero nunca había leído lo que publicaron entonces.
Le pregunté por qué había decidido buscarlo.
—Porque llevas mucho tiempo hablando de Irene y ahora has vuelto a investigar lo que pasó. Quería entender por qué.
Elena, que estaba guardando su ordenador, se detuvo unos segundos. Después nos dejó hablando y fue a la cocina.
Claudia abrió una tercera noticia.
—Aquí dice que la Policía había encontrado una explicación y que el caso estaba prácticamente cerrado. Pero hace poco estuvisteis otra vez en Alicante buscando pruebas.
—Porque después aparecieron cuestiones que necesitábamos aclarar.
—Entonces, ¿lo que publicaron era mentira?
—Las noticias recogían lo que se comunicó en aquel momento. Algunas cosas podían estar bien contrastadas y otras depender de información que entonces se consideraba fiable.
Claudia volvió a leer el titular.
—Eso no responde a lo que te he preguntado.
Tenía razón. Había empezado a explicarle cómo funcionaba una investigación en lugar de contestarle.
—En 2014 se consideró que el caso estaba resuelto —dije—. Yo participé en aquella investigación, pero con el tiempo aparecieron contradicciones que me hicieron dudar de algunas conclusiones.
—¿Y tú estabas de acuerdo cuando lo cerraron?
Me acomodé en la silla. Recordaba aquella época con suficiente claridad para saber que una respuesta sencilla dejaría fuera demasiadas cosas.
—En aquel momento pensé que habíamos hecho un buen trabajo. Habíamos tomado declaraciones, comprobado movimientos y reunido pruebas. Había aspectos que no terminaba de entender, aunque tampoco tenía elementos suficientes para demostrar que la explicación fuera incorrecta.
Claudia me observó.
—Pero algo te parecía raro.
—Sí, algunas cosas.
—¿Y lo dijiste?
—Planteé preguntas durante la investigación. Después seguí pensando en determinadas contradicciones, incluso cuando el procedimiento ya había terminado.
—¿A quién se las planteaste?
—A los compañeros con los que trabajaba. Yo tenía menos experiencia y había decisiones que correspondían a otros responsables.
Mi hija bajó la mirada hacia el ordenador.
—O sea, que si alguien con más experiencia decía que estaba bien, tú lo aceptabas.
—No siempre. Pero confiaba en quienes habían hecho determinadas comprobaciones.
—¿Y ahora?
La pregunta llegó mientras Elena regresaba con una fuente de comida.
—Claudia, deja que tu padre se siente a cenar —dijo—. Podéis seguir hablando después.
—Solo quiero preguntarle una cosa.
—Lo sé. Pero llevamos toda la tarde esperando para cenar juntos.
Cerré el ordenador de mi hija con cuidado, dejando la página abierta.
—Seguimos después —le dije.
Claudia no protestó, aunque durante la cena estuvo bastante más callada de lo habitual.
Daniel nos explicó que había decidido incluir una fotografía nocturna del Alcázar porque, según él, parecía un edificio completamente diferente cuando estaba iluminado. Claudia le recomendó que no utilizara tantas imágenes parecidas y acabaron discutiendo sobre cuál mostraba mejor las torres.
Aproveché para preguntarle a Elena por el acuerdo laboral que llevaba preparando desde el lunes.
—Ya tenemos un texto casi definitivo —respondió—. Falta que las partes acepten dos cambios. Si mañana no añaden ninguna sorpresa, podremos avanzar bastante.
—¿Te convencen las condiciones?
—Son mejores que las que ofrecían al principio. La trabajadora está dispuesta a aceptarlas, aunque quiero comprobar que lo que hemos hablado quede reflejado exactamente.
Daniel levantó la vista.
—¿Tú también tienes que hacer deberes?
Elena dejó el vaso sobre la mesa.
—Muchísimos. Y algunos los hacen personas que cobran bastante más que yo.
Mi hijo pareció encontrar injusta aquella situación, pero enseguida volvió a su presentación.
Claudia participó poco en la conversación. Cuando terminamos, ayudó a recoger los platos y me preguntó si podía hablar conmigo antes de ponerse a estudiar.
La encontré unos minutos después en el salón, sentada en el sofá con el ordenador sobre las rodillas. Había abierto otra noticia de 2014.
—Mira esto —me dijo.
El artículo incluía declaraciones de diferentes personas que habían conocido a Irene. Algunas afirmaban que la joven estaba preocupada durante las semanas anteriores a su muerte. Otras describían una vida aparentemente normal.
Claudia señaló dos párrafos.
—Estas personas dicen cosas diferentes. ¿Cómo sabíais a quién creer?
—Intentábamos comprobar lo que contaban. Los recuerdos pueden ser imprecisos y dos personas pueden interpretar una misma situación de manera distinta.
—Pero no siempre podíais demostrar quién tenía razón.
—No.
—Entonces teníais que decidir.
—Había decisiones que tomábamos a partir de las pruebas disponibles. Otras correspondían al juez.
Claudia dejó el ordenador sobre la mesa baja.
—¿Y si decidisteis mal?
La miré. Hasta entonces había intentado contestarle como habría hecho con cualquier persona que me preguntara por una investigación antigua. Explicaba el procedimiento, distinguía responsabilidades y evitaba afirmaciones que no pudiera sostener.
Pero mi hija estaba preguntándome por algo bastante más personal.
—Podríamos habernos equivocado —admití.
—¿Tú también?
—Yo también.
Claudia cruzó las piernas y se recogió el pelo detrás de una oreja.
—Es que siempre cuentas las cosas como si hubierais hecho todo lo que teníais que hacer.
—Porque intentábamos hacerlo bien.
—Ya. Pero no es lo mismo intentarlo que conseguirlo.
Me quedé mirando la fotografía que acompañaba al artículo. Mostraba una calle de Alicante por la que había pasado muchas veces durante aquella investigación.
Recordé las primeras jornadas, las conversaciones con otros agentes y la confianza que tenía en algunas personas que llevaban bastante más tiempo trabajando que yo. También recordé preguntas que entonces consideré secundarias y que, años después, habían vuelto a preocuparme.
—Hay comprobaciones que ahora haría de otra manera —le dije.
Claudia esperó.
—En aquel momento acepté algunas conclusiones porque confiaba en el trabajo de otros compañeros. No tenía motivos concretos para pensar que fueran incorrectas, pero eso no significa que yo hubiera comprobado personalmente todos los detalles.
—¿Y eso estuvo mal?
—Depende de qué se hubiera comprobado y de quién tuviera esa responsabilidad. Trabajar en equipo exige confiar en los demás. También exige saber cuándo hay que pedir una explicación más.
—¿La pediste?
—Algunas veces sí. Otras pensé que no hacía falta insistir.
Claudia permaneció callada durante un momento.
—¿Te arrepientes?
Me resultó más difícil contestar a esa pregunta que a todas las anteriores.
—Hay cosas que me habría gustado hacer de otra manera. Pero no puedo asegurar que hubieran cambiado el resultado.
Mi hija apoyó los codos sobre las rodillas.
—No te estoy preguntando si habrías resuelto el caso.
—Entonces, ¿qué quieres saber?
—Si alguna vez pensaste que habías hecho algo mal.
La observé unos segundos.
—Sí.
Claudia bajó la mirada hacia sus manos.
—Pues nunca te había oído decirlo.
Elena apareció en la puerta del salón con una taza de café.
—¿Seguís con Irene?
—Un poco —respondió Claudia.
Mi mujer se sentó en uno de los sillones y dejó la taza sobre una mesita.
—Tu padre lleva mucho tiempo intentando comprender lo que ocurrió.
—Eso ya lo sé, mamá.
—Entonces quizá también sepas que no siempre resulta sencillo reconocer lo que uno habría podido hacer mejor.
Claudia volvió hacia ella la cabeza.
—Yo solo le he preguntado si se equivocó.
Elena me miró brevemente, pero dejó que contestara.
—Y te he dicho que algunas cosas las habría hecho de otra manera —respondí.
—Ahora sí.
Su comentario no sonó especialmente duro, aunque me hizo recordar cuántas veces había respondido a sus preguntas con explicaciones que terminaban evitando lo esencial.
Desde el pasillo llegó la voz de Daniel, que estaba buscando una cartulina para terminar su trabajo. Elena se levantó para ayudarlo y nos dejó nuevamente solos.
Claudia cerró las noticias antiguas.
—¿Vas a encontrar a quien mató a Irene?
—Estamos intentando averiguar qué ocurrió realmente. Hay cosas que ahora conocemos mejor que hace doce años, pero todavía nos falta bastante.
—¿Y si descubres que tú también hiciste algo que no estaba bien?
—Tendré que reconocerlo y averiguar qué consecuencias tuvo.
Mi hija mantuvo la mirada sobre mí.
—¿Aunque alguien se enfade contigo?
—Aunque ocurra eso.
Claudia cogió el horario de fotografía que había dejado junto al ordenador y lo dobló por la mitad.
—Vale.
Se levantó y empezó a recoger sus cosas.
—¿Tienes que estudiar mucho? —le pregunté.
—Un poco de Historia. Y quiero terminar una fotografía para la actividad del instituto.
—¿Has decidido apuntarte?
—Todavía estoy viendo cómo organizarme. El horario coincide con una clase, pero la profesora dice que quizá podamos cambiar de grupo.
Me enseñó el papel y me explicó las opciones que estaba considerando. Esta vez la escuché hasta que terminó, sin adelantar una solución.
—¿Qué te parece mejor? —le pregunté.
—Voy a hablar mañana con la profesora de Historia. Si puedo cambiar la clase, me apuntaré.
—Me parece bien.
Claudia guardó el horario dentro de la libreta.
Antes de marcharse se volvió hacia mí.
—Papá, una cosa.
—Dime.
—Cuando te pregunte algo del trabajo, puedes decirme que no me lo puedes contar. Lo entiendo. Pero prefiero eso a que me expliques un montón de cosas sin contestarme.
Asentí.
—Tienes razón.
—Ya sé que tengo razón.
Sonrió ligeramente y se fue a su habitación.
Me quedé unos minutos en el salón, con el ordenador cerrado sobre la mesa y los platos que Daniel había utilizado para cenar todavía pendientes de recoger.
Elena regresó después de ayudarlo a terminar la presentación.
—¿Qué tal? —preguntó.
—Me ha hecho varias preguntas que no esperaba.
—Lleva días leyendo cosas sobre Irene.
La miré.
—¿Lo sabías?
—Me enseñó una noticia hace un par de noches. Le dije que, si quería preguntarte algo, lo hiciera directamente.
—Podrías habérmelo comentado.
—Podría. Pero ella quería hablar contigo.
Elena recogió las tazas y me entregó una.
—¿Te ha molestado?
—Que haya buscado las noticias, no. Algunas preguntas me han resultado difíciles.
—Eso no es necesariamente malo.
La acompañé a la cocina. Mientras guardábamos los últimos platos, Daniel apareció con una hoja en la mano y nos pidió que escucháramos cómo pensaba explicar su fotografía favorita del Alcázar.
Dejamos lo que estábamos haciendo y nos sentamos a escucharlo.
Mi hijo comenzó con bastante seguridad, aunque se equivocó en una fecha y tuvo que consultar sus apuntes. Le indiqué dónde aparecía la información correcta y continuó hasta terminar.
Cuando acabó, se quedó esperando nuestra opinión.
—¿Cómo ha estado? —preguntó.
—Bien —respondí—. Hay dos cosas que puedes mejorar.
Daniel acercó una silla para escucharme y, mientras le explicaba cuáles eran, recordé la última pregunta de Claudia.
Durante años había procurado que mis hijos me vieran como alguien capaz de resolver los problemas que aparecían en casa.
Aquella noche mi hija me había pedido algo diferente.
Y, mientras Daniel corregía tranquilamente su presentación, comprendí que no necesitaba ofrecerle a Claudia una explicación perfecta sobre lo ocurrido en 2014. Necesitaba poder reconocer delante de ella las decisiones que todavía no sabía si había tomado bien.