5. Hasta los cerberos necesitan amiguitos para jugar #2
—¡Está abierta! —anunció con el deleite de alguien que acaba de encontrar un tesoro—. ¿Lo veis? ¡Os lo dije! ¡Al señor Willem le caemos bien! ¡Por eso siempre nos hace compañía!
¿Qué la había llevado a pensar algo así?
Entraron en tromba y Bruto salió de detrás del espantapájaros, donde lo había colocado. Estaba glorioso, con el lomo erizado, los dientes desnudos y un gruñido que sonaba como el trueno distante sobre un cementerio.
Los niños se detuvieron. Unos pocos retrocedieron, temerosos. Perfecto. Pronto habría recuperado mi pacífico huerto.
Sally ladeó la cabeza, como si percibiera algo. Su expresión se puso seria y sus ojos se entornaron.
Entonces metió la mano en su fiambrera y sacó una tira de carne seca.
—¡Toma, cachorrito! —arrulló—. ¿Tienes hambre?
—No —susurré desde mi ventana—. No, eso no es…
¡Maldición! Me había olvidado de darle de comer a Bruto. Y los cerberos establecían vínculos mediante… ¡No!
Bruto se acercó poco a poco a Sally y cogió la cecina con sorprendente delicadeza. Sus ojos no se movieron de la cara de la niña mientras su cola, su única y no demoniaca cola, empezaba a moverse.
Abrí mi tercer ojo, el metafísico que veía más allá del velo, y observé horrorizado cómo se formaban los vínculos. No eran las simples conexiones emocionales que los humanos establecían con sus mascotas. Aquellos eran auténticos vínculos. Ataduras espirituales.
Se extendía un hilo dorado desde el alma de Sally hasta la esencia de Bruto.
Pero lo más inquietante de todo fue que un hilo carmesí se extendió de vuelta desde Bruto hasta Sally.
No solo establecían un vínculo. Aquello era un vínculo de alma.
La clase de conexión que trascendía la muerte, que podía seguirse a lo largo de las encarnaciones, que…
Sally empezó a acariciar con suavidad la cabeza de Bruto. El muy traidor rodó sobre el lomo para que le rascase la barriga, con la lengua colgando flácida de su boca de puro gusto.
Al cabo de solo unos minutos, los diecisiete niños ya estaban amontonados alrededor de mi cerbero, enseñándole a ir a buscar un palo y comprobando si sabía estrechar manos. Y el caso es que sabía; ¿cuándo lo había aprendido?
—¡Se llamará Pastelito! —anunció Sally, y la cola del cerbero se movió tan fuerte que le sacudió el cuerpo entero.
Bruto, o, mejor dicho, Pastelito , no solo se había vinculado con una niña humana. Había establecido un vínculo de alma. ¿Acaso sabía lo complicado que era romper un vínculo de alma? Requiere rellenar impresos. Impresos divinos. Por triplicado. Solo la burocracia ya podría llevar décadas.
—¡Es el mejor perro del mundo! —proclamó un chico, y Pastelito ladró feliz, con pequeñas volutas sulfurosas saliendo con cada aliento.
Jugaron durante toda la tarde. Pastelito se olvidó por completo de proteger nada y se concentró en un elaborado juego de persecuciones que acabó teniendo más normas que la mayoría de las campañas militares.
Cuando empezó a anochecer y los niños tuvieron que marcharse, Sally abrazó a Pastelito rodeándole el cuello.
—¡Mañana nos vemos, amigo! —le prometió.
Pastelito, el perro del infierno, vio cómo se marchaban con unos ojos tan tristes que las flores cercanas se marchitaron por la desesperación ambiental.
—Solo tenías que hacer una cosa —le dije.
Él movió la cola y me trajo un palo.
—No pienso lanzarlo.
Lo puso a mis pies y se sentó, con la cola aún meneándose y los ojos llenos de expectativa.
—Te he invocado desde las ardientes profundidades para que inspires terror.
El palo siguió en su sitio. Igual que la expectativa. Incineré el palo con una mirada.
Pastelito me trajo otro.
Suspiré y se lo lancé. Salió brincando tras él con un júbilo que debería haber sido imposible para una criatura forjada en los fuegos de la condenación.
La señora Crankshaw, cómo no, escogió ese momento para pasar por la entrada de mi granja.
—Veo que ahora tienes perro —observó con honda suspicacia—. Un poco demasiado amistoso para ser un perro guardián.
—Eh… Aún lo estoy entrenando.
Ella dio un bufido.
—Al señor Weatherby le han estado desapareciendo gallinas. Más vale que tengas a raya a ese animal, o habrá consecuencias.
Pastelito regresó con el palo, vio a la señora Crankshaw y al instante intentó hacerse amigo suyo también. Ella retrocedió como si el perro estuviera hecho de gozo concentrado…, algo que, en esos momentos, tampoco parecía tan descabellado.
Esa noche intenté devolverlo. El círculo de invocación se invirtió, el portal se abrió, el camino al inframundo estaba despejado.
Pastelito se sentó al borde y gimoteó.
—Vete a casa —le ordené.
Se tumbó y se tapó los ojos con las garras.
—Procedes literalmente del infierno.
Más gimoteos.
—Muy bien. Un día más. Pero mañana te vuelves para allá, con vínculo de alma o sin él.
Pastelito se acurrucó en mi porche, con la cola rodeándole el hocico, y se quedó dormido emitiendo pequeños ladridos graves mientras se le contraían las patas. Soñaba. Y se suponía que los cerberos no soñaban. Se suponía que ellos eran el sueño, o, más concretamente, la pesadilla.
Me senté a su lado, preguntándome cómo podía haber fracasado tan a lo grande en algo tan sencillo como invocar un perro que diese miedo. Cuatrocientas cuarenta y cuatro encarnaciones de sabiduría acumulada y no era capaz de burlar a un puñado de vástagos humanos.
«Mañana», decidí. Al día siguiente lo devolvería al inframundo, y que le dieran al vínculo del alma. Sally se echaría a llorar, imaginé, pero los niños eran muy resistentes. Al cabo de una semana ya se habría olvidado del perro.
La cola de Pastelito se movió en sueños, y una pequeña voluta de humo sulfuroso le salió del hocico.
¿A quién pretendía engañar? Iba a tocarme convivir con un cerbero domesticado, ¿verdad que sí?
—La próxima vez —murmuré al universo— lo que haré es construir una valla más alta.
El universo, representado por Pastelito rodando sobre el lomo para una inexistente rascadita de barriga estando inconsciente, siguió encontrando divertido mi sufrimiento.
Sus ronquidos me tuvieron toda la noche en vela.