Epílogo · El Jubileo
EPÍLOGO
El Jubileo
El día que había calculado Anjefenra amaneció sin una nube.
Jaemuaset lo vio nacer desde lo alto del pilono del gran templo de Pi-Ramsés, la ciudad de turquesa que su padre había levantado en el Delta, junto a la frontera del este.
Desde allí arriba se veía la ciudad entera: los palacios de ladrillo vidriado que brillaban al sol como joyas, los canales llenos de barcas engalanadas, los templos de todos los dioses de Egipto y de algunos que no eran de Egipto, los cuarteles de los carros, los almacenes, los jardines.
Y en el centro, en una explanada inmensa junto al templo, el patio del Jubileo, un recinto de muros blancos que los arquitectos del rey habían construido solo para aquel día.
Abajo, la multitud ya llenaba las calles.
Habían venido de todo Egipto. Gobernadores de las cuarenta y dos provincias con sus séquitos, sacerdotes de todos los templos con las estatuas de sus dioses, embajadores de los reinos extranjeros con regalos exóticos: los hititas, con quienes Egipto estaba en paz desde hacía años; los asirios, los babilonios, los príncipes de Canaán, los nubios del sur con sus plumas de avestruz y sus colmillos de marfil.
Y detrás de todos ellos, los campesinos, los artesanos, los pescadores, decenas de miles de personas que habían viajado días enteros para ver a su rey renovado por los dioses.
Jaemuaset llevaba la piel de leopardo sobre los hombros y, desde hacía pocas semanas, el collar del Gran Jefe de los Artesanos. Era el sumo sacerdote de Ptah en Menfis. El más joven en muchas generaciones.
Había leído el papiro de Imhotep en la caja de ébano el día que le impusieron el collar. Solo. Sin nadie a su lado, porque no quedaba nadie que pudiera estar a su lado. Después había vuelto a sellar la caja, con un sello nuevo, el suyo.
Pero antes de sellarla había añadido al rollo una línea más, al final, con su propia letra. Una sola línea. Para el que viniera después.
Cuando el sol estuvo alto, Jaemuaset bajó del pilono y se colocó en el lugar que le correspondía, a la entrada del patio del Jubileo, frente a la multitud.
Hubo un silencio. Un silencio enorme, de decenas de miles de personas que contenían la respiración a la vez.
Jaemuaset levantó los brazos al cielo. Y con la voz que le había enseñado su padre, la voz que se usa para que nadie dude de quién habla, proclamó el Jubileo.
Proclamó que el rey del Alto y del Bajo Egipto, Usermaatra Setepenra, hijo de Ra, Ramsés, amado de Amón, había reinado treinta años sobre las Dos Tierras.
Que en esos treinta años había vencido a sus enemigos, había construido templos para los dioses, había llenado los graneros y había mantenido la Maat, el orden del mundo, contra el caos.
Que los dioses estaban complacidos con él.
Que en aquel día, en aquel lugar, los dioses renovarían su fuerza, como habían renovado la de los reyes antiguos desde los tiempos del Primer Tiempo, para que pudiera reinar muchos años más.
La multitud rugió.
Jaemuaset bajó los brazos. Detrás de él, la puerta del patio del Jubileo se abrió, y su padre salió al sol.
Iba vestido con la túnica corta del Jubileo, blanca como la leche, y llevaba en la cabeza la corona blanca del Sur.
En las manos sostenía el flagelo y un pequeño estuche de cuero que, según los textos antiguos, contenía el testamento de las Dos Tierras, el documento por el que los dioses le entregaban Egipto.
Tenía cincuenta y cinco años, y el pelo rojizo, y la nariz de halcón, y los ojos hundidos de un hombre que no había dormido bien en mucho tiempo.
Y empezó a correr.
Era el rito más antiguo del Jubileo, más antiguo que las pirámides.
El rey debía correr alrededor del patio, entre dos mojones de piedra que representaban las fronteras de Egipto, para demostrar a los dioses y a los hombres que seguía teniendo la fuerza para defender su tierra.
Lo habían hecho los primeros reyes, los que vinieron después de Menes.
Lo había hecho Djoser, en el patio que Imhotep construyó para él junto a la escalera de piedra.
Lo había hecho Jufu, quizá, bajo la montaña recién terminada.
Ramsés corrió. No deprisa; tenía cincuenta y cinco años y las rodillas de un hombre que ha pasado la vida en un carro de guerra.
Pero corrió con la cabeza alta, con el flagelo en la mano, con el sol de mediodía cayéndole a plomo sobre la corona blanca.
Corrió una vuelta, y otra, y otra, mientras la multitud cantaba y los sacerdotes agitaban los sistros y los tambores retumbaban en las paredes del patio.
Jaemuaset lo miró correr.
Vio al hijo del sol, al vencedor de Kadesh, al señor de las Dos Tierras renovado por los dioses. Vio lo que veían las decenas de miles que se apretaban en las calles de Pi-Ramsés, lo que verían los escribas que lo grabarían en las paredes de los templos.
Y vio, también, a un hombre de cincuenta y cinco años que corría bajo el sol con las rodillas doloridas.
Un hombre que había corrido hacia los carros hititas en Kadesh.
Un hombre que se había sentado en un escalón con la marca de la corona en la frente y le había dicho a su hijo que ser rey era elegir qué es verdad.
Un hombre. Solo un hombre.
Jaemuaset descubrió, con sorpresa, que nunca lo había querido tanto.
Esa noche, después del banquete, después de los regalos de los embajadores, después de que los últimos borrachos se hubieran dormido en los canales y las lámparas de la ciudad se hubieran apagado una a una, Jaemuaset subió a la terraza de la casa que le habían asignado junto al templo de Ptah de Pi-Ramsés.
Merit estaba allí.
Había venido desde Menfis con los canteros de Saqqara, que habían construido las estatuas de Ptah para el patio del Jubileo.
Llevaba un vestido de lino sencillo, sin adornos, y el pelo recogido bajo un pañuelo.
Estaba sentada en el suelo de la terraza, junto a una lámpara, con la losa negra de su abuelo sobre las rodillas y, extendidas a su alrededor sobre una estera, las hojas de juncos prensados del cofre de piedra negra.
Llevaban semanas trabajando en ellas. Cada noche, cuando Jaemuaset terminaba sus obligaciones de sumo sacerdote y Merit volvía de la galería del Apis, donde dirigía ahora a una cuadrilla de canteros que la miraban con una mezcla de desconfianza y de miedo.
Se sentaban juntos en la terraza de la casa de Menfis, con la losa, la tablilla de Hemiunu y las notas de Amenemope, y leían.
Despacio. Marca a marca. Como se coloca una hilada de piedras.
No habían hablado de lo que había entre ellos.
No hacía falta. Estaba allí, en la forma en que ella le pasaba el cálamo sin que él se lo pidiera, en la forma en que él le dejaba siempre la mejor lámpara.
Un día, quizá, hablarían. O quizá no. Los canteros, decía Merit, sabían que la piedra más importante es la que no se ve.
—Has tardado —dijo ella sin levantar la vista.
—Mi padre quería hablar conmigo.
—¿De qué?
Jaemuaset se sentó a su lado.
—De nada —dijo—. De todo. De cuando yo era niño.
Me ha contado que la primera vez que me llevó a Giza me quedé mudo como un buey mirando la montaña de Jufu.
Que se rio de mí. Que nunca se lo había contado a nadie, pero que aquella tarde pensó que yo sería el único de sus hijos que entendería algo que él no entendía.
—¿El qué?
—No lo sabía. Dice que todavía no lo sabe. —Jaemuaset sonrió—. Creo que es lo más bonito que me ha dicho en la vida.
Merit no respondió. Pero le rozó la mano con los dedos, un instante, y siguió mirando las hojas.
—He terminado la primera línea —dijo al cabo de un rato.
Jaemuaset se quedó inmóvil.
—¿La primera línea del Libro?
—De esta parte del Libro. La que estaba con Pta.
—Merit señaló la primera hoja, la más frágil, la más oscura—.
Llevo semanas atascada en ella. Había una marca que no conseguía leer.
Una marca que no está en la losa de mi abuelo ni en las notas de Amenemope.
Hoy, en la galería, mientras mis canteros picaban la roca, de pronto lo he visto.
—Se tocó la sien con el dedo, como hacía siempre—. Es un nombre. El nombre de un lugar.
—¿Qué dice?
Merit puso el dedo sobre las marcas rojas, las que había escrito hacía miles de años un escriba llamado Djehuty, a la luz de una lámpara de grasa, en una sala bajo la meseta, sabiendo que estaba solo.
—«Aquí está lo que escribí en esta casa» —leyó despacio—. «Lo demás lo llevo conmigo, junto al que fue despedazado, en el valle donde se abren las montañas del oeste. Allí iremos a morir los últimos. Allí estará mi casa. Allí estará la verdad entera».
Jaemuaset sintió que el corazón le daba un vuelco.
—El que fue despedazado —murmuró—. Osiris.
—Wsir. —Merit levantó la vista hacia él—. Y el valle donde se abren las montañas del oeste…
—Abidos.
Se miraron. La lámpara chisporroteaba entre los dos. Abajo, en las calles de Pi-Ramsés, un perro ladraba y otro le contestaba.
Abidos. La ciudad más sagrada de Egipto.
La ciudad de Osiris. El lugar donde todos los egipcios querían ser enterrados, o al menos tener una estela, para estar cerca del dios de los muertos.
Donde su abuelo, Seti, había construido el templo más hermoso de las Dos Tierras, con la lista de todos los reyes legítimos grabada en sus paredes, desde Menes hasta él mismo.
Donde, detrás del templo de Seti, había algo que nadie entendía: una construcción enorme, hundida en la tierra, hecha con bloques de granito gigantescos, sin una sola inscripción, que los sacerdotes llamaban la tumba de Osiris.
Su abuelo había mandado grabar en ella sus textos y decía haberla construido.
Pero los canteros que trabajaron para él contaban otra cosa: que los grandes bloques del centro ya estaban allí, enterrados, cuando llegaron, y que Seti solo los había desenterrado y cubierto con su nombre.
—La tumba de Osiris —dijo Jaemuaset en voz baja—. Detrás del templo de mi abuelo.
—La casa de Djehuty —dijo Merit.
—La verdad entera.
Merit volvió a mirar la hoja de juncos.
—¿Vamos a ir? —preguntó.
Jaemuaset no contestó enseguida. Miró hacia el sur, hacia la oscuridad del cielo, donde las tres estrellas de Sah cruzaban el meridiano, más altas de lo que las habían visto los Antiguos, exactamente donde debían estar.
Pensó en Ptahmose, y en Amenemope, y en Anjefenra con los ojos abiertos. En Neferhotep tallando a ciegas. En Ipi bajando solo a cerrar una puerta. En Huy firmando junto a una grieta en la gran galería. En Kenna bajo una piedra del tamaño de un buey.
Pensó en Djehutymose, en Jemenu, en su Casa de los Libros. Thot sabe esperar.
—Sí —dijo.
Se quedaron en la terraza hasta que el cielo empezó a clarear por el este. Cuando por fin se levantaron, entumecidos, con los ojos rojos de leer, Merit recogió las hojas una a una con un cuidado infinito y las guardó en el cofre de piedra negra.
Jaemuaset se acercó al pretil de la terraza para ver salir el sol sobre Pi-Ramsés.
Y se detuvo.
Sobre el pretil, en el lugar exacto donde él había apoyado las manos la noche anterior, al subir, había algo que no estaba allí entonces.
Una pluma.
Blanca y negra. Larga. Curvada.
Jaemuaset se quedó mirándola mucho tiempo, sin tocarla, mientras el sol subía sobre la ciudad de turquesa y el primer rayo de la mañana la hacía brillar como si fuera de plata.
Detrás de él, Merit se había quedado inmóvil con el cofre en los brazos.
—Ha encontrado otro —susurró.
Jaemuaset no respondió. Cogió la pluma con dos dedos, como había visto hacer a Nebamón en los túneles de Saqqara la primera noche. La sostuvo a la luz del sol.
No era una amenaza. Lo supo sin saber cómo lo sabía. Era un mensaje. El mismo que había dejado Kenna en la mano de un cantero muerto, en el pecho de un archivero, en la vela de una barca.
Te estamos mirando.
Jaemuaset se guardó la pluma bajo la túnica, junto al corazón. Después se volvió hacia Merit y le cogió el cofre de las manos.
—Abidos —dijo.
—Abidos.
Bajaron juntos de la terraza mientras la ciudad despertaba.
En algún lugar del sur, en un valle donde se abren las montañas del oeste, bajo una construcción de granito sin inscripciones, lo que faltaba los estaba esperando.
Llevaba esperando mucho tiempo.
Sabía esperar.
FIN DEL LIbrO PRIMERO